1)

MOVING A MENORAH

אלא אמר אביי בשל חוליות
(a)

Answer #2 (Abaye): Reish Lakish and R. Yochanan discuss a Menorah composed of rings (one may not move it lest it come apart and he will fix it, making a Kli).

אי הכי מ"ט דר"ש בן לקיש דשרי
(b)

Question: If so, why does Reish Lakish permit a small Menorah?

מאי חוליות כעין חוליות דאית בה חידקי
(c)

Answer: He means, they discuss a Menorah with grooves, it looks like it has rings;

הלכך חוליות בין גדולה בין קטנה אסורה לטלטלה
1.

A Menorah of rings is forbidden, whether big or small;

גדולה נמי דאית בה חידקי גזירה אטו גדולה דחוליות
2.

All forbid a big Menorah with grooves, for people will think that it is of rings;

כי פליגי בקטנה דאית בה חידקי מר סבר גזרינן ומר סבר לא גזרינן
3.

They argue about a small Menorah with grooves - Reish Lakish forbids, R. Yochanan does not (people will not think that it is of rings).

ומי א"ר יוחנן הכי והאמר ר' יוחנן הלכה כסתם משנה
(d)

Question: But R. Yochanan says that the Halachah follows a Stam Mishnah (and there is a Stam like R. Shimon!)

ותנן מוכני שלה בזמן שהיא נשמטת
1.

(Mishnah): If the Ofan of a Sheidah comes off [easily]:

אין חיבור לה ואין נמדדת עמה ואין מצלת עמה באהל המת ואין גוררין אותה בשבת בזמן שיש עליה מעות
2.

It is not considered attached, it is not measured with it, it does not shield from Tum'as Mes with it, one may not drag it on Shabbos when there are coins on it.

הא אין עליה מעות שריא ואע"ג דהוו עליה ביה"ש
3.

Inference: One may drag it if there are no coins on it, even if there were coins on it Bein ha'Shemashos!

א"ר זירא תהא משנתינו שלא היו עליה מעות כל ביה"ש שלא לשבור דבריו של ר' יוחנן
(e)

Answer (R. Zeira): To avoid a contradiction in the words of R. Yochanan, we explain that it may be moved if coins were not on it [for at least part of] Bein ha'Shemashos.

א"ר יהושע בן לוי פעם אחת הלך רבי לדיוספרא והורה במנורה כר' שמעון בנר
(f)

(R. Yehoshua ben Levi): Once, Rebbi went to a certain place and ruled about a Menorah, like R. Shimon regarding a Ner.

איבעיא להו הורה במנורה כר' שמעון בנר להיתרא
(g)

Question: Does this mean, he permitted [moving] a Menorah, like R. Shimon permits regarding a Ner (Rashi; Tosfos - and he permitted a Ner, like R. Shimon);

או דילמא הורה במנורה לאיסורא וכר' שמעון בנר להיתרא
1.

Or, did he rule about a Menorah (that it is forbidden), and permitted a Ner, like R. Shimon?

תיקו
(h)

This question is not resolved.

רב מלכיא איקלע לבי רבי שמלאי וטילטל שרגא ואיקפד ר' שמלאי
(i)

Rav Malkiyah visited the house of R. Simlai, and moved a Ner (after it extinguished) - R. Simlai was upset.

ר' יוסי גלילאה איקלע לאתריה דר' יוסי ברבי חנינא טילטל שרגא ואיקפד ר' יוסי בר' חנינא
(j)

R. Yosi of Galil visited the area of R. Yosi b'Rebbi Chanina and moved a Ner - R. Yosi b'Rebbi Chanina was upset.

ר' אבהו כי איקלע לאתריה דר' יהושע בן לוי הוה מטלטל שרגא כי איקלע לאתריה דר' יוחנן לא הוה מטלטל שרגא
(k)

When R. Avahu would visit the area of R. Yehoshua ben Levi, he would move Neros; when he would visit the area of R. Yochanan, he would not.

מה נפשך
(l)

Question: Either way you say, this is difficult!

אי כרבי יהודה סבירא ליה ליעבד כרבי יהודה אי כר' שמעון סבירא ליה ליעבד כר' שמעון
1.

If he holds like R. Yehudah, he should not move them anywhere; if he holds like R. Shimon, he should move them everywhere!

