BERACHOS 24 - Two weeks of study material have been dedicated by Mrs. Estanne Abraham Fawer to honor the Yahrzeit of her father, Rav Mordechai ben Eliezer Zvi (Rabbi Morton Weiner) Z'L, who passed away on 18 Teves 5760. May the merit of supporting and advancing Dafyomi study -- which was so important to him -- during the weeks of his Yahrzeit serve as an Iluy for his Neshamah.
1)

TEFILIN IN THE BEDROOM

והיכא מנח להו
(a)

Question: Exactly where does one leave them?

אמר ר' ירמיה בין כר לכסת שלא כנגד ראשו
(b)

Answer (R. Yirmeyah): He leaves them between the pillow and blanket, not directly under his head.

והא תני רבי חייא מניחן בכובע תחת מראשותיו
(c)

Question (Beraisa): He leaves them in their pouch, under his head.

דמפיק ליה למורשא דכובע לבר
(d)

Answer: The bulge (the part of the pouch in which the Tefilin rest) is not directly under his head.

בר קפרא צייר להו בכילתא ומפיק למורשהון לבר
(e)

Bar Kapara would wrap them in the curtain around his bed, the bulge was facing the outside.

רב שישא בריה דרב אידי מנח להו אשרשיפא ופריס סודרא עלוייהו
(f)

Rav Shisha brei d'Rav Idi put them on a stool and put his cloth over them.

אמר רב המנונא בריה דרב יוסף זימנא חדא הוה קאימנא קמיה דרבא ואמר לי זיל אייתי לי תפילין ואשכחתינהו בין כר לכסת שלא כנגד ראשו
(g)

Rav Hamnuna brei d'Rav Yosef: Rava asked me to bring his Tefilin; they were [in a pouch] between the pillow and blanket, not directly where his head would rest;

והוה ידענא דיום טבילה הוה ולאגמורן הלכה למעשה הוא דעבד
1.

I knew that his wife had immersed the night before (surely, they had relations); he intended to show me that we rely on Shmuel in practice.

2)

SAYING SHEMA NEAR A NAKED PERSON

בעי מיניה רב יוסף בריה דרב נחוניא מרב יהודה שנים שישנים במטה אחת מהו שזה יחזיר פניו ויקרא ק"ש וזה יחזיר פניו ויקרא ק"ש
(a)

Question (Rav Yosef brei d'Rav Nechunya): If two are sleeping (naked) on a bed, may each turn his head away to say Keri'as Shema?

א"ל הכי אמר שמואל ואפילו אשתו עמו
(b)

Answer (Rav Yehudah citing Shmuel): It is permitted, even if his wife is with him.

מתקיף לה רב יוסף אשתו ולא מיבעיא אחר אדרבה אשתו כגופו אחר לאו כגופו
(c)

Question (Rav Yosef): To the contrary! One's wife is like one's own body (Rashi - he is used to her, his thoughts are not aroused much); it is a bigger Chidush that it is permitted with someone else!

מיתיבי שנים שישנים במטה אחת זה מחזיר פניו וקורא וזה מחזיר פניו וקורא
(d)

Question (Beraisa #1): If two are sleeping on a bed, each turns his head away to say Keri'as Shema;

ותניא אחריתי הישן במטה ובניו ובני ביתו בצדו הרי זה לא יקרא ק"ש אא"כ היתה טלית מפסקת ביניהן
1.

(Beraisa #2): If one is sleeping on a bed with his sons or [other members of his] household, he may not say Shema unless a garment separates between them;

ואם היו בניו ובני ביתו קטנים מותר
2.

If his sons and household are small (this will be explained), no garment is needed.

בשלמא לרב יוסף לא קשיא הא באשתו הא באחר
3.

Rav Yosef can explain that Beraisa #1 discusses his wife, and Beraisa #2 discusses members of his household other than his wife;

אלא לשמואל קשיא
4.

But Shmuel permits in all cases -- how does he reconcile the Beraisos?

אמר לך שמואל לרב יוסף מי ניחא והתניא היה ישן במטה ובניו ובני ביתו במטה לא יקרא ק"ש אא"כ היתה טליתו מפסקת ביניהן
5.

Version #1 (our text, Rashi) Counter-question (on behalf of Shmuel - Beraisa #2): If one is sleeping on a bed with his sons or household, he may not say Shema unless a garment separates.

אלא מאי אית לך למימר אשתו
i.

Surely, "household" includes his wife (the answer given above for Rav Yosef is untenable)!

6.

