1)

THE SIX EVENTS OF TU B'AV (cont.)

רב מתנה אמר יום שנתנו הרוגי ביתר לקבורה
(a)

(R. Masna): It is the day on which the dead of Beitar were allowed to be buried.

ואמר רב מתנה אותו יום שנתנו הרוגי ביתר לקבורה תקנו ביבנה הטוב והמטיב הטוב שלא הסריחו והמטיב שנתנו לקבורה
1.

On that day, they established the Berachah of ha'Tov (that the bodies had not decomposed) ve'ha'Meitiv (that they were allowed to bury them).

רבה ורב יוסף דאמרי תרוייהו יום שפסקו מלכרות עצים למערכה
(b)

(Raba & R. Yosef): It was the day on which they stopped chopping wood for the Mizbe'ach.

<תניא> [דתניא] רבי אליעזר הגדול אומר מחמשה עשר באב ואילך תשש כחה של חמה ולא היו כורתין עצים למערכה לפי שאינן יבשין
1.

(R. Eliezer ha'Gadol): From the fifteenth of Av, the sun's strength wanes, and they stopped cutting wood for the pyre as it wouldn't dry properly.

אמר רב מנשיא וקרו ליה יום תבר מגל
2.

It was called the axe-breaking day.

מכאן ואילך דמוסיף יוסיף
3.

From this point on, whoever adds on to his night-time Torah study will have years added to his life.

ודלא מוסיף <יאסף> [יסיף]
4.

One who does not do so will be gathered in.

<תני רב יוסף> מאי יאסף אמר רב יוסף תקבריה אימיה:
5.

This means that his mother will bury him.

2)

THE DANCE OF THE UNMARRIED GIRLS

שבהן בנות ירושלים כו':
(a)

The Mishnah said that the girls would borrow clothing from each other.

ת"ר בת מלך שואלת מבת כהן גדול בת כהן גדול מבת סגן ובת סגן מבת משוח מלחמה ובת משוח מלחמה מבת כהן הדיוט וכל ישראל שואלין זה מזה כדי שלא יתבייש את מי שאין לו:
1.

A princess would borrow from the Kohen Gadol's daughter, her from the deputy Kohen Gadol's daughter, her from the daugther of the Kohen of war, her from the daughter of another Kohen, and other girls from everyone else, so as not to embarrass whoever did not have.

כל הכלים טעונין טבילה: אמר רבי אלעזר אפילו מקופלין ומונחין בקופסא:
(b)

The Mishnah said that all the garments required Tevilah first; this was true even if they were folded in a closet.

בנות ישראל יוצאות וחולות בכרמים: תנא מי שאין לו אשה נפנה לשם:
(c)

The Mishnah said that they would dance in the vineyards; those who lacked wives would go there.

מיוחסות שבהן היו אומרות בחור וכו': תנו רבנן יפיפיות שבהן מה היו אומרות תנו עיניכם ליופי שאין האשה אלא ליופי
1.

The beautiful ones would tell them to pay attention to beauty, as a wife is for her beauty.

מיוחסות שבהן מה היו אומרות תנו עיניכם למשפחה לפי שאין האשה אלא לבנים
2.

Those with Yichus would tell them to pay attention to that, as a wife is for her children.

מכוערות שבהם מה היו אומרות קחו מקחכם לשום שמים ובלבד שתעטרונו בזהובים
3.

The ugly ones would tell them to marry for the sake of Heaven, and to adorn their wives with golden jewelry.

אמר עולא ביראה אמר רבי אלעזר עתיד הקדוש ברוך הוא לעשות מחול לצדיקים והוא יושב ביניהם בגן עדן וכל אחד ואחד מראה באצבעו שנאמ' (ישעיהו כה) ואמר ביום ההוא הנה אלהינו זה קוינו לו ויושיענו זה ה' קוינו לו נגילה ונשמחה בישועתו:
(d)

Hash-m is destined to make a circle of Tzadikim; He will sit inside, and they will point, as the Pasuk refers to them saying "This is my G-d, we will rejoice in His salvation."

1