לעולם כר' שמעון ס"ל ומשום כבודו דר' יוחנן הוא דלא הוה עביד
(m)

Answer: He holds like R. Shimon - he was stringent in the area of R. Yochanan on account of the honor of R. Yochanan (who forbids).

א"ר יהודה שרגא דמשחא שרי לטלטולה דנפטא אסור לטלטולה
(n)

(Rav Yehudah): One may move an oil lamp, but not a kerosene lamp (it smells terrible, people do not use it for anything else);

רבה ורב יוסף דאמרי תרוייהו דנפטא נמי שרי לטלטולה <דהואיל וחזי לכסות ביה מנא>
(o)

(Rabah and Rav Yosef): One may move even a kerosene lamp.

רב אויא איקלע לבי רבא הוה מאיסן בי כרעיה בטינא אתיבי אפוריא קמיה דרבא איקפד רבא בעא לצעוריה
(p)

Rav Avya visited Rava's house; his feet were muddy, he sat on a bed in front of Rava - Rava was upset, and wanted to pain him.

א"ל מ"ט רבה ורב יוסף דאמרי תרוייהו שרגא דנפטא נמי שרי לטלטוליה
1.

Question (Rava): Why do Rabah and Rav Yosef permit moving a kerosene lamp?

א"ל הואיל וחזיא לכסויי בה מנא
2.

Answer (Rav Avya): It may be used to cover a Kli.

אלא מעתה כל צרורות שבחצר מטלטלין הואיל וחזיא לכסויי בהו מנא
3.

Question (Rava): If so, it should be permitted to move rocks in the Chatzer, they may be used to cover Kelim!

א"ל הא איכא תורת כלי עליה הני ליכא תורת כלי עליה
4.

Answer (Rav Avya): A kerosene lamp is a Kli, rocks are not;

46b----------------------------------------46b
מי לא תניא (דף מו,ב) השירים והנזמים והטבעות הרי הן ככל הכלים הנטלים בחצר
i.

(Beraisa): Bracelets, nose-rings and rings are like regular Kelim, one may move [but not wear] them in a Chatzer [even though Chachamim decreed not to wear them in Reshus ha'Rabim, lest one take it off to show someone and carry it].

ואמר עולא מה טעם הואיל ואיכא תורת כלי עליה
ii.

(Ula): This is because they are Kelim.

הכא נמי הואיל ואיכא תורת כלי עליה
5.

Here also, we are more lenient about a kerosene lamp, because it is a Kli!

א"ר נחמן בר יצחק בריך רחמנא דלא כסיפיה רבא לרב אויא
(q)

Rav Nachman bar Yitzchak: Blessed is Hash-m, who did not allow Rava to embarrass Rav Avya!

2)

SOMETHING ONE DID NOT EXPECT TO USE

רמי ליה אביי לרבה תניא מותר השמן שבנר ושבקערה אסור
(a)

Question (Abaye - Beraisa): Leftover oil in a Ner or bowl [that was burning when Shabbos began] is forbidden;

ורבי שמעון מתיר
1.

R. Shimon permits it.

אלמא לר' שמעון לית ליה מוקצה
2.

This shows that R. Shimon permits Muktzeh.

ורמינהו רבי שמעון אומר כל שאין מומו ניכר מעי"ט אין זה מן המוכן
3.

Contradiction (Mishnah - R. Shimon): [If a Bechor Behemah was found to have a Mum on Yom Tov], if the Mum was not known from before Yom Tov [one may not slaughter it on Yom Tov], for it was not Muchan (prepared for use on Yom Tov).

הכי השתא התם אדם יושב ומצפה אימתי תכבה נרו
(b)

Answer (Rabah): He permits leftover oil, for a person waits for a Ner to go out so he can use the remaining oil;

הכא אדם יושב ומצפה מתי יפול בו מום
1.

A person does not wait for a Bechor to get a Mum so he can slaughter it (because it is very unlikely):

מימר אמר מי יימר דנפיל ביה מומא ואת"ל דנפיל ביה מומא מי יימר דנפיל ביה מום קבוע ואם תמצי לומר דנפל ביה מום קבוע מי יימר דמזדקק ליה חכם
i.

Nothing suggests that it will get a Mum; even if it will get a Mum, nothing suggests that the Mum will be Kavu'a (permanent); even if it will get a Mum Kavu'a, nothing suggests that he will find a Chacham [to inspect the Mum and permit the animal, R. Shimon forbids this on Yom Tov]!