Version #2 (Tosfos) Counter-question (on behalf of Shmuel - Beraisa): If one is sleeping on a bed next to his wife, he may not say Shema unless a garment separates. (End of Version #2)

לרב יוסף תנאי היא
7.

Answer: Rav Yosef must say that Tana'im argue about whether or not a garment must separate between him and his wife.

לדידי נמי תנאי היא:
(e)

Answer: Shmuel may also say that Tana'im argue about whether or not a garment must separate between him and his wife or anyone else!

אמר מר זה מחזיר פניו וקורא ק"ש
(f)

(Beraisa #1): If two are sleeping on a bed, each turns his head away to say Keri'as Shema.

והא איכא עגבות
(g)

Question: Why is this permitted? Their buttocks touch the other!

מסייע ליה לרב הונא
(h)

Answer: This supports Rav Huna:

דא"ר הונא עגבות אין בהם משום ערוה
1.

(Rav Huna): The buttocks are not considered Ervah.

לימא מסייע ליה לרב הונא
(i)

Suggestion: A Mishnah also supports Rav Huna:

האשה יושבת וקוצה לה חלתה ערומה מפני שיכולה לכסות פניה בקרקע אבל לא האיש
1.

(Mishnah): A woman can sit naked and separate Chalah (with a blessing), because she can cover her Ervah (even though her buttocks are exposed); a man may not [do so, for the ground does not cover his Ervah].

תרגמה רב נחמן בר יצחק כגון שהיו פניה טוחות בקרקע:
(j)

Rejection (Rav Nachman bar Yitzchak): No -- the case is, her buttocks are not exposed, but are recessed in the ground.

אמר מר אם היו בניו ובני ביתו קטנים מותר
(k)

(Beraisa #2): If his sons and household are small, no garment is needed.

ועד כמה
(l)

Question: Until when are they considered small?

אמר רב חסדא תינוקת בת שלש שנים ויום אחד ותינוק בן ט' שנים ויום אחד
(m)

Version #1 - Answer (Rav Chisda): A girl no older than three years and a boy no older than nine years are small.

איכא דאמרי תינוקת בת י"א שנה ויום אחד ותינוק בן שתים עשרה שנה ויום אחד
(n)

Version #2 - Answer: A girl no more than eleven years and a boy no more than twelve years are small.

אידי ואידי עד כדי (יחזקאל טז) שדים נכונו ושערך צמח
1.

This is only if "Shadayim Nachonu u'Se'arech Tzime'ach" (they have pubic development).

א"ל רב כהנא לרב אשי התם אמר רבא אע"ג דתיובתא דשמואל הלכתא כוותיה דשמואל
(o)

Question (Rav Kahana): Regarding Tefilin on the bed, Rava said that the Halachah follows Shmuel, even though a Beraisa refutes him;

הכא מאי
1.

Does the Halachah follow Shmuel here (regarding Shema)?

אמר ליה אטו כולהו בחדא מחתא מחתינהו אלא היכא דאיתמר איתמר והיכא דלא איתמר לא איתמר
(p)

Rav Ashi: This is not a general rule (that the Halachah always follows Shmuel), you cannot extrapolate to places where it was not said that the Halachah follows him.

א"ל רב מרי לרב פפא שער יוצא בבגדו מהו
(q)

Question (Rav Mari): If a [pubic] hair sticks out of one's garment, is it like Ervah (to forbid saying Shema)?

קרא עליה שער שער:
(r)

Answer (Rav Papa): We are not concerned for it.

3)

PRAYING NEAR ERVAH

א"ר יצחק טפח באשה ערוה
(a)

(R. Yitzchak): An exposed [square] Tefach of part of a woman's body (that should be covered) is Ervah.

למאי
(b)

Question: Concerning what is it considered Ervah?

אילימא לאסתכולי בה
1.

Suggestion: It is forbidden to look at it.

והא א"ר ששת למה מנה הכתוב תכשיטין שבחוץ עם תכשיטין שבפנים לומר לך כל המסתכל באצבע קטנה של אשה כאילו מסתכל במקום התורף
2.

Rejection: Rav Sheshes taught that [when listing the spoils taken from Midyan] the Torah lists outer ornaments with inner ornaments (that cover the Ervah) to teach that gazing even at a woman's bare finger is like gazing at her Ervah!

אלא באשתו ולק"ש
(c)

Answer: Rather, it refers to one's wife -- one may not say Keri'as Shema facing her if a Tefach is exposed.

אמר רב חסדא שוק באשה ערוה שנאמר (ישעיהו מז) גלי שוק עברי נהרות וכתיב (ישעיהו מז) תגל ערותך וגם תראה חרפתך
(d)

(Rav Chisda): A woman's thigh is considered Ervah -- "Gali Shok Ivri Neharos... Tigal Ervasech."

