THE POSTURE IN WHICH WE RECITE KERI'AS SHMA (Yerushalmi Perek 1 Halachah 3 Daf 8b)
מתני' בש"א בערב כל אדם יטו ויקרו ובבוקר יעמדו שנאמר [דברים ו ז] בשכבך ובקומך
(Mishnah - Beis Shamai): At night, one should [lie down and] lean [on his side] and recite [Shma]. In the morning, he should stand to say it -- "uv'Shachbecha uv'Kumecha";
וב"ה אומרים כל אדם קורין כדרכן שנאמר [דברים ו ז] [בשבתך בביתך] ובלכתך בדרך
Beis Hillel says, one should recite in whatever position he is -- "uv'Lechtecha va'Derech."
א"כ למה נאמר בשכבך ובקומך
Question: If so, what do we learn from "uv'Shachbecha uv'Kumecha"?
אלא בשעה שבני אדם שוכבין ובשעה שבני אדם עומדים:
Answer: We recite at the time that [most] people lie down and rise.
גמ' הא דב"ה מקיימים תרין קריין מה מקיימין דב"ש בשבתך בביתך ובלכתך בדרך.
(Gemara) Question: [Our Mishnah teaches how] Beis Hillel fulfill two verses (theirs, and Beis Shamai's). How do Beis Shamai fulfill "b'Shivtecha b'Veisecha uv'Lechtecha va'Derech"?
בשבתך בביתך פרט לעוסקים במצות ובלכתך בדרך פרט לחתן.
Answer: "B'Shivtecha b'Veisecha" excludes one who is engaging in Mitzvos. "Uv'Lechtecha va'Derech" excludes a Chasan. (Even when not engaging in the Mitzvah, he is exempt due to distraction.)
ותני מעשה בראב"ע ור' ישמעאל שהיו שרויין במקום אחד והוה ראב"ע מוטה ור' ישמעאל זקוף הגיע זמן ק"ש נזקף ראב"ע והטה רבי ישמעאל
(Beraisa): A case occurred in which R. Elazar ben Azaryah and R. Yishmael were staying in a place. R. Elazar ben Azaryah was reclining and R. Yishmael was erect. When the time for [the morning] Shma came, R. Elazar straightened himself and R. Yishmael reclined.
אמר ראב"ע לר' ישמעאל אומר לאחד מן השוק מה לך זקנך מגודל והוא אומר יהיה כנגד המשחיתים
R. Elazar ben Azaryah (to R. Yishmael): [If one] said to a man in the market 'how nice is your long beard', and he says "it will be shaved off" [this is like you did]!
אני שהייתי מוטה נזקפתי ואתה שהיית זקוף הטית.
I was reclining, and I straightened up (to fulfill "uv'Kumecha"), and you, who were erect, reclined!
א"ל אתה נזקפת כדברי ב"ש ואני הטיתי כדברי ב"ה.
R. Yishmael: You straightened up like Beis Shamai. I reclined like Beis Hillel!
ד"א שלא יראוני התלמידים ויעשו הלכה קבע כדברי ב"ש:
Also, perhaps Talmidim will see me [erect] and they will fix the Halachah permanently like Beis Shamai's words!