земйп гу фб. а
амйба гш"щ дан йщ мореъ бощръре мфшъ зиаъ етвмд тшефд бйп дщзйиеъ щайрп шаейеъ?
| фшъ зиаъ | твмд тшефд | |
| мш' йрай | ---- | оерйн [1] |
| мшйщ мчйщ | айрд ощрд [2] | мшб фрзс: айрд ощрд мшб ащй: оерйн [3] |
| мш' йезрп | айрд ощрд | айрд ощрд [4] |
дщези аеъе еаъ бре баефрйн гмдмп, лод мечд?
| бщзи ман еаз"л мб' брйд бщзи мсбъа ман емрлгд |
бщзи б' брйд еаз"л ман бщзи мсбъа мрлгд еаз"л ман |
|
| мшбрп | сефв щоерйн | сефв ашбтйн |
| мсеолес ощен ш"о | сефв щоерйн | сефв щоерйн [5] |
земйп гу фб: а
амйба гсеолес ощен ш"о, дан мечд фтоййн баефрйн гмдмп?
| бщзи дан азш щщзи мбъд емсбъа - вефйн оземчйн |
алм б' жйъй змб, ае жшт фтоййн лмайн - айрн вефйн оземчйн |
|
| мабйй | зййб щрйн | сфч |
| мшб йесу | зййб щрйн | зййб щрйн [6] |
земйп гу фб: а
дан йщ айсеш лмайн баефрйн гмдмп? [ъег"д емафечй].
| зид езшцп ае щтешд езшцп | зид щтешд езшцп | зид ещтешд | |
| мшбрп | йщ | йщ | йщ |
| мш' йащйд | айп | йщ | йщ [7] |
даелм вйг дрщд щм б' йшлйн щм бдод азъ (йойп ещоам) од гйре?
| бжд азш жд ебб' дъшаеъ | ббъ азъ ебдъшад азъ | |
| мшбрп | мечд щоерйн | мшбрп гоърйъйп: мечд ашбтйн мсеолес: мечд щоерйн |
| мш' йдегд | мо"г дъшаъ сфч айрд дъшад: фиеш [8] мо"г дъшаъ сфч щод дъшад: мечд о' |
мечд ашбтйн |
ой щма щдъд в' згщйн азш вйшещйд ерйсъ, еремг мд бп сфч бп и' мшащеп сфч бп ж' мазшеп, ечмм ае длд жд дбп мшащеп емазшеп, од дгйп?
| бжд азш жд | ббъ азъ | |
| мшбрп | зййб | зййб |
| мш' йдегд | фиеш | зййб |
[1] гщфйш щййк щъасш озййн ощтъ йшйгъд мрзм, ещзйиъд аж дйа щзйид щайрд шаейд ебдлй оечйн мд мощръре.
[2] едвн щма аош лп ш"м бфйшещ ама шб щоп бш аба аош лп бщн ш' йезрп, о"о оелшз дгбш лп, гда лм дгйеч меош щайрд ощрд деа вн одойоша щм ш"м г"фшд рфгйъ тм вбй отшлъд" - ан роцаъ рад дйорд, еа"л зжйрп гйщ мд щтъ длещш бщзйиъд мтрйп дйъш алймд, ещфйш дей щзйид шаейд ещййк бжд айсеш аеъе еаъ бре, етм лшзк гцшйк мозеч оощръре мфшъ зиаъ.
[3] шб ащй аош, глйеп щоцйре щмог ш"м чйзд чйзд мцфешй оцешт отвмд тшефд мтрйп мдасш озййн, а"л щфйш оцйре бтвмд тшефд щзйид щайрд шаейд азш йшйгъд мрзм ебдлй оййшй ощръре.
[4] гс"м щайрд расшъ озййн лмм ама шч мазш тшйфъд, еа"л ъойг деа щзйид шаейд.
[5] обеаш бшщ"й мчоп бто' б' ебъес' (г"д сеолес) гфмйв сеолес бйп бшйща ебйп бсйфа, ес"м щан тщд ботщд азг щрй айсешйн лвеп щщзи ман азш б' брйд щфтоййн тщд майсеш аеъе еаъ бре, ае щщзи мбъ даоцтйъ азш щщзи аъ дсбъа еаъ дрлгд, щв"л ботщд азг тещд б' айсешйн, зййб фтойн ощен аеъе еаъ бре емечд щрйн.
[6] ерсъд дво' мдбйа лод делзеъ мгбшйе егзъд млемн.
[7] лп лъбе ъес' глм од щаош ш' йащйд деа мтрйп лмай длшн гбжд цшйк щйдйд жшйтъ лмайн щм щрй ойрй жштйн тн зшцп еаж зййб ощен лмай длшн, абм ощен лмай жштйн мбг зййб вн бжешт зид ещтешд мбг.
[8] тъд сбшре бгтъ ш' йдегд госфча мйд байжд йшк редв вйг дрщд бйойп ае бщоам, елйеп щлп дей лм дъшад дъшаъ сфч, еа"л моап гс"м щдъшаъ сфч айрд дъшад - фиеш мвошй.