אמר שמואל קול באשה ערוה שנא' (שיר השירים ב) כי קולך ערב ומראך נאוה
(e)

(Shmuel): A woman's [singing] voice is Ervah (Shulchan Aruch - for a man not used to it) -- "Ki Kolech Arev" (it arouses desire).

אמר רב ששת שער באשה ערוה שנא' (שיר השירים ד) שערך כעדר העזים:
(f)

(Rav Sheshes): A woman's hair is considered Ervah -- "Sa'arech k'Eder ha'Izim."

4)

RESPECT FOR TEFILIN AND FOR PRAYER

אמר ר' חנינא אני ראיתי את רבי שתלה תפיליו
(a)

(R. Chanina): I saw Rebbi hang his Tefilin (on a peg).

מיתיבי התולה תפיליו יתלו לו חייו
(b)

Question (Beraisa): If one hangs his Tefilin, his life will be suspended;

דורשי חמורות אמרו (דברים כח) והיו חייך תלואים לך מנגד זה התולה תפיליו
1.

(Those who expound hidden secrets of the Torah): "V'Hayu Chayecha Telu'im Lecha mi'Neged" -- this is one who hangs his Tefilin.

לא קשיא הא ברצועה הא בקציצה
(c)

Answer #1: It is disgraceful to hang them from the strap (the boxes hang down), Rebbi hung his from the boxes.

ואיבעית אימא לא שנא רצועה ולא שנא קציצה אסור וכי תלה רבי בכיסתא תלה
(d)

Answer #2: It is forbidden to hang them from the strap or boxes; Rebbi hung his Tefilin in their bag.

אי הכי מאי למימרא
1.

Question: If so, why was this act recorded? (Obviously, it was permitted!)

מהו דתימא תיבעי הנחה כספר תורה קמ"ל:
2.

Answer: One might have thought that Tefilin must rest like a Sefer Torah -- R. Chanina teaches, this is not so.

ואמר ר' חנינא אני ראיתי את רבי שגיהק ופיהק ונתעטש ורק (דף כד ב) וממשמש בבגדו
(e)

(R. Chanina): I saw Rebbi (during Shemoneh Esreh) belch, yawn, sneeze, spit and use his garment to remove a louse that was biting him (Rashi; Tosfos - he would fix his garment so it would not fall);

אבל לא היה מתעטף
1.

If his Talis fell, he would not put it on again (that is like an interruption);

24b----------------------------------------24b
וכשהוא מפהק היה מניח ידו על סנטרו
2.

When he would yawn, he would put his hand on his chin (to cover his mouth).

מיתיבי המשמיע קולו בתפלתו הרי זה מקטני אמנה
(f)

Question (Beraisa): One who prays audibly has little Emunah;

המגביה קולו בתפלתו הרי זה מנביאי השקר
1.

One who raises his voice in prayer is like a false prophet;

מגהק ומפהק הרי זה מגסי הרוח
2.

One who belches or yawns (in prayer) is haughty;

המתעטש בתפלתו סימן רע לו ויש אומרים ניכר שהוא מכוער
3.

Sneezing is a bad sign; some say that it shows that he is repulsive.

הרק בתפלתו כאילו רק בפני המלך
4.

Spitting is like spitting in front of the King.

בשלמא מגהק ומפהק לא קשיא כאן לאונסו כאן לרצונו
(g)

Partial answer: We can answer for belching and yawning -- these are haughty only if done willfully, Rebbi did so involuntarily;

אלא מתעטש אמתעטש קשיא
(h)

Question: How can we answer for sneezing? (It is always involuntary!)

מתעטש אמתעטש נמי לא קשיא כאן מלמעלה כאן מלמטה
(i)

Answer: Rebbi sneezed above (through the mouth), the Beraisa discusses sneezing below (passing wind).

דאמר רב זירא הא מילתא אבלעא לי בי רב המנונא ותקילא לי כי כולי תלמודאי
1.

R. Zeira: I learned the following in Rav Hamnuna's academy, it was as dear to me as all my learning:

המתעטש בתפלתו סימן יפה לו כשם שעושים לו נחת רוח מלמטה כך עושין לו נחת רוח מלמעלה
2.

Sneezing during prayer is a good sign; just as Hash-m makes a relief for him below (by causing him to sneeze), He makes a relief for him above (by answering his prayers).

אלא רק ארק קשיא
(j)

Question: How can we answer for spitting?

