1)

CONDITIONS OF INHERITING ERETZ YISRAEL [last line on previous Amud]

ת"ר עשרה תנאין התנה יהושע
(a)

(Beraisa): Yehoshua made the inheritance of Eretz Yisrael conditional on the following 10 laws (we will explain on Amud B why there are only 10):

(דף פא,א) שיהו מרעין בחורשין
1.

People may graze animals in forests;

ומלקטין עצים בשדותיהם
2.

People may collect wood from (others') fields;

ומלקטים עשבים בכל מקום חוץ מתלתן
3.

People may take grass from anywhere, except for a field of clover;

וקוטמים נטיעות בכל מקום חוץ מגרופיות של זית
4.

In all places, people may cut branches to plant them to be new trees, except for stumps of olive trees;

ומעין היוצא בתחילה בני העיר מסתפקין ממנו
5.

Local city dwellers have first rights to take water from a new spring;

ומחכין בימה של טבריא ובלבד שלא יפרוס קלע ויעמיד את הספינה
6.

People may fish (with hooks on strings) in Lake Teveriyah, but they may not build traps, for these interfere with boats;

ונפנין לאחורי הגדר ואפילו בשדה מליאה כרכום
7.

People may relieve themselves in back of a fence, even in a field of saffron.

ומהלכים בשבילי הרשות עד שתרד רביעה שניה
8.

After crops are gathered from a field until it is plowed (for next year's crop), people may walk through it, until the time of the second rainfall;

ומסתלקין לצידי הדרכים מפני יתידות הדרכים
9.

People may walk on the side of the road (on the border of others' property), to avoid hardened clumps of dirt in the middle;

והתועה בין הכרמים מפסיג ועולה מפסיג ויורד
10.

One lost in a vineyard may cut vines until he finds his way to the road;

ומת מצוה קונה מקומו:
11.

A found corpse is buried where it is found.

שיהו מרעין בחורשין אמר רב פפא לא אמרן אלא דקה בגסה אבל דקה בדקה וגסה בגסה לא וכל שכן גסה בדקה דלא:
(b)

(Rav Papa): The Beraisa permits grazing animals in forests, i.e. small animals (i.e. sheep) in large forests (this will not consume too many of the trees). One may not graze large animals (i.e. cattle), nor (even small animals) in small forests.

2)

THINGS THAT MAY BE TAKEN [line 15]

ומלקטין עצים משדותיהם
(a)

(Beraisa): People may take wood from (others') fields.

לא אמרן אלא בהיזמי והיגי אבל בשאר עצים לא ואפילו בהיזמי והיגי לא אמרן אלא במחוברין אבל בתלושין לא ואפי' במחוברין לא אמרן אלא בלח אבל ביבשים לא
(b)

Only thorny shrubs may be taken, but not other wood. One may take only from what is growing, but not from what was already cut. One may only take from moist trees, not from dry trees;

ובלבד שלא ישרש:
(c)

One may not uproot the trees (rather, he must leave a stump).

ומלקטין עשבים בכל מקום חוץ משדה תלתן
(d)

(Beraisa): People may take grass from anywhere, except from a field of clover.

למימרא דתלתן מעלו לה עשבים
(e)

Inference: This connotes that grass helps clover.

ורמינהי תלתן שעלתה עם מיני עשבים אין מחייבין אותו לעקור
(f)

Contradiction (Mishnah): If grass sprouted amidst clover, we do not force him to uproot it to avoid the Isur of Kilayim (growing diverse species together, for surely he will eventually uproot the grasses, since they harm clover).

אמר רב ירמיה לא קשיא כאן לזרע כאן לזירין לזרע קשו לה עשבים דמכחשי לה
(g)

Answer #1 (R. Yirmiyah): The Mishnah refers to one who intends to replant the clover. Grass is detrimental, it weakens it;

לזירין מעלי לה דכי קיימי ביני עשבים מירכבא
1.

The Beraisa discusses one who intends to eat the stalks. It grows better when it is draped over grass.

איבעית אימא כאן לאדם כאן לבהמה דכיון דלבהמה הוא דזרעה עשבים נמי מיבעי לה
(h)

Answer #2: Normally, grass is detrimental for clover. The Beraisa discusses clover planted for animals. Presumably, the owner wants the grass for his animals.

ומנא ידעינן
(i)

Question: How do we know for which it was planted?

