1)

THE ROLE OF AN ANGARMUS (Yerushalmi Halachah 5 Daf 18a)

רב מנייה ריש גלותא אנגרמוס והוה מחי על מכילתא ולא על שיעוראי

(a)

Rav was appointed by the Raish Galusa to be the angarmus (to supervise the measures). Rav would give lashes to anyone who used false measures but not to a person who sold for above the market price.

חבשיה ריש גלותא. עאל רב קרנא גיבה

(b)

The Raish Galusa imprisoned Rav (for not punishing when a person overcharged). Rav Karna went to visit Rav.

א''ל אנגרמוס שאמרו למידות ולא לשיעורין

(c)

Rav to Rav Karna: An angarmus's job is only to supervise measures but not overcharging.

א''ל והא תנית אנגרמוס למידות ולשיעורין

(d)

Rav Karna to Rav: Didn't you teach us that he must also supervise overcharging?

א''ל פוק אמר לון אנגרמוס שאמרו למידות ולא לשיעורין

(e)

Rav to Rav Karna: Go out and expound to them that an angarmus's job is to supervise measures but not overcharging.

נפק ואמר לון בר נש דתנה כבשה דאהינו חבשין ליה:

(f)

Rav Karna went out and told the students, "The one who expounded this law (i.e. Rav) is like a jar of fine dates (i.e. he taught correctly) and you imprison him?''

HADRAN ALACH HAMOCHER ES HASFINAH