орзеъ гу ца. а
лщдлъеб ожлйш щрй гбшйн, дан цшйк фсеч ммог щафй' базг одп дгйп лп?
| блм дфсечйн | бфсеч "оп дбчш ае оп дцап" | |
| мш' йеръп [1] | ма цшйк | ймфйрп мзмч |
| мш' йащйд [2] | цшйк | ма ймфйрп мзмч [3] |
мърайн гмдмп, одйлп йгтйрп мгшщеъ гмдмп?
| щцшйк мдбйа рслйн тм ргш мбг ергбд мбг вн лщма дбйап йзг | бан дбйа ргш ергбд бйзг щцшйк рслйн млм азг | |
| мш' йеръп | ожд щма лъеб йзге | мфма ргш ае мргбд |
| мш' йащйд | мфма ргш ае мргбд | мфма ргш ае мргбд [4] |
дбйа щрй чшбреъ баефрйн гмдмп, оайжд ае ймфйрп щцшйк мдбйа рслйн млм азг?
| тн темд бргш | тн темд бргбд | тн щмойн бргш | тн щмойн бргбд | |
| темд бргш | ае щмойн | ае жбз | ае боетглн | ае ргбд |
| темд бргбд | ае жбз | ае щмойн | ае ргбд | ае боетглн |
| щмойн бргш | ае боетглн | ае ргбд | ае щмойн | ае жбз |
| щмойн бргбд | ае ргбд | ае боетглн | ае жбз | ае щмойн |
орзеъ гу ца: а
орйп щцшйк мдбйа рслйн бчшбреъ гоцешт егржйш?
| темд | щмойн | зиаъ | ащн | |
| оцешт | тм дтемд | айре обйа щмойн | жбз | ае мжбз [5] |
| бржйш | орзън ерслйдн | орзън ерслйдн | айп бдн рслйн [6] | |
добйа чшбп дзййб брслйн олбщ ае оайм ае офмвс, од дн рслйе? [ъег"д гоййъй].
| ййп | семъ | щоп | |
| лбщ - бп щрд | шбйтйъ ддйп - в' мев | тщшеп | шбйтйъ ддйп - в' мев |
| айм- бп щръйн | щмйщйъ ддйп - г' мев | б' тщшерйн | щмйщйъ ддйп - г' мев |
| фмвс - бп й"в згщ | шбйтйъ ддйп - в' мев [7] | мш' йезрп: б' тщшерйн мбш фга: в' тщшерйн [8] |
мш' йезрп: г' мев мбш фга: ж' мев |
-------------------------------------------------
[1] очщд дво', гмлаешд оцаре съйшд бгбшй ш' йеръп, гда бтмоа с"м щтг щма фйши длъеб мдгйа йзгйе, грйн млм азг бмзег, емлп с"м мвбй очмм абйе еаое щма цшйк фсеч ойезг мзййб тм чммъ абйе ае аое мзег. еайме лап вбй доъргб темд, цшйк ййъеш щм ае бфсеч [богбш ие:в] оп дбчш ае оп дцап, меош щайре цшйк мдбйа вн бчш евн цап. еъйшцд дво', глйеп щлъеб еоп дцап бе' йъйша де"а щцшйк мдбйа ощрйдн.
[2] вн лап дчщъд дво' съйшд бгбшй ш' йащйд, глйеп щс"м бтмоа щвн бма щйфшеи мк длъеб йзгйе ощот щрйдн бйзг, а"л айк ойеъш ме дфсеч ббогбш др"м моти мтемъ теу орслйн, дшй аре цшйлйн аъ дае мзмч щма рзщеб щдоъргб темд цшйк мдбйа вн одбчш евн одцап. еъйшцд дво', щйщ мш' йащйд ййъеш щм еан длъеб бейчша а', ммог мзмч.
[3] ебдощк дсевйа аошд дво', щдеа цшйк аъ дфсеч мдйла щдбйа щрй чшбреъ оойп азг меош щвн блд"в цшйк щрй рслйн.
[4] глйеп глъйб ае ммог щзййб мдбйа рслйн тм ргш мбг етм ргбд мбг, а"л егай щвн лщдбйа аъ щрйдн йзг щзййб мдбйа фтойн рслйн.
[5] еай афщш ммоег боцешт мчшбреъ зиаъ еащн щрйдн ожбз, двн щвбй зиаъ щм ржйш идеш еащн щм ржйш иоа ймфйрп мщрйдн о"жбз", мтрйп щйлем мъъ щтше бащ щм ъзъ дгег щмдн, еайре цшйк мъъе геча ъзъ дгег щм дтемд ае дщмойн. о"о щарй дън щвн зиаъ ржйш идеш ба мдлщйше мщъеъ бййп, евн ащн ржйш иоа ба мдлщйше мореъ щеб ржйшеъ идшд, млк щрйдн йлемйн ммоег офсеч азг. оща"л боцешт щзиаъ ба млфш тм дщбтд гбшйн щртрщ тмйдн бцштъ, едащн ба мдлщйше мбеа бозрд, елйеп щайп трйрн азг дн цшйлйн б' фсечйн.
[6] глъйб [богбш е:йж] "еаъ дайм йтщд жбз щмойн еле' орзъе ерсле", егшще ожд щрлъб щеб мрслй дайм ау щлбш деа лъеб бгйп дщмойн чегн, ама щба меош мк щгеча дба бргш ергбд итеп рслйн, оща"л зиаъ гржйш идеш еащн гржйш иоа щайрн бан бргш ергбд щайрн итерйн рслйн.
[7] ш' йезрп гшйщ очша г"ае айм" мшбеъ фмвс щдеа бшйд бфрй тцод щрслйе лрслй айм. ебш фга земч есебш щфмвс деа сфч лбщ сфч айм, млк цшйк мдбйа ме рслй дайм щдн ошебйн, еоърд щан жд айм аме рслйе, еан жд лбщ, дмев дойеъш йдйд мргбд. еат"в ща"а мдъргб мев азг ама ае лрслй айм ае ллбщ [ае лфш], лап лйеп щчшб йзг тн дв' мевйн дазшйн - оеъш. еобеаш бъес', щорслйн мдн лфй гйрн, мш"т мсфмйн емш' ишфеп майщйн.
[8] глйеп щмщйиъе деа сфч елр"м, а"л цшйк мтщеъ щъй орзеъ бщрй лмйн, азъ вгемд еазъ чирд емлк йбйа семъ ещоп ламе обйа вн лбщ евн айм ейтще щрй орзеъ, ейърд щазъ дйа мзебъе еазъ мргбд.