מתיב רמי בר חמא מפירין נדרים בשבת [ונשאלין לנדרים שהן] לצורך השבת
(c)

Question (Rami bar Chama - Beraisa): Vows may be annulled [by a husband] on Shabbos, for the need of Shabbos.

ואמאי לימא מי יימר דמיזדקק לה בעל
1.

Even if a vow [not to eat a food] is annulled, the food should be forbidden, for she did not plan to eat it - nothing suggests that her husband will annul it! (Tosfos - if she forbade the food to herself, it should be forbidden for her to eat it, but even she may move it; Ran - it should be forbidden for anyone to move it. Rashash - this is a Beraisa (Nedarim 77A), it is like the opinion that a husband has 24 hours to annul from when he heard the vow, therefore he may annul only for the sake of [eating the food on] Shabbos (if not, he can annul on Motzei Shabbos). We could not ask from the Mishnah, which includes the bracketed words discussing Heter (permission of vows by a) Chacham, for it only requires Heter to be for the sake of Shabbos - annulment need not be for the sake of Shabbos, like the Tana that a husband may annul only until nightfall (therefore he may annul on Shabbos even if the food will be Muktzeh).)

התם כדרב פנחס משמיה דרבא
(d)

Answer: She expects her husband to annul it, like Rav Pinchus taught:

דאמר רב פנחס משמיה דרבא כל הנודרת על דעת בעלה היא נודרת
1.

(Rav Pinchus): A woman vows on condition that her husband will agree to it.

ת"ש נשאלין לנדרים של צורך השבת בשבת
(e)

Question (Mishnah): One may ask [a Chacham] to permit vows on Shabbos, if they are for the need of Shabbos.

ואמאי לימא מי יימר דמזדקק ליה חכם
1.

The food should be forbidden, for he did not plan to eat it - nothing suggests that he will find a Chacham to permit it!

התם אי לא מיזדקק ליה חכם סגיא ליה בג' הדיוטות הכא מי יימר דמיזדקק ליה חכם
(f)

Answer: If he does not find a Chacham, he can get three commoners to permit it.

רמי ליה אביי לרב יוסף מי אמר ר' שמעון כבתה מותר לטלטלה כבתה אין לא כבתה לא
(g)

Question (Abaye - R. Shimon - Mishnah): One may move any Ner, except for one burning on Shabbos.

מאי טעמא דילמא בהדי דנקיט לה כבתה
1.

One may not move a Ner that is burning, lest he extinguish it while moving it.

הא שמעינן ליה לר' שמעון דאמר דבר שאין מתכוין מותר
2.

But R. Shimon permits Davar she'Eino Miskaven!

דתניא ר' שמעון אומר גורר אדם כסא מטה וספסל ובלבד שלא יתכוין לעשות חריץ
3.

(Beraisa - R. Shimon): One may drag a bed, chair or bench, as long as he does not intend to make a furrow;

כל היכא דכי מיכוין איכא איסורא דאורייתא כי לא מיכוין גזר ר"ש מדרבנן כל היכא דכי מיכוין איכא איסורא דרבנן כי לא מיכוין שרי ר"ש לכתחילה
(h)

Answer #1: If doing an action with intent would be an Isur mid'Oraisa, R. Shimon decrees to forbid Davar she'Eino Miskaven; if with intent it is only an Isur mid'Rabanan, he permits Davar she'Eino Miskaven l'Chatchilah.

מתיב רבא מוכרי כסות מוכרין כדרכן ובלבד שלא יתכוין בחמה מפני החמה ובגשמים מפני הגשמים
(i)

Objection (Rava - Mishnah): One who sells garments [with Sha'atnez] may sell normally [he wears it to display it], as long as he does not intend that it will protect him from the sun or rain [or cold];

והצנועין מפשילין במקל לאחוריהן
1.

Tzenu'im (who are careful to avoid suspicion) hang such garments on a stick in back of them.

והא הכא דכי מיכוין איסורא דאורייתא איכא כי לא מיכוין שרי רבי שמעון לכתחילה
2.

Even though intent to benefit from Kil'ayim is an Isur mid'Oraisa, R. Shimon permits Davar she'Eino Miskaven!

אלא אמר רבא (דף מז,א) הנח לנר שמן ופתילה הואיל דנעשה בסיס לדבר האסור
(j)

Answer #2 (Rava): Rather, R. Shimon forbids moving a burning Ner, because it, the oil and wick are all Basisim for something forbidden (the flame).