орзеъ гу й"б т"а
баефрйн гмдмп, дан дей фйвем мдъзййб лшъ, ае ма?
| бтбегд шащерд зщб зех мжоре ебтбегд азшъ зщб озщбд азшъ [1] | бтбегд шащерд зщб озщбд азшъ, ебазшеъ зщб озщбъ зех мжоре | |
| мзлойн | айре зййб лшъ | айре зййб лшъ |
| мш' йдегд | зййб лшъ [2] | айре зййб лшъ |
чеох щзсш бйп чойцд мдчишд мш' йезрп щочийше едщйшййн асешйн, ае бщш щйца озех мчмтйн ежшч гое щма ралм, дан оетйм мчебте бфйвем емдецйа ойгй отймд?
| амйба гш' тчйба | амйба гш' амйтжш | |
| мшб дера [3] | бфсем йеца: одрй бфсем зсш: ма одрй |
ма одрй |
| мшба бъзймд [4] | одрй | бфсем йеца: ма одрй бфсем зсш: одрй |
орзеъ гу й"б т"б
дан оцишфйн дозщбеъ гмдмп мфвм аъ джбз?
| малем лзцй жйъ емдчийш лзцй жйъ мозш | малем лзцй жйъ бщш емалем лзцй жйъ айоешйн | |
| мшбрп | айре оцишу | айре оцишу |
| мш' амйтжш | айре оцишу [5] | оцишу [6] |
орзеъ гу й"б т"б - дощк
фйшч аъ щъй отшлеъ мзн дъойг, ема дсфйч мдчийш дбжйлйн ерфшсд ае йцад ае риоаъ азъ одзмеъ, од гйп щаш дзмеъ?
| рфшсд | йцад | риоад [7] | |
| мш' тчйба | мшба: фсемеъ [8] мабйй: лщшеъ [9] |
лщшеъ | лщшеъ |
| мш' амйтжш | фсемеъ | фсемеъ | лщшеъ |
чеох ае орзъ лмйм щдчийшд бзех, ае лжйъ оорд бзех дан зййб?
| дчийш длм бзех | дчийш лжйъ бзех | |
| мшбрп | зййб | зййб |
| мш' амтжш | блм дорзеъ: фиеш [10] борзъ зеиа: зййб |
фиеш |
-------------------------------------------------
[1] ш"м озщбд азшъ дфесмъ, лвеп: озщбъ зех мочеое, ае озщбъ щма мщод борзъ зеиа еорзъ чраеъ.
[2] ш' йдегд с"м щдлм демк азш дозщбд дшащерд щзщб, еан зщб аъ озщбъ джоп бъзймд - деа фйвем езййб лшъ.
[3] с"м мшб дера, щафй' мш"т дсебш щоетмъ жшйчд мбщш чегщ щйца озех мчмтйн мдецйае ойг отймд, дййре геча бфсем йеца щдеа фсем озоъ гбш азш, абм бфсем зсш щдеа фсем бвефе - мле"т ма одрй ддчишд лмен - ма мчебте бфйвем ема мдецйа ойгй отймд.
[4] шба с"м мдйфк, щафй' мш"а щаош щайп жшйчд оетмъ мйеца, дййре геча бйеца абм бзсш щроца бфрйн бжд мле"т оетмъ ддчишд мчебте бфйвем емдецйае ойгй отймд.
[5] еау щаош ш' амйтжш щозщбйн оалймъ ожбз малймъ агн емдйфк, дййре геча лщозщб тм лжйъ, абм мцшу алймд едчишд, бжд мле"т айре оцишу.
[6] едлй аечоа шбй йшойд мсйфа гоърйъйп, щаошд: малем лзцй жйъ емдчийш лзцй жйъ айп оцишу елщш, егййчйрп да малем лзцй жйъ бщш елзцй жйъ айоешйн оцишу мфвм, аъйа амйба гш' амйтжш щозщбйн оалймъ ожбз малймъ агн емдйфк. [аорн абйй аечод лшбрп, еагшба бад дощрд меош щмалем емдчийш ма оцишу, ау щозщб балймд ебдчишд лаешзйд].
[7] бжд ощот щле"т оегйн щлщшеъ, олйеп щдцйх ошцд тм иеоад.
[8] длй ърй мд ббшййъа мдгйа: рфшсд, щаш дзмеъ фсемеъ. ес"м мшба щдбшййъа дйа лш"т, дйеъ щлъеб рфшсд фсемеъ, еощот да йца ае риоад лщшеъ, ешч ш"т с"м бйеца щлщшеъ.
[9] абйй гзд, еаош щдбшййъа лш"а, ед"д гдед оцй мойърй рой йцад - фсемеъ, ама ърй гафй' бфшйсд щдйа бфрйн - фсемеъ, ел"щ бйцйад. аорн мш"т айд"р глщшеъ.
[10] лйеп щма дчийш вн аъ дмберд, ес"м мш"а щайре зййб тг щйчийш аъ лм од щцшйк мдчийш едййре аъ лм дчеох еаъ лм дмберд. аемн орзъ зеиа щайп бд мберд, егай щзййб.