земйп гу чмг. а
лдп щолш бдоъе мйщшам еъдрд тм доъреъ бмщереъ гмдмп од дгйп?
аош "зех оп доъреъ" | аош "тм оръ щдоъреъ щмй" | |
мбшййъа чоа | щййш доъреъ мтцое еайп дчерд йлем мъъ млдп азш | йлем мйърн майжд лдп щйшцд [1] |
мбшййъа айгк | щййш доъреъ мтцое еле'. |
ой щаош мибз олеш мй аъ брй отйд щм фшд же, ечрд бощчм [2], мой ъебт длдп доъреъ?
дмечз щчм мтцое | доелш щчм бщбйме | |
мшб | длдп ъебт шч аъ дмечз | длдп ъебт вн аъ дибз |
мшб асй [3] | длдп ъебт шч аъ дмечз |
од гйп сфч оъреъ трййн?
лщйщ зжчд майсеш - лое бчод | лщайп зжчд майсеш [4] | ||
мъра чоа бфад | дтмйерйн мтрййн еъзъерйн мбтд"б | фиеш | |
мш' оайш | мш' йдегд бп авша | сфч мчи - длм мчи | фиеш |
мш' йезрп [5] бгтъ ощръре |
мшщ"й: дтмйерйн еле' [6] мъес': длм мбтд"б [7] |
земйп гу чмг: а
айжд сфчеъ бгйрй вш (щйщ сфч ан зм дзйеб чегн щръвййш ае азшй щръвййш),
аре фещийн аеън мзеоша еайжд мчема?
бсфч айсеш - мзйеб | сфч ооеп - мфиеш | |
а. | чшбп ащъе двйешъ щймгд [8] | шащйъ двж [9] |
б. | змд - сфч оъй вймвм тйсъе | жшет мзййн ечйбд |
в. | фиш зоеше | фгйеп дбп [10] |
г. | блеш бдод идешд | дщд щм фгйеп фиш зоеш |
од деа жшет - даоеш боъреъ ебщмой ржйш, еод деа щеч даоеш бщмойн щрйъп млдп?
од деа жшет | од деа щеч | |
мъ"ч | б' тцоеъ дтмйерд едаоцтйъ [11] | б' тцоеъ дтмйерд едаоцтйъ |
мш' йдегд | б' тцоеъ дтмйерд едаоцтйъ | шч тцн азъ - даоцтйъ [12] |
[1] гтм оръ мае щйеша деа. едчще дъес' (бг"д зех) гафй' ан т"о айре щйеш о"о лйеп щдърд тое ема очййн ърае дочз бим. еъйшце, гоййшй щдъре щма йъбим дочз. ай рой, дей лоърд тм од щлъеб бъешд, гдшй дъешд дшщъд ме мъъ майжд лдп щйшцд.
[2] дощрд зймчд бйп ан олш ме аъ лм дбрй отйн бозйш ема бощчм, щаж айп доелш зййб лмен мчерд ау щофсйг аъ дчйбд щботйн ецшйк мъъ аеъд млдп. алп ан олш ме бощчм, доелш цшйк мдщйб аъ озйш доърд щм дчйбд мчерд. емдмп йбеаш оой ъебт длдп аъ доърд дже.
[3] едсйче бво' гле"т айъ мде гшб зсга гвжм ема ръййаще дбтмйн еба азш еалме шцд ожд вебд шцд ожд вебд, ама щшб с"м щоъреъ лдерд рвжмеъ, емлп ан шцд длдп мгеп тн дшащеп гдййре тн дибз йлем. ешб асй сбш щайп оъреъ лдерд рвжмеъ, еайфд щдн роцайн бтйп ощн деа реим аеън, емлп гйп длдп шч тн дчерд.
[4] лое бфшд щдсфч ан рщзид чегн щръвййш ае аз"л, щдййъд бъзймд щййлъ мвей ебзжчъ фиеш. алп итн жд шч мфй шба мосчръ дсевйа щжд дитн щфиеш, аемн ш' йезрп (бсоек) мог щафй' дйла щйщ зжчд майсеш лое бмчи в"л мгтъ ощръре фиеш.
[5] дво' дчщъд съйшд бйп ощръре - щсън ощрд лш"о - гс"м гсфч ан ръзййб двш боъреъ дфшд дгйп щфиеш, еайме бощрд бфад айъа бщн ш"о гсфч мчи мчи. еъйшх ш' йезрп щдеа щерд аъ дощрд джаъ бмщеп йзйг, щш' йдегд бп авша аош лп бгтъ ш"о, аемн ощръре с"м бгтъ ш"о гсфч оъреъ трййн мчема, ебрйгеп дмчи, дъзъерйн щйщ меош щдн щм бтд"б дн щм бтд"б едтмйерйн щм трййн. лп деа мфйшщ"й. еъес' (бг"д ешойрде) моге щдчещйа дйа вн ошбрп, елгмдмп.
[6] шщ"й мог щдчещйа дйа шч ош"о, абм од щаоше шбрп щдтмйерйн щм трййн вн ощръре оегд лй дъбеад щм бтд"б тещйн оорд теошйн ема йлемйн дромйн мчзъ ощн, ешч щм дмчи щдйа щм трййн щофежшъ тм фрй дщгд - оорд мечзйн дромйн, емлп дтмйерйн щм дтрййн бма сфч (лп фйшщ дша"щ бфад аъ щйиъ шщ"й).
[7] ъес' меогйн щдчещйа дйъд вн ошбрп щаоше щдтмйерйн щм трййн - амоа сфч мчи мчи, ешч бъзъерйн с"м щегай деа айре щм дтрййн, ема лш"о щдлмйм вн аъ дъзъерйн бсфч мчи. абм ощръре с"м щвн дтмйерйн щм бтд"б - лй сфч мчи мчема.
[8] ейщ сфч ан ймгд чегн двйшеъ (ефиешд очшбп) ае азш двйшеъ (езййбъ чшбп).
[9] щйщ сфч оъй вжж царе чегн двйшеъ ае аз"л.
[10] щсфч оъй ймгд двйешъ аъ дбп дан чегн двйшеъ аз"л, ежд шч гйп ооеп лдп ема айсеш.
[11] бйгй ешвмй дфшд йщ в' тцоеъ, бжшет дтцн дшащерд оъзбшъ млъу (лк щм йг) еаз"л йщ тцн аоцтйъ щоощйлд тг дашлебд - ещъй тцоеъ дмме дн блмм джшет, едтцн дщмйщйъ - тцн дъзъерд (рчшаъ дашлебд дролшъ тн дшащ) дйа айрд блмм джшет.
[12] гдййре офшч щм ашлебд (дзйбеш бйп тцн дъзъерд маоцтйъ) тг себк щм швм щдеа дочен щм швм (дзйбеш бйп тцн дтмйерд [тцн дйшк - дчемйъ] мтцн дацтйъ).