MATTERS ACQUIRED THROUGH DESPAIR (Yerushalmi Perek 10 Halachah 2 Daf 43a)
מתני' נטלו מוכסין את חמורו ונתנו לו חמור אחר נטלו הליסטין כסותו ונתנו לו כסות אחרת הרי אילו שלו מפני שהבעלין מתייאשין מהן
(Mishnah): If tax collectors took one's donkey and gave to him a different donkey, or Listim (bandits) took his garment and gave him another garment, he may keep it, because the owner despairs.
המציל מיד הנהר מיד הליסטין אם נתייאשו הבעלין הרי אילו שלו
If one saved property from a river or Listim, if the owner despaired, [the one who saved it] may keep it.
וכן נחיל של דבורים אם נתייאשו הבעלי' הרי אילו שלו
Similarly, if the owner of a swarm of bees despaired, the finder may keep it.
אמר ר' יוחנן בן ברוקה נאמנת אשה או קטן לומר מיכן יצא נחיל זה. ומהלך לתוך שדהו ונוטל את נחילו ואם הזיק משלם מה שהזיק
R. Yochanan ben Berokah says, a woman or child is believed to say that a swarm of bees passed this way; the owner may enter the field [to which they went] to take them. If he damaged, he pays for the damage.
אבל לא יקוץ את הסוכה על מנת ליתן דמים
He may not cut off the branch on which they made their hive with intent to pay for it;
ר' ישמעאל בנו של רבי יוחנן בן ברוקה אומר קוצץ ונותן דמים:
R. Yishmael ben R. Yochanan ben Berokah permits to cut it and pay for it.
גמ' תני המציל מן הגייס מן הדליקה משנונית הים משלולית הנהר הרי אילו שלו
(Gemara - Beraisa): If one saved from a troop, fire, a high tide or an overflowing river, he may keep it. (We assume that the owner despaired.)
וכן נחיל של דבורים אם נתייאשו בעליו הרי אילו שלו.
Similarly, if the owner of a swarm of bees despaired, the finder may keep it.
ר' חיננא בר פפא בשם ר' יוחנן [דף מג עמוד ב] מתני' בנחיל שגזלו מן ההליכה ובפורח.
(R. Chinena bar Papa citing R. Yochanan): Our Mishnah [says that a woman or child is believed to identify who owns a swarm of bees]. It discusses theft of a moving, flying swarm (the owner owned it only mid'Rabanan. However, if it was on his branch, it is Torah theft, and a woman or child would not be believed.)
ובלבד על אתר אבל אם יצא וחזר אני אומר מפני יראה ופיתוי אמרו.
Limitation: [The minor or woman is believed] only immediately, but if he (or she) left and returned, I say that he said so due to fear [of the one for whom he testifies] or enticement.
תני ר' ישמעאל בן ר' יוחנן בן ברוקה אומר תניי בית דין הוא לקוץ זה סוכה ונותן דמים שעל מנת כן הנחיל יהושע לישראל את הארץ:
(Beraisa - R. Yishmael, son of R. Yochanan ben Berokah): It is a stipulation of Beis Din that he may cut the branch it and pay for it. Yehoshua made inheritance of Eretz Yisrael dependent on this.