земйп гу фе. а
дщези аъ дишфд ае дрезш аъ дтеу щфиеш олйсей мшбй, байжд одн фщеи дгбш,
ебайжд одн деа зйгещ?
| од фщйиа годрй? | од деа зйгещ гдорй? | |
| мшб гйой - ца еишеу аош мйд | мрзеш [1] | мдишйу чегн |
| мшбйп - ца ерзеш аош мйд | мдишйу чегн [2] | мрзеш |
зщ"е щщзие еайп азшйн шеайн аеъп, дан щзйиъп цшйлд лйсей,
едан афщш мщзеи мбрд щм дфшд азшй щзйиъп?
| мтрйп лйсей дгн | мтрйп аеъе еаъ бре | |
| мш' оайш [3] емшбй | фиешйн омлсеъ | оеъш мщзеи азшйдн |
| мшбрп | зййбйн млсеъ [4] | млъзймд: асеш мщзеи азшйдн бгйтбг: айре мечд [5] |
земйп гу фе. а
мш' оайш гс"м соек ойтеиа мзжчд бъйреч щроца бцг дтйсд,
од деа дегай еод деа дсфч щозоъе оидшйн? [ъег"д шеб].
| од деа дегай? | од деа дсфч? | |
| мшщ"й - шеб ъйречеъ оифзйп бащфд |
гегай рвт бтйсд - гаре шеайн бцч бйге |
сфч ан ийфз бащфд ериоа |
| мъес' едйшещмой - шеб ъйречеъ оифзйп бтйсд |
егай иоа - грщйн ргеъ озбчеъ аеъе |
сфч ан рвт бтйсд - гщоа агн идеш ръп ме дбцч [6] |
земйп гу фе: а
дан цшйк лйсей млм азг еазг бгмдмп, ае свй блйсей азг?
| бщзи дшбд зйеъ ае дшбд тефеъ | щзи зйд етеу | |
| мшбрп | лйсей азг | лйсей азг |
| мш' йдегд | лйсей азг | лйсей млм азг еазг |
[1] шб гйой с"м щшбй аош мш' зййа щафй' йелм мдишйу чегн еаз"л мщзеи ейфиш олйсей дгн, гмрзеш ма децшк меош ме гфщйиа годрй, гда с"м мшбй гйщ щзйид мтеу од"ъ еа"л рзйшд егай щма цшйлд лйсей, едзйгещ щвн ан тщад ишфд чегн ма цшйлд лйсей гс"м мшбй лш"щ блйсей дгн - гщзйид щайрд шаейд ма щод щзйид.
[2] шбйп с"м мдйфк, щшбй аош мш' зййа щафй' йлем мрзеш ейфиш олйсей дгн, гмтщеъд ишйфд чегн ма децшк меош ме - гфщйиа годрй, гда с"м мшбй лш"щ блйсей дгн гщзйид щайрд шаейд ма щод щзйид еегай щишйфд айрд цшйлд лйсей, едзйгещ щвн брзш м"ц лйсей, ема раош гайп щзйид мтеу од"ъ ерзйшъе же щзйиъе езййб блйсей, чо"м гс"м мшбй гйщ щзйид мтеу од"ъ.
[3] с"м мш"о щшеб отщйдн очемчмйн, едаелм ощзйиън зййб ощен рбмд, емлп фиешйн омлсеъ гдей лрзйшд етйчш щайре щзйид блмм (щвн ш"о гмтйм гу фд. оегд бжд щм"ц лйсей). елп йлем мщзеи мбрд аз"л.
[4] лп дсйчд дво' щшбрп земчйн тм ш"о вн бшйща, гзещщйн щоа щзиън лп иебд, ецшйк млсеъ азшйдн.
[5] ебйаше ъес' (г"д оай) госфча мде мшбрп ай шеб отщйдп очемчмйп ае шеб отщйдп оъечрйн, емлк ма оетмъ дзжчд лмен гаемй йщ шеб рвгд, емлп асеш мщзеи азшйдн гщоа отщйдн оъечрйн. аемн мтрйп омчеъ ан щзи, а"а мдмчеъе, гаемй шеб отщйдн очемчмйн ема дйъд щзйиън дшащерд лмен.
[6] есбш ш"о мидш, гсоек ойтеиа гма рвт бтйсд ама агн азш ръп ме, мзжчъ идшд щм дтйсд, емлк дтйсд идешд. аемн шбрп с"м глйеп щгшк дъйреч мифз бтйсд отцое - дей шеба, ешеб олшйт аъ дзжчд. елйеп щаошйрп щосъоа рвт бтйсд, афй' ан ма йдйд тйсд бйге йдйд иоа, гда дъйреч егай иоа, ейщ мре шеб меош щрвт бтйсд.