орзеъ гу л"в т"а
чоцйн ае орзеъ гмдмп щрътшбе, дан йчшйбн?
| чеох горзъ зеиа бчеох горзъ ргбд | орзъ рслйн гфшйн еамйн (б' мевйн мтщшеп) тн орзъ рслйн глбщйн (в' мевйн мтщшеп) | |
| мшбрп | йчшйб [1] | йчшйб |
| мш' йдегд | мш' йезрп: ма йчшйб мшйщ мчйщ: йчшйб [2] |
ма йчшйб |
амйба гш' йдегд [3], рбймд щрътшбд бщзеид ае мдйфк - лгмдмп, дан бимеъ же бже?
| зъйлъ рбймд бщъй зъйлеъ щзеид | зъйлъ щзеид бщъй зъйлеъ рбймд | |
| мшб зсга - бъш обим | биймд [4] | айрд биймд [5] |
| мшб зрйра - бъш бим | айрд биймд [6] | биймд [7] |
орзеъ гу л"в т"б
мчещййъ дво' тм ш' зййа даеош щоегд ш' йдегд дйла гай афщш мазг мдйеъ лщрй, од дгйп бщъй орзеъ щма рчоце ейлем тгййп мчеоцп?
| дщйшййн, дан обимйн мийбма [8] | дийбма, дан обим мщйшййн | |
| мшб зсга - бъш обим | обимйн [9] | айрн обимйн |
| мшб зрйра - бъш бим | айрн обимйн | обимйн [10] |
мш' зййа амйба гш' йдегд, ъйбм тйсъ оцд бъбмйп лгмдмп, од дгйп?
| оти тйсд бдшбд ъбмйп | оти ъбмйп бдбд тйсд | |
| мшб зсга - бъш обим | бимд дтйсд, еайре йеца йгй зебд [11] | ма бимд дтйсд, ейеца йгй зебд |
| мшб зрйра - бъш бим | ма бимд дтйсд, ейеца йгй зебд [12] | ма бимд дтйсд, ейеца йгй зебд |
-------------------------------------------------
[1] емш' йезрп оййшй шч бгйтбг щлбш рътшб - еоитн гайп темйп обимйн жд аъ жд, емш"м млъзймд ощоре мчеох гзеиа бщййшй азг оп дмевйп щрщаш оорзеъ азшеъ, [ешч асеш мчбет мд щоп чегн щчоцд].
[2] фй' грзмче ш' йезрп еш"м бгбшй дбшййъа щаошд зшб щрътшб ббмем - озмечъ шбрп еш' йдегд, гш' йезрп дтойгд бчеох горзъ зеиа щрътшб борзъ ргбд, еш"м с"м щбжд мле"т йчшйбре, еагшба млъзймд цшйк мщоре елр"м.
[3] дрд сбшъ ш' йдегд бтмоа дйа: гойп бойре айре бим. евн шайре мщйиъе гажйм бъш зжеъа, гда аош гайп гн обим гн афй' лщдеа ощрй ойрйн, ео"о с"м мш' зййа бгтъе, щщерд гйп бщш огн, ербмеъ ещзеиеъ бимеъ же бже. [ебйаш дшщб"а лап щт"л ма с"м мш' зййа лшбрп, дйеъ щогечгч омщере щшч азг одп биймд бщрйд, елое щрзмче шб зсга ешб зрйра бгтъе ан бъш бим ажмйрп ае бъш обим (тй' бшщб"а баешк)], еайме амйба гшбрп щрйдн бимеъ же бже, гойп бойре бийм еа"л ма йлем шб зййа мсбеш лоеън.
[4] едитн, гдйеъ щайп щзеид йлемд мдтщеъ рбймд - млп дйа обимъ аъ ойтеи дрбймд щрътшб мъелд лгйп ойп бщайре ойре, ес"м гбъш обим ажмйрп. ерфч"о мтрйп ан рвт ощде бътшебъ, щайре риоа.
[5] глйеп гажмйрп бъш обим, ербймд добимъ лап зщебд оойп дщзеид, дйеъ щафщш мрбймд мдйеъ лщзеид мтрйп иеоад млй осшзд щфшзд оорд иеоаъд. ерфч"о ан рвтд азъ одзъйлеъ щм дътшебеъ дже бъшеод, щайп щешфйн мъшеод - гда рвт бд шч сфч иеоад.
[6] гс"м гажмйрп бъш дбим, еа"л зщебд дрбймд оойп дщзеид лйеп щйлемд мдйеъ лоеъд, едей ойп бойре щайре бим. ерфч"о щан йвт агн бътшебъ дже бшщеъ дйзйг йдйд иоа, ебшщеъ дшбйн йдйд идеш - ъг"д щзеид.
[7] елр"м гажмйрп бъш бим, еайп дщзеид йлемд мдйеъ лрбймд едей ойп бщайре ойре ебим. ерфч"о ан ъйвт ъшеод бзъйлд азъ оже дътшебъ щъщшу.
[8] фй' азшй щчох аъ дорзд дшащерд, дшй щртще лап щйшййн, елйеп щегай йщ змч одътшебъ щайре рйлш майжд орзд деа щййк, а"л йщ мгеп дан дщйшййн йбиме мзмч одийбма [ш"м морзд дщрйд щма рчоцд тгййп], еъзщб лорзд щзсшд чегн чойцд - щасеш мчеоцд.
[9] фй' глйеп щайп дщйшййн йлемйн мзжеш мдйеъ лое дибм - еажмйрп бъш обим - дей ойп бщайре ойре, ейбиме дщйшййн мзмч оп дийбма - едей орзд щзсшд очцъд, еже чещййъ дво' тм ш' зййа амйба гшб зсга, гайк йлем мчоех тъд вн одорзд дщрйд. еъшйцд дво': дън лш' жйша щаош: щлое щайп чеох обим чеох, лк айп щйшййн обимйн щйшйн, [еш"м глап айп дщйшййн йлемйн мбим аъ дийбма].
[10] едитн, глйеп гажмйрп бъш бим, елап лщаре бан мбим аъ дщйшййн т"й дийбма дшй щдбим деа дщйшййн, щдеа айре ойре щм дийбма гайре йлем мдтщеъ лоеъе. еже дйа чещййъ шщ"й [бг"д мйоа], гвн мш' зрйра чщд айк чеох одорзд дщйрд, да лйеп щобим дийбма мщйшййн дшй щоъшбд семъе. еъй' шщ"й, глйеп щгбш щбим гйре лоап гмйъа гой, а"л дщйшййн щбиме а"а меош тмйдн щдн ошбйн аъ дсемъ щм дорзд дщрйд.
[11] глйеп гажмйрп бъш обим, еъбмйп ма йлем мдйеъ оцд, а"л дей ойп бщайре ойре евн мш' йдегд бим, еже чещййъ дво' огет йеца йгй зебд мдай о"г, [мфй дсмча гтъйп гоййшй боти тйсд бдшбд ъбмйп].
[12] фй' глйеп гбъш бим ажмйрп - гдййре дтйсд, едтйсд йлемд мзжеш мдйеъ ъбмйп млй отфща, а"л дей ойп бойре щайре бим, ема биймд дтйсд ейеца бд йгй зебъе.