æáçéí ãó æ' ò"à

ìîñ÷ðà äàí éù øàéä îäàîåøàéí ãìäìï ãñ"ì ùîåòéì ìëôø òì èåîàä ãìàçø äôøùä? [úã"ä ãéìîà].

ìøù"é ìúåñ'
ìø' éøîéä àéï øàéä [1] àéï øàéä
ìø' æéøà éù øàéä [2] àéï øàéä [3]

úåãä [4] ùùçèä ìùí úåãú çáéøå [5], äàí éù áæä àú äçñøåðåú ãìäìï, àå ùòìúä ìáòìéä
ìùí çåáä?

ãéï ùéðåé ÷åãù ãéï ùéðåé áòìéí [6]
ìøáä àéï ëàï (åëùøä) àéï ëàï
ìøá çñãà éù ëàï (åôñåìä) àéï ëàï

æáçéí ãó æ' ò"à - äîùê

çèàú ùùçèä òì îé ùîçåééá òåìä, îä ãéðä? [úã"ä çèàú].

ëùäôøéù çáéøå òåìä ìòöîå ëùìà äôøéù çáéøå òåìä ìòöîå
ìøù"é [7] ëùøä ôñåìä
ìúåñ' [8] ôñåìä ëùøä

æáçéí ãó æ' ò"á

éåøù äîáéà àú òåìú îåøéùå åùéðå áä ëãìäìï, äàí òìúä ìùí çåáä?

òùå ùéðåé ÷åãù òùå ùéðåé áòìéí
ìøáà ìà òìúä ìùí çåáä [9] òìúä ìùí çåáä [10]
ìøá ôðçñ áøéä ãøá àîé ìà òìúä ìùí çåáä ìà òìúä ìùí çåáä [11]

-------------------------------------------------

[1] åëîå ùãçúä äâî' ùø' éøîéä ÷àîø àú"ì ãñ"ì ìø' ùîòåï ùîåòéì ìëôø àòùä ãìàçø äôøùä, äàí îåòéì â"ë ìëôø àòùä ãìàçø ùçéèä. àáì àéä"ð éúëï ùâí ìà îåòéì àôé' ìëôø òì òùä ãìàçø äôøùä.

[2] ãñ"ì ìøù"é ùëï îùîò îîä ùôùè ø' æéøà ùîëôø òì èåîà ùàéøòä áéï æøé÷ä ùì æä ìæä, åà"ë ë"ù ùîëôø òì òùä ãìàçø äôøùä. àìà ùäâí ùäëé ñ"ì ìø' æéøà, àéï øàéä ùëê äéà ääìëä.

[3] äúåñ' ãçå àú äøàé' îø' æéøà, åôéøùå ãé"ì ùâí ôùéèåúå ùì ø' æéøà äéúä áãøê àú"ì. ëìåîø, àú"ì ãîëôø àòùä ãìàçø äôøùä, é"ì ùâí îëôø àòùä ãìàçø ùçéèä. àåìí ìòåìí é"ì ùìà îëôø ìà òì æä åìà òì æä, åäôñå÷ îãáø áàåôï ùäôøéùå àåúí áæä àçø æä åîëôø äùðé òì èåîàä ùàéøòä áéï äôøùú äøàùåï ÷åãí äôøùú äùðé.

[4] ìùéèú øù"é áã"ä ìùí ùìîéí, îçìå÷ú øáä åøá çñãà äéà áëì äæáçéí, åð÷è úåãä îùåí ùîæä äáéà øáä øàé'. åáúã"ä äâä"ä çì÷å òì øù"é, åñ"ì ùáùàø æáçéí îåãä øá çñãà ùìà äåé áæä ùéðåé ÷åãù åòìå ìáòìéí ìùí çåáä. åø÷ áúåãä ùéù ééúåø ùì úéáú ùìîéå åîùîò ùéäéä ùìå ãå÷à - áæä ôìéâ øá çñãà ìåîø ùéù áæä ùéðåé ÷åãù åëãìäìï.

[5] àåìí àí ùçèä ìùí úåãä àçøú ùìå, ëâåï ùäéä çééá ùúé úåãåú: ùòìä îï äéí, åéöà îáéú àñåøéí, åäôøéù òì òìééúå îï äéí åùçè òì éöéàúå îáéú äàñåøéí - ëùøä - åòåìä ìå ìùí çåáä. ãàôé' àí ùçè ìùí ùìîéí ëùøä åòåìä ìå ìùí çåáä.

