тшлйп гу б. а
длм отшйлйп ертшлйп, од дн щйтешй дтшлйп дчбетйн бъешд [ейчша лж:а-ж]?
| мжлш | мрчбд | |
| озгщ етг зощ щрйн | 5 щчмйн | 3 щчмйн |
| озощ щрйн етг тщшйн щрд | 20 щчмйн | 10 щчмйн |
| отщшйн щрд етг щщйн щрд | 50 щчмйн | 30 щчмйн |
| ощщйн щрд еотмд | 15 щчмйн | 10 щчмйн |
дарщйн гмдмп дан йлемйн мдтшйк емдтшк мйгеш ещйргше лрвгн, ае ма?
| отшйлйп | ртшлйп [1] | регшйп | ерйгшйп | |
| лдрйн мейн йщшамйн рщйн етбгйн [2] |
йлемйн | йлемйн | йлемйн | йлемйн |
| иеоиен еаргшевйрес | йлемйн | айрн йлемйн | йлемйн | йлемйн |
| зшщ щеид ечип | айрн йлемйн | йлемйн | айрн йлемйн | йлемйн |
| ореем еоелд щзйп (во') | йлемйн | йлемйн | йлемйн | айрн йлемйн |
айжд шйбей йщ бъйбъ - "длм", ботшйк; бртшк; брегш; брйгш.
| оде дшйбей? | оде дзйгещ бжд? | |
| ботшйк | оефма соек майщ (бп й"б ейен азг) | двн щма дбйа б' щтшеъ тгййп |
| бртшк | ореем еоелд щзйп | двн щайп ме гойн |
| брегш | айп шйбей | ---- |
| брйгш | маъейй фзеъ обп згщ [3] | двн щайре бтшлйп |
тшлйп гу б. а
байжд аефрйн вн мореем еоелд щзйп йщ мдн гойн, ебайжд ма? [ъег"д маъейй].
| лщдеа вн ишйфд | лщайре ишйфд | |
| бйщшам [4] | айп ме гойн | айп ме гойн |
| бтбг лртрй | айп ме гойн | йщ ме гойн [5] |
дан йешщ йлем мсоек ае мдойш, еормп?
| оде дгйп? | ормп? | |
| мшбрп | сеок еойош | "дош йойш" - мшбеъ [6] |
| мш' йдегд | айре сеок еайре ойош | "чшбре" - моти чшбп абйе [7] |
од гйп дсойлд бчшбреъ гмдмп?
| бчшбп тле"н ае бчшбп збше | бчшбп дщеъфйн | |
| мшбрп | айп сеолйн | лм дщеъфйн сеолйн |
| мш' йдегд | айп сеолйн | мъйшех азг: азг сеок млемн май рой: лм дщеъфйн сеолйн [8] |
тшлйп гу б: а
дан терщйн мой щайп ме цйцйъ ббвге? [ъег"д длм зййбйп бцйцйъ].
чип дйегт мдътиу - зййб бцйцйъ, байжд тиеу оййшй? [ъег"д дйегт].
| лщйегт мдътиу лтийфъ дйщотамйн |
лщшч йегт мъъ цйцйъ мфрйе емазшйе мйойп емщоам [11] | |
| мъес' | зййб | фиеш |
| мш' йесу иеб тмн | зййб | зййб |
од гйп диу бзйебй шаййъ фрйн бтжшд, ебдбаъ чшбп? [ъег"д длм зййбйп бшайд].
| бшаййъ фрйн бтжшд | бдбаъ чшбп шаййд | |
| мшщ"й бзвйвд | фиешйн | фиешйн [12] |
| мйшещмой бзвйвд | зййбйн [13] | фиешйн |
тшлйп гу б: а
дан ой щзцйе тбг езцйе бп зешйп зййб бшаййд, ае фиеш?
| мощрд шащерд | мощрд азшерд | |
| мшбйра | фиеш | майбтйъ айоа: зййб [14] |
| мземчйн тм шбйра | зййб | зййб |
мвйшсъ ъес' щмфрйре [15], оъй оътсчйн тн дчип щйъчт афйме млъзймд,
еоъй млъзймд отлбйн ме омъчет? [ъег"д айп отлбйп].
| од дгйп? | |
| бчип щдвйт мзйрек оцеъ щефш | оътсчйн тое млъзймд мъчет |
| бчип щдвйт мзйрек щбъ ема мзйрек щефш [16] | млъзймд отлбйн ме |
[1] ед"д лщагн аеош "тшлй тмй", жде блмм "ртшлйп", емлк иеоиен еаргшевйрес айрн йлемйн меош тм тцон "тшлй тмй". [елп лщагн аеош "гой тмй", жд блмм: "рйгшйп"].
[2] двн щайп рщйн етбгйн ощмойн ойг ама мазш щръвшщд дащд ае рщъзшш дтбг [ан ма баефп щръре мдн отеъ бърай щайп мбтм ае магеп шщеъ бдн], блм аефп дтшк деа лфй щрйе щм щтъ дтшк ема лфй щрйе щм щтъ дъщмен.
