One who says 'give this Maneh (100 Zuz) to Ploni, that I owe him', or 'bring this Maneh to Ploni - it is a deposit that I have of his', if he wanted to retract, he cannot retract;

The man [who sent it] has Achrayus until that man gets his [money].

(R. Ila): Ma'aser [Rishon that one gives to a Levi] is like a debt (he cannot retract).

If one said 'give this Maneh to Ploni', or 'bring this Maneh to Ploni', or 'give this gift document to Ploni', or 'bring this gift document to Ploni' - if he wanted to retract, he can retract;

If he went and found that he died, he returns it to the sender. If [the sender] died, he gives it to [the sender's] heirs.

If one said 'Zeche (acquire) this Maneh for Ploni', or 'receive this Maneh for Ploni', or 'Zeche this gift document for Ploni', or 'bring this gift document to Ploni' - if he wanted to retract, he can retract. (We explained this like RASHBA);

If he went and found that he died, he gives it to the [recipient's] heirs. If [we find out that] the Shali'ach was Zocheh for him after he [had already] died, he returns it to the sender, for one cannot acquire through a document after death. (We say that witnesses acquire retroactively for the recipient through their signatures, but only if he later receives the document. - HA'MASHBI'ACH.)

If one said 'this Maneh is for Ploni', or 'take this Maneh for Ploni', or 'this Maneh will be for Ploni in your hand', if he wanted to retract, he cannot retract. And [also the Shali'ach] who acquired for his colleague, he cannot retract.

A case occurred in which R. Dostai bei R. Yanai and R. Yosi ben Kipar descended [to Bavel] to collect a deposit for their colleague [in Eretz Yisrael]. People slandered them, and [the Shomerim] wanted to take it back from them. R. Dostai and R. Yosi said, we already acquired [for the owner].

The Shomerim: We want you to accept Acharayus (if Ones occurs, you are responsible)!

R. Dostai and R. Yosi: We are Shomrei Chinam (we are responsible only for negligence)!

The Shomerim went to R. Dostai bei R. Yanai (to force him to return it). He said 'here is all of it [in front of you to take].'

They went to R. Yosi ben Kipar and afflicted him, and forcibly took it from him.

When they came here [to Eretz Yisrael, R. Yosi ben Kipar] went to [R. Dostai's] father, and said to him 'do you not see what your son did to me?!'

R. Yanai: What did he do to you?

R. Yosi: Had he done the same as me (refused to return it), they would not have taken anything from us!

R. Yanai (to R. Dostai): Why did you do so?

R. Dostai: I saw that they were united [and terrifying]. Their hats are an Amah, they speak [in a very low voice; it seems that it comes] from their middle (of their height), and my friend Yosi is tied up and the strap (to lash him) going up and down - I said [to myself, if I resist and they will kill me], does my father have another Dostai (another son like me)?!

Note: R. Dostai agreed to return the deposit before they afflicted R. Yosi! ME'OR HA'SIMCHAH - he said 'Yosi is tied up...' to show that he correctly assessed what they will do if he resists.

(R. Chagai): This (he may return to the Shomer) is only if he cannot resist them. However, if he can resist them, we take from [the Shali'ach], and [the Shali'ach] takes from [the Shomer].

One who pardoned a document to his friend - R. Chananyah and R. Mana argued about this. One of them said that he pardoned (even if he kept the document). The other said that he did not pardon, until he gave to him the document.

[If one said] 'give this Maneh to Ploni', and [the giver] died, if his heirs wanted to keep it, they cannot, and there is no need to say so if he said 'acquire for him' or 'receive for him.'

(Rava bar Mamal): [This] Beraisa discusses a Shechiv Mera (one who is dangerously sick. If he is Bari (healthy), when he says 'give', the Shali'ach does not acquire for him!)

Question: If it discusses a Shechiv Mera, he need not say 'acquire for him' or 'receive for him'!

Answer (R. Mana): I answered this - since R. Ba bar Rav Huna citing Rav said that [Chachamim] made a Shechiv Mera's words like a Bari who wrote and gave [the document]. This is only if he died from that illness, but not if he recovered. There is no need to say so if he said 'acquire for him' or 'receive for him' (he cannot retract even if he recovered).

(Mishnah): If one said 'give a Maneh to Ploni', and [the giver] died, they give after death.

(R. Avin citing R. Ba bar Mamal): Our Mishnah discusses a Shechiv Mera. (If he is Bari, when he dies the Shelichus is Batel and his heirs inherit.)