רק ארק נמי לא קשיא אפשר כדרב יהודה
(k)

Answer: Presumably, Rebbi did as Rav Yehudah taught:

דאמר רב יהודה היה עומד בתפלה ונזדמן לו רוק מבליעו בטליתו ואם טלית נאה הוא מבליעו באפרקסותו
1.

(Rav Yehudah): If saliva came into one's mouth during prayer, he should absorb it in his Talis; if he has a nice Talis (and does not want to soil it), he may absorb it in his turban. (The Beraisa discusses spitting on the ground.)

רבינא הוה קאי אחורי דרב אשי נזדמן לו רוק פתקיה לאחוריה
(l)

Rav Ashi was praying, Ravina was standing in back of him. Saliva came into Rav Ashi's mouth, he expelled it behind him.

א"ל לא סבר לה מר להא דרב יהודה מבליעו באפרקסותו
(m)

Ravina: Don't you hold like Rav Yehudah, who permits absorbing it in one's turban?

א"ל אנא אנינא דעתאי:
1.

Rav Ashi: I am feeble (doing so would upset me).

המשמיע קולו בתפלתו הרי זה מקטני אמנה:
(n)

(Beraisa): One who prays audibly has little Emunah.

אמר רב הונא לא שנו אלא שיכול לכוין את לבו בלחש אבל אין יכול לכוין את לבו בלחש מותר
(o)

(Rav Huna): This is only if he could concentrate quietly; if not, it is permitted.

וה"מ ביחיד אבל בצבור אתי למיטרד צבורא:
1.

This is only when praying in private, but not in public, for it could disturb others.

רבי אבא הוה קא משתמיט מיניה דרב יהודה דהוה קא בעי למיסק לארעא דישראל
(p)

R. Aba wanted to go to Eretz Yisrael, therefore he was avoiding Rav Yehudah;

דאמר רב יהודה כל העולה מבבל לא"י עובר בעשה שנאמר (ירמיהו כז) בבלה יובאו ושמה יהיו עד יום פקדי אותם נאם ה'
1.

(Rav Yehudah): One who goes from Bavel to Eretz Yisrael transgresses a Mitzvas Aseh -- "Bavelah Yuva'u v'Shamah Yiheyu Ad Yom Pokdi Osam" (Yisrael should remain there until Hash-m redeems them).

אמר איזיל ואשמע מיניה מילתא מבית וועדא והדר אפיק
2.

R. Aba decided to listen to another teaching of Rav Yehudah, from outside the Beis Medrash, before leaving.

אזל אשכחיה לתנא דקתני קמיה דרב יהודה היה עומד בתפלה ונתעטש ממתין עד שיכלה הרוח וחוזר ומתפלל
3.

Version #1: He found a Tana (reciter of Beraisos) saying in front of Rav Yehudah, "If one passes wind during prayer, he should wait until the odor dissipates, and then resume praying."

איכא דאמרי היה עומד בתפלה ובקש להתעטש מרחיק לאחריו ד' אמות ומתעטש וממתין עד שיכלה הרוח וחוזר ומתפלל ואומר רבש"ע יצרתנו נקבים נקבים חלולים חלולים גלוי וידוע לפניך חרפתנו וכלימתנו בחיינו ובאחריתנו רמה ותולעה
4.

Version #2 (Tana): "If one feels a need to emit gas during prayer, he walks back four Amos, passes wind, waits for the odor to go away, returns to [Rashi - the place of] his Tefilah and says 'Hashem... You created us full of orifices... our shame is revealed in front of You...";

ומתחיל ממקום שפסק
i.

He resumes praying from where he left off.

אמר ליה אילו לא באתי אלא לשמוע דבר זה דיי:
5.

R. Aba: It was worth coming just to hear this!

ת"ר היה ישן בטליתו ואינו יכול להוציא את ראשו מפני הצנה חוצץ בטליתו על צוארו וקורא ק"ש
(q)

(Beraisa): If one was sleeping in [only] his Talis and it is too cold to stick out his head (to say Shema), he should press his Talis on his neck (to separate between his eyes and his Ervah);

וי"א על לבו
(r)

Some say, he should press it on his heart.

ותנא קמא הרי לבו רואה את הערוה
(s)

Question: According to the first Tana, there is no separation between his heart and his Ervah!

קסבר לבו רואה את הערוה מותר
(t)

Answer: He holds that no separation is needed between them.

5)

LEARNING TORAH IN FILTHY PLACES

אמר רב הונא א"ר יוחנן היה מהלך במבואות המטונפות מניח ידו על פיו וקורא ק"ש
(a)

Version #1 (Rav Huna citing R. Yochanan): If one was walking in a filthy alley (at the time of Shema), he should put his hand over his mouth and say Shema.