א"ר פפא שאריה משארי לאדם לא שאריה משארי לבהמה:
(j)

Answer (Rav Papa): If it is in patches, it is for man. If not, it is for animals.

וקוטמין נטיעה בכל מקום חוץ מגרופיות של זית
(k)

(Beraisa): In all places, people may cut branches to plant them to be new trees, except for stumps of olive trees.

פי' ר' תנחום ור' ברייס משום זקן אחד בזית כביצה בקנים ובגפנים מן הפקק ולמעלה
(l)

(R. Tanchum and R. Beryas): For olive saplings, one must leave a stump the size of an egg. For reeds and vines, one may cut only above the highest bulge;

ושאר כל האילנות מן אובו של אילן ולא מן חודו של אילן
1.

Regarding all other trees, one may cut only the soft branches, not the thick ones. (Others explain - one may cut only (in the middle) where there are many branches, not the pinnacle.)

מן חדש שאינו עושה פירות ולא מן ישן שהוא עושה פירות
2.

One may cut only new trees that do not yet yield fruit, but not mature trees that bear fruit.

ממקום שאינו רואה את החמה (דף פא,ב) ולא ממקום שהוא רואה את החמה שנאמר (דברים לג) וממגד תבואות שמש:
3.

One may cut only from the part that does not see the sun - "from the sweet fruits of the sun."

81b----------------------------------------81b
ומעין היוצא תחילה בני העיר מסתפקין ממנו
(m)

(Beraisa): Local city dwellers have first right to take water from a new spring...

אמר רבה בר רב הונא ונותן לו דמים
1.

(Rabah bar Rav Huna): They must pay the one from whose property it emanates.

ולית הלכתא כוותיה:
2.

The Halachah does not follow Rabah bar Rav Huna.

ומחכין בימה של טבריא ובלבד שלא יפרוס קלע ויעמיד את הספינה אבל צד הוא ברשתות ובמכמרות
(n)

(Beraisa): People may fish (with hooks on strings) in the lake of Teveriyah, but they may not build traps, for these interfere with boats.

ת"ר בראשונה התנו שבטים זה עם זה שלא יפרוס קליעה ויעמיד את הספינה אבל צד הוא ברשתות ובמכמרות
(o)

(Beraisa): At first, the tribes stipulated with each other that one may not spread large nets, which can interfere with river traffic, but one may hunt fish with small nets or traps.

תנו רבנן ימה של טבריא בחלקו של נפתלי היתה ולא עוד אלא שנטל מלא חבל חרם בדרומה לקיים מה שנאמר (דברים לג) ים ודרום ירשה
(p)

(Beraisa): The lake of Teveriyah was in Naftali's portion; Naftali also received an area to spread traps in the south, to fulfill "inherit the sea and the south".

תניא רבי שמעון בן אלעזר אומר תלושין שבהרים בחזקת כל השבטים הן עומדים ומחוברים בחזקת אותו השבט
(q)

(Beraisa - R. Shimon ben Elazar): Uprooted trees (Meiri - everything detached) in the mountains belong to all the tribes. What is attached belongs to the tribe in which it is found.

ואין לך כל שבט ושבט מישראל שאין לו בהר ובשפלה ובנגב ובעמק שנאמר (דברים א) פנו וסעו לכם ובאו הר האמורי ואל כל שכניו בערבה בהר בשפלה ובנגב ובחוף הים וגו'
1.

Every tribe received in the mountain, lowland, dry land and valley - "... come to the land of the Emori and its neighbors, in the plain, mountain, lowland, dry land and seashore."

וכן אתה מוצא בכנענים ובפריזים ובאמוריים שלפניהם שנאמר ואל כל שכניו אלמא שכניו הכי הוו:
2.

Also the land we took from the Kena'anim and Perizim was like this - "Emori and its neighbors" teaches that all were the same.

3)

PERMISSION TO USE OTHERS' PROPERTY [line 17]

ונפנין לאחורי הגדר ואפילו בשדה שהיא מלאה כרכום
(a)

(Beraisa): People may relieve themselves in back of a fence, even in a field of saffron.

אמר רב אחא בר יעקב לא נצרכה אלא ליטול הימנו צרור
(b)

(Rav Acha bar Yakov): The only Chidush is that one may take a stone from the fence.