[6] ôéøù"é, ùîééøé áàåôï ùìà ùçèä òì îðú ùéúëôø áä îé ùàéðå áòìéä [åìëï àéï ëàï çñøåï ùì ùéðåé áòìéí, àìà îééøé ùäéä ìøàåáï úåãä åìùîòåï úåãä, åùçè úåãúå ùì æä ìùí úåãúå ùì æä, ãáæä éù ø÷ ðãåï ùì ùéðåé ÷åãù [ãäà ìà ðùçèä ìùîä, àáì ìà ùéðåé áòìéí ãìà ðùçèä ìùí ùîòåï], åðçì÷å áæä øáä åøá çñãà ëãì÷îï. åäúåñ' áã"ä úåãä ôéøùå, ùäèòí ùìà ùééê ëàï ùéðåé áòìéí äåà, ãùéðåé áòìéí ùééê ø÷ áùåçè òì îðú ìæøå÷ ìùí îéùäå àçø, àáì àí òùä ùéðåé áòìéí áùçéèä âøéãà - àéðå ëìåí.

[7] øàä áøù"é áòî' á' áã"ä î÷åôéà ùôéøù, ãëéåï ùëì çèàú îëôøú î÷åôéà òì çééáé òùä, ìëê àí çáéøå ìà äôøéù òåìä òãéï, åùçèå äçèàú ìùí äîçåééá òåìä, çùåá îçåééá ëôøä ëîåúå åôñåìä [åæä âí äãéï áùçèä òì îé ùàéðå îçåééá ëìåí (ø"ì ùìà äôøéù òåìä ìòöîå) - ôñåìä - ãëéåï ùàéï àãí ùìà òáø òì òùä, åðîöàú æàú äçèàú îëôøú òìéå î÷åôéà - åìëê ôñåìä]. åîä ùàîø øáà ùàí ùçèä ìùí îçåééá òåìä - ëùøä, îééøé ùäôøéù çáéøå òåìä, åà"ë ëì òùä ùòáø ùééëé äòåìä åàéï äçèàú îëôøú òìéå áëìì àôé' î÷åôéà åìëï äéà ëùøä.

[8] òé' áîôøùé äù"ñ ùäàøéëå îàåã ááéàåø úåñ' æä, åòì ôé ãáøéäí ðøàä ãâéøñú äúåñ' ëê: çèàú ùùçèä òì îé ùîçåééá òåìä ëùøä, åëâåï ùìà äôøéùä òãééï ãîúñîà òåìä éáéà åéëôø òì äëì. [ôéøåù, ãëéåï ùìà äôøéù òãééï òåìä åéåãò ùçééá òì òùä, îñúîà éôøéù òåìä åéëôø òì òöîå, åìëï àéï äçèàú ùééëú òìéå ìëôø ìå àôé' î÷åôéà, åìëê äçèàú ëùøä]. ãàé äôøéùä, äåä ìéä òì îé ùàéðå îçåééá ëìåí àú"ì ãìà îëôøä àòùä ãìàçø äôøùä. [ôéøåù, ùàí ëáø äôøéù äòåìä åäãéï ùàéðä îëôøú òì àçø äôøùä, äøé éù òåã òáéøåú òùä ùåãàé òùàí àçø äôøùä, åòìéäí ìà îëôøú äòåìä ùëáø äåôøùä, åëìê ãéðå ëòì îé ùàéðå îçåééá ëìåí ùàí ùçè ìùîå çèàú ôñåìä, ãäçèàú îëôøú î÷åôéà òì òùä ùìå]. à"ð ãàîø äøé òìé òåìä ãëùéôøéùðä éëôø òì ëì îä ùòáø. [ôéøåù, ãáàåôï æä àéï äçèàú îëôøú òì çáéøå ëìåí, ãëéåï ùëáø ðãø òåìä åòãééï ìà äôøéùä, äøé ùëì òùä ùòúéã ìòùåú éúëôøå òì éãé äòåìä, åìëï àí ùçè çèàú òì äîçåééá òåìä áàåôï æä äçèàú ëùøä].

[9] åöøéê äéåøù ìäáéà òåìä àçøú [îîîåï äîåøéù - çæå"à], ëãé ùúòìä ìîåøéùå ìùí çåáä.

[10] ñ"ì ìøáà ãàéï áòìéí ìàçø îéúä, åìëï ìà ùééê áæä ùéðåé.

[11] ãñ"ì ìøá ôðçñ ùéù áòìéí ìàçø îéúä. åáúçéìä äñúô÷ øá àùé áãáøéå, åùàìå ãàåìé ðúëåéï áîä ùàîø ùéù áòìéí ìàçø îéúä, ø÷ ìòðéï ÷åìà - ìåîø ùîëôøú æå äòåìä âí òì äéåøù òì ëîä òùä ùòùä [àí ìà äéå îùðéí áä, àåìí àí ùéðä ìà úëôø òìéå, àáì ìà çééá ìäáéà ÷øáï àçø ãäåà ìà ðãø]. åäééðå ùäéåøù ðçùá áòìéí, àîðí ëìôé äîåøéù àéï ùåí çñøåï. åòðä ìå øá ôðçñ ùãå÷à ÷àîø ùéù áòìéí ìàçø îéúä, ãäéåøù äåà áòìéä, åçùåá äùéðåé áòìéí ìôñåì ä÷øáï ùìà éòìä ëìôé äîåøéù ìùí çåáä.

òåã çåîø ìéîåã òì äãó