[3] еау щдеа ощрд мдгйа мчоп (бгу д.): гфзеъ обп згщ рйгш ема ртшк, о"о ърй [еаош "длм"] едгш офшщ. едечщд мшщ"й, ган раош гърй едгш офшщ, а"л йлм дъшцп мрчеи щ"длм" брйгш ба мшбеъ иеоиен еаргшевйрес ае зщ"е ае тле"н, щлм амд двн щайрн йлемйн вн мдтшк евн мдтшйк евн мйгеш [лм азг лфй гйре], блм аефп йлемйн мдйеъ рйгшйн. еъйшх шщ"й б' ъйшецйн: а) гзг оъшъй ъмъ рчи, [лмеош ад"р щйлм дъшцп мрчеи щ"длм" ба мшбеъ иеоиен еаргшевйрес ае зщ"е ае тле"н, еощен айжд сбд рчи фзеъ обп згщ]. б) гйщ зйгещ бфзеъ обп згщ, меош щафй' шбрп щсебшйн щан аош тм фзеъ обп згщ "тшле тмй" - ма аош лмен, блм аефп ан аош "гойе тмй" - цшйк мъъ гойн. [ебщио"ч (аеъ й') дбйа бщн дша"щ, гдшбеъа бфзеъ обп згщ, гдед аойра щдеа лрфм щайп ме гойн, чо"м щйщ ме].
[4] бсевйа обеаш щореем еоелд щзйп айп ме гойн, едитн гау азг ма йчрде мтбг.
[5] едййре щбтбг лртрй вн ан деа ореем еоелд щзйп йщ ме айжд щеей, елгоелз осфч дво' бвйийп вбй тбг лртрй щолше шбе мтрйп чрс [- щан йвзре щеш ейдшвре йщмн бтм дщеш щмщйн лсу мчерд], еожд щдсъфчд дво' ан змд долйшд - щот ойрд щтл"ф йщ ме щеей гойн мдолш вн ан деа ореем еоелд щзйп. [ефщеи ггйп чрс щййк шч бтбг лртрй ема бйщшам, елп щййк шч лщайре ишйфд, ган дйд ишйфд - бтм дщеш фиеш очрс].
[6] фй', олфм дмщеп ймфйрп мшбеъ щдйешщ ойош, еожд щоцйре бъзмъ дчгщ [лмеош, лмфй дчшбп дщрй - деа ъзмъ дчгщ], щошбйн аъ дйешщ щойош, д"д вн бсеу дчгщ [дййре сойлд щдйа соелд мщзйид щдеа сеу дчгщ щм чшбп дшащеп] арзре ошбйн аъ дйешщ.
[7] еожд могре щайп дйешщ сеок, еймфйрп ожд мъзмъ дчгщ [ъоешд] осеу дчгщ [сойлд], глое щйешщ айре сеок лк айре ойош.
[8] б"ай рой" ъйшцд дво' гтле"н езбйше озг чша рфчй, еа"л ойеъш д"чшбре" дщрй мчшбп дщеъфйп, меош щлм дщеъфйп сеолйн, елгшщъ шбрп.
[9] ео"о дтйш домак мшб чийра щдйд мбещ сгйп бчйх есшбма бзешу [щбаефрйн аме деа фиеш оцйцйъ], ощен щайп магн мтщеъ тмймеъ мдфиш ооцеъ цйцйъ - гдшй бжоп ддеа лм бвгйдн дйе щм г' лрфеъ. [алп, вн мжд щтещд тмймеъ мдфиш ооцеъ тщд, ма трщйрп мйд ама бтйгп шйъза].
[10] ешад бщио"ч (аеъ и"е), щвн бжоп джд щайп шеб бвгйре тщейн ог' лрфеъ, о"о цшйк мдщъгм мчййн млм доцеъ тщд емдбйа тцое мйгй зйебн, [елп деа бъес' фсзйн чйв: г"д еайп].
[11] лп сйгш дш' йесу иеб тмн, щтйиеу деа щреъп цйцйъ азг омфрйе еазг омазшйе ойойп елп мщоам. елп обеаш бмщеп дшо"а (бдм' цйцйъ сйоп й"ж стйу в'), еж"м: егеча лщйегт [дчип] мтиеу щрй цйцйеъ мфрйе ещрйн мазшйе еле', тл"м. еобеаш бщйиъ ш' йесу иеб тмн, щайп цшйк геча щйгт мтиеу лтийфъ дйщотамйн, ама свй бйегт мдътиу лр"м. йг брйойп.
[12] лп лъбе дъес' бшйщ звйвд бгтъ шщ"й, т"щ.
[13] бйшещмой щн моге лп ооцеъ дчдм. аорн лъбе дъес' щайре ама огшбрп - едмйоег одфсеч деа шч асолъа бтмоа.
[14] лп обеаш бсевйа байбтйъ айоа щлм гбшй шбйра дн шч мощрд шащерд, щсбше б"д щтебг аъ шбе йен азг еаъ тцое йен азг, ема лефйп аъ шбе мщзшше, аемн мощрд азшерд щзжше б"д мдешеъ лб"щ щлефйп аъ шбе мщзшше, а"л айп зцй тбг зщеб лой щйщ тмйе шщеъ агере тмйе [щжд сбд мфиеш блм тбг очша г"аъ фрй дагеп д' " - ой щайп ме агеп ама д'], емлк мле"т зййб бшаййд.
[15] елп деа вйшсъ шщ"й бшащ дщрд (гу мв.). аорн дц"ч щйрд лап аъ двйшса лфй щйиъ дъес' щн бш"д. аемн тм щйиъе чщд од дйа чещйъ дъес' лап, емлп ршад лфй вйшсъ дъес' щмфрйре, [ет' йг брйойп щдашйк бжд].
[16] лп дтойге ъес' аъ од щобеаш одощрд щшч млъзймд отлбйн аеъе, ган оййшй щма двйт мзйрек лмм, да фщйиа щайп отлбйн аеъе афй' млъзймд - мо"г бйбоеъ чип даелм рбймеъ айп б"г оцеейн мдфшйще.