אמר רב חסדא ואפילו בשבת
(c)

(Rav Chisda): This is permitted even on Shabbos.

מר זוטרא חסידא שקיל ומהדר וא"ל לשמעיה <למחר> זיל שירקיה:
1.

Mar Zutra the Chasid would replace the stone. He told his servant to plaster it well.

ומהלכין בשבילי הרשות עד שתרד רביעה שניה
(d)

(Beraisa): After crops are gathered from a field until it is plowed (for next year's crop), people may walk through it, until the time of the second rainfall.

אמר רב פפא והאי דידן אפילו טל קשי לה:
(e)

(Rav Papa): In Bavel, walking on a field harms it (and is forbidden) even if dew fell the previous night.

ומסלקין לצידי הדרכים מפני יתידות הדרכים
(f)

(Beraisa): People may walk on the side of the road (on the border of others' property), to avoid hardened clumps of dirt in the middle.

שמואל ורב יהודה הוו שקלי ואזלי באורחא הוה מסתלק שמואל לצידי הדרכים
(g)

Shmuel and Rav Yehudah were walking on a road (in Bavel). Shmuel went to the side.

א"ל רב יהודה תנאין שהתנה יהושע אפילו בבבל
1.

Rav Yehudah: Do Yehoshua's enactments also apply in Bavel?!

א"ל שאני אומר אפילו בחוצה לארץ
2.

Shmuel: Yes, they were also for Chutz la'Aretz.

רבי ורבי חייא הוו שקלי ואזלי באורחא אסתלקו לצידי הדרכים הוה קא מפסיע ואזיל ר' יהודה בן קנוסא קמייהו
(h)

Rebbi and R. Chiya were walking on the road; they went to the side. Rav Yehudah bar Kenosa was ahead of them, walking in the middle, taking big steps to avoid the obstacles.

א"ל רבי לרבי חייא מי הוא זה שמראה גדולה בפנינו
1.

Rebbi: Who is that? That is haughtiness, not to rely on Yehoshua's Tanayim!

א"ל ר' חייא שמא ר' יהודה בן קנוסא תלמידי הוא וכל מעשיו לשם שמים
2.

R. Chiya: Perhaps it is my Talmid Rav Yehudah bar Kenosa. All his actions are for the sake of Heaven.

כי מטו לגביה חזייה א"ל אי לאו יהודה בן קנוסא את גזרתינהו לשקך בגיזרא דפרזלא:
i.

R. Chiya found that this was so. He told Rav Yehudah 'anyone else who did so would be excommunicated for haughtiness.'

התועה בין הכרמים מפסיג ויורד מפסיג ועולה:
(i)

(Beraisa): One lost in a vineyard may cut vines until he finds his way to the road.

ת"ר הרואה חבירו תועה בין הכרמים מפסיג ועולה מפסיג ויורד עד שמעלהו לעיר או לדרך
(j)

(Beraisa): If Reuven saw Shimon lost in a vineyard, Reuven may cut vines until he helps Shimon find his way.

וכן הוא שתועה בין הכרמים מפסיג ועולה מפסיג ויורד עד שיעלה לעיר או לדרך
(k)

Similarly, if Reuven is lost he may cut vines until he finds his way.

מאי וכן
(l)

Question: What is the Chidush of the second clause?

מהו דתימא חבירו הוא דידע להיכא מסלק דניפסוג אבל הוא דלא ידע להיכא קא סליק לא ניפסוג נהדריה נהדר בי מיצרי קמ"ל
(m)

Answer: One might have thought that one may cut vines only if he knows the way. Otherwise, one must backtrack without cutting vines.

הא דאורייתא הוא
(n)

Question: Why is this listed among enactments of Yehoshua? It is mid'Oraisa!

דתניא השבת גופו מניין ת"ל (דברים כב) והשבותו
1.

(Beraisa): "You will return him" teaches that it is a Mitzvah to return another's body (help him find his way if he is lost).

דאורייתא הוא דקאי בי מיצרי אתא הוא תקין דמפסיג ועולה מפסיג ויורד:
(o)

Answer: Mid'Oraisa, one may not harm another's property to help him. Yehoshua enacted that he may cut vines for this.

ומת מצוה קנה מקומו:
(p)

(Beraisa): A corpse that is found is buried in that place.