א"ל רב חסדא האלהים אם אמרה לי ר' יוחנן בפומיה לא צייתנא ליה
(b)

Rav Chisda: Had I heard that even from R. Yochanan himself, I would not follow it!

איכא דאמרי אמר רבה בר בר חנה אמר ריב"ל היה מהלך במבואות המטונפות מניח ידו על פיו וקורא ק"ש א"ל ר' חסדא האלהים אם אמרה לי ריב"ל בפומיה לא צייתנא ליה
(c)

Version #2: Rabah bar bar Chanah said this in the name of R. Yehoshua ben Levi; Rav Chisda said that he would not follow it even if he heard it from R. Yehoshua ben Levi himself.

ומי אמר ר' הונא הכי
(d)

Question: Rav Huna could not have said this!

והאמר רב הונא ת"ח אסור לו לעמוד במקום הטנופת לפי שאי אפשר לו לעמוד בלי הרהור תורה
1.

(Rav Huna): It is forbidden for a Chacham to stand in a filthy place, for he cannot avoid thinking about Torah.

לא קשיא כאן בעומד כאן במהלך
(e)

Answer: He may not stand in a filthy place, but he may walk through it while thinking about Torah.

ומי אמר רבי יוחנן הכי
(f)

Question: R. Yochanan could not have said this!

והאמר רבה בר בר חנה א"ר יוחנן בכל מקום מותר להרהר בדברי תורה חוץ מבית המרחץ ומבית הכסא
1.

(R. Yochanan): It is permitted to think about Torah anywhere except for the bathhouse or Beis ha'Kisei (or other filthy places).

וכי תימא הכא נמי כאן בעומד כאן במהלך
(g)

Answer: He forbids one who stands in a filthy place, but he permits one who walks through.

איני והא רבי אבהו הוה קא אזיל בתריה דרבי יוחנן והוה קא קרי ק"ש כי מטא במבואות המטונפות אשתיק א"ל לר' יוחנן להיכן אהדר
(h)

Objection: R. Avahu was walking behind R. Yochanan and saying Keri'as Shema. He came to a filthy alley and stopped; later, he asked where to resume;

א"ל אם שהית כדי לגמור את כולה חזור לראש
1.

R. Yochanan: If you paused long enough to finish Shema, you resume from the beginning. (If not, you resume from where you left off.)

הכי קאמר ליה
(i)

Answer: R. Yochanan answered him according to R. Avahu's reasoning:

לדידי לא סבירא לי לדידך דסבירא לך אם שהית כדי לגמור את כולה חזור לראש
1.

I hold that one who walks through need not stop. According to you, who hold that one must stop, if you paused long enough to finish, you resume from the beginning.

תניא כותיה דרב הונא תניא כותיה דרב חסדא
(j)

A Beraisa supports Rav Huna, and another Beraisa supports Rav Chisda.

תניא כותיה דרב הונא המהלך במבואות המטונפות מניח ידו על פיו ויקרא ק"ש
1.

(Beraisa #1): If one was walking in a filthy alley, he puts his hand over his mouth and says Shema.

תניא כותיה דרב חסדא היה מהלך במבואות המטונפות לא יקרא ק"ש ולא עוד אלא שאם היה קורא ובא פוסק
2.

(Beraisa #2): If one was walking in a filthy alley, he may not say Shema; if he was in the middle of saying it, he must pause.

לא פסק מאי
3.

Question: What do we say about one who continues saying it?

אמר ר' מיאשה בר בריה דריב"ל עליו הכתוב אומר (יחזקאל כ) וגם אני נתתי להם חוקים לא טובים ומשפטים לא יחיו [בהם]
4.

Answer #1 (R. Meisha): The verse says about him, "... Nasati Lahem Chukim Lo Tovim u'Mishpatim Lo Yichyu Bahem."

ר' אסי אמר (ישעיהו ה) הוי מושכי העון בחבלי השוא
5.

Answer #2 (R. Asi): "Hoy Moshchei he'Avon b'Chavlei ha'Shav."

רב אדא בר אהבה אמר מהכא (במדבר טו) כי דבר ה' בזה
6.

Answer #3 (Rav Ada bar Ahavah): "Ki Devar Hash-m Bazah."

ואם פסק מה שכרו
7.

Question: What is the reward of one who pauses?

אמר ר' אבהו עליו הכתוב אומר (דברים לב) ובדבר הזה תאריכו ימים:
8.

Answer (R. Avahu): The verse says about him, "uva'Davar ha'Zeh Ta'arichu Yamim."