земйп гу лг. а
од оотийн одфсечйн гмдмп щлъеб бдн "ежаъ", еод ма отийн? [ъег"д ежаъ].
| оотийн | ма оотийн | |
| "ежаъ ммейн" | щщрйн фесмйн бдн ема оеойн |
щбмейн фесмйн щрйн абм ма блдрйн |
| ежаъ иеоаъе бжебе" | жб ъмей бшайеъ еайп жбд ъмейд бшайеъ |
жб ъмей бшайеъ еайп жб ъмей бйойн [1] |
лод щрйн цшйлйн мгбшйн гмдмп?
| ммоег тбегъ дмейн | мъмойг щма шад сйоп бшлд бмоеге | ммщеп езлоъ лщгйн | |
| мъ"ч | зощ щрйн | зощ щрйн [2] | щмщ щрйн |
| мш' йесй | зощ щрйн | щмщ щрйн [3] | щмщ щрйн |
земйп гу лг: а
од зймечй дгйрйн брщйаъ лфйн мчип? [ъег"д ръома].
| чип щма дбйа б' щтшеъ | чип щма ръома жчре | лщръома лбш жчре | |
| мйща лфйе бчбйтеъ | айре шщай | айре шщай | шщай |
| мйща лфйе бачшай | мбг айре шщай - шч тн лдрйнвгемйн |
шщай [4] | шщай |
айжд фсем ае дшзчд йщ бчип щма дбйа б' щтшеъ мтбег бочгщ?
| азйе длдрйн ошзйчйн аеъе | фсем огшбп | |
| айла гаошй | мшбй: йщ мшбрп: айп |
айп |
| еайла гаошй | йщ | мшбй: йщ мшбрп: айп |
земйп гу лг: а
одйлп лмй зшс очбм иеоад, еодйлп деа оиоа азшйн? [ъег"д евбе].
| мчбм иеоад | миоа азшйн | |
| оъеле | очбм иеоад | оиоа |
| овбе | айре очбм иеоад | ан риоа лбш оъеле: оиоа |
йгеъ лмй зшс ае йгеъ джштйн, дан оетймйн мчбм гшлн иеоад,
едан оетймйн миоа азшйн? [ъег"д евбе].
| мчбм иеоад | миоа азшйн | |
| йгеъ джштйн | оетймйн | оетймйн |
| йгеъ лмй зшс | айрн оетймйн | оетймйн |
дан лмйн гмдмп оиоайн оаейшн, едан оиоайн т"й цйшеу [5]? [ъег"д дъешд].
| лмй зшс | лмй щиу бземйп | лмй щиу бчгщйн | |
| оаейш | оиоа | айре оиоа | айре оиоа |
| т"й цйшеу | оиоа | айре оиоа | оиоа |
[1] дечщд мъес' щосевййп обеаш гоотийн о"ежаъ ммейн" бгйп мейн тцон щма йфсем бдн оен, еайме мтрйп щгеча бмейн фесм щрйн ема блдрйн, ма ймфйрп о"ежаъ" ама о"ащш". ечщд гбб"ч (гу лг.) ймфйрп мдйфк, що"ежаъ" длъеб бжб оотийн мжбд, бочен моти мжб тцое ойойн (меош щан шад в' шайеъ бв' йойн айре ртщд бжд жб - ама лп ртщд бжд жб).
[2] ес"м щайп обйайн шайд омщеп лщгйн щдеа чм.
[3] ес"м щайп обйайн шайд отбегъ дмейн щдйъд чщд.
[4] лп ощот бсевйа бовймд (гу лг.) щощдбйа б' щтшеъ шщай мйща лфйе, ечщд осевййп щлъеб щма шщай, етм лшзк щжд дзймеч лое щзймче ъес' мтрйп щмйз цйбеш. елп офешщ бъес' дша"щ ебодш"о.
[5] фй', лщдлмй ома зшгм, айп лм вштйрй дзшгм ревтйн бгфреъйе, емлаешд айп миоа (блмйн щайрн оиоайн оаейшн) ама мвшвйшйн щревтйн бгфреъ абм ма млм двшвйшйн щбаоцт. аорн блм аефп йщ мгеп щйдйе иоайн, озоъ щдлмй оцшу млм двшвйшйн мдзщб лазг.