ורמינהי המוצא מת מוטל באיסרטיא מפנהו לימין איסרטיא או לשמאל איסרטיא
(q)

Contradiction (Beraisa): A corpse found on a public road is buried to the right or left side of the road, whichever place will cause less loss.

שדה בור ושדה ניר מפנהו לשדה בור שדה ניר ושדה זרע מפנהו לשדה ניר
1.

There is less loss in an unplowed field than in a plowed field. There is less loss in a plowed field than in a seeded field.

היו שתיהן בורות שתיהן נירות שתיהן זרועות מפנהו למקום שירצה
2.

If both sides are similar, the corpse may be buried in either side.

אמר רב ביבי במוטל על המיצר
(r)

Answer (Rav Bivi): The case is, the corpse lies on the width of the road. We do not bury it there, for then people who pass would become Tamei;

מתוך שניתן לפנותו מפנהו לכל מקום שירצה
1.

Since we cannot bury it in his place, we may move it anywhere.

4)

OTHER ENACTMENTS [line 40]

אמרי עשרה הני חד סרי הויין
(a)

Question: The Beraisa said there were 10 enactments, but it listed 11!

מהלכין בשבילי הרשות שלמה אמרה
(b)

Answer: Shlomo enacted that people may walk through a field after the crops have been gathered (until it is plowed).

כדתניא הרי שכלו פירותיו מן השדה ואינו מניח בני אדם ליכנס בתוך שדהו מה הבריות אומרות עליו מה הנאה יש לפלוני ומה הבריות מזיקות לו
1.

(Beraisa): If Reuven gathered his crops, and does not allow people to walk through his field, there is no justification for this. They would not harm his field!

עליו הכתוב אומר מהיות טוב אל תקרי רע
i.

It says about this 'in place of being good, do not be called evil'.

ומי כתיב מהיות טוב אל תקרי רע
ii.

Question: There is no such verse!

אין כתיב כי האי גוונא (משלי ג) אל תמנע טוב מבעליו בהיות לאל ידך לעשות
iii.

Answer: This is the meaning of "do not withhold doing good for someone; if you have the ability, do it."

ותו ליכא
(c)

Question: Yehoshua made other enactments!

והא איכא דרבי יהודה דתניא רבי יהודה אומר בשעת הוצאת זבלים אדם מוציא זבלו לרה"ר וצוברו כל שלשים כדי שיהא נישוף ברגלי אדם וברגלי בהמה שעל מנת כן הנחיל יהושע לישראל את הארץ
1.

(Beraisa - R. Yehudah): When people normally put dung out, one may put dung in the Reshus ha'Rabim for 30 days so people and animals will trample on it. Yehoshua made this a condition for inheriting Eretz Yisrael.

והא איכא דר' ישמעאל בנו של ר' יוחנן בן ברוקה דתניא רבי ישמעאל בנו של ר' יוחנן בן ברוקה אומר תנאי ב"ד הוא
2.

(Beraisa - R. Yishmael son of Rebbi Yochanan ben Berokah): Yehoshua made the inheritance of Eretz Yisrael conditional on these three enactments:

שיהא זה יורד לתוך שדה חבירו וקוצץ שוכו של חבירו להציל נחיל שלו ונותן לו דמי שוכו של חבירו
i.

If Reuven's bees settled on a branch in Shimon's field, Reuven may cut off the branch to retrieve his bees and pay for the branch;

ותנאי ב"ד הוא שיהא זה שופך יינו ומציל דובשנו של חבירו ונוטל דמי יינו מתוך דובשנו של חבירו
ii.

If Reuven was carrying a barrel of honey and it broke, and Shimon was carrying a barrel of wine (which is cheaper than honey), Shimon should spill out his wine to save the honey. Reuven pays to him the value of his wine.

ותנאי ב"ד הוא שיהא זה מפרק את עציו וטוען פשתנו של חבירו ונוטל דמי עציו מתוך פשתנו של חבירו שעל מנת כן הנחיל יהושע לישראל את הארץ
iii.

If Reuven's donkey, which was carrying flax, died, and Shimon's donkey was carrying wood, (which is cheaper than flax,) Shimon should dump his wood and load the flax on his donkey. Reuven pays to him the value of his wood.

ביחידאי לא קאמרינן
(d)

Answer: Our Tana lists only Tanayim that all agree about. Only one Tana holds that Yehoshua made these other enactments.