12th Cycle dedication

CHULIN 45 (10 Av) - Dedicated by Rabbi Dr. Eli Turkel of Ra'anana, Israel, in memory of his father, Reb Yisrael Shimon ben Shlomo ha'Levi Turkel. Isi Turkel, as he was known, loved Torah and worked to support it literally with his last ounce of strength. He passed away on 10 Av 5740.
1)

HOLES IN THE KANEH

אמר רב יהודה אמר רב ניקבה כנפה מצטרפים לרובא
(a)

(Rav Yehudah): If the Kaneh is riddled with holes, like a sieve, if the combined size is the majority of the width, it is Tereifah.

מתיב רב ירמיה ובגולגולת שיש בה נקב אחד ארוך אפילו יש בה נקבים הרבה מצטרפים למלא מקדח
(b)

Question (R. Yirmeyah - Mishnah): If a skull has a long thin hole, or small holes, if the combined area is the area of a drill bit, (it is considered incomplete, so) it does not have Tum'as Ohel.

אלמא כיון דשיעורה מלא מקדח למלא מקדח מצטרפין
1.

This shows that small holes join up to the size of a single hole (which would inhibit Tum'as Ohel);

ה"נ כיון דשיעוריה כאיסר לכאיסר מצטרפין
2.

Also in the Kaneh, small holes should join up to the size of an Isar (a coin) to make it Tereifah!

אישתמיטתיה
(c)

Answer: The questioner did not realize that Rav Yehudah discusses punctures without Chisaron (no tissue of the Kaneh is missing);

הא דאמר רבי חלבו אמר רב חמא בר גוריא אמר רב נקבים שיש בהן חסרון מצטרפין לכאיסר
1.

(R. Chelbo): If there are holes with Chisaron, if the total area is like an Isar, it is Tereifah;

ושאין בהן חסרון מצטרפין לרובא
2.

If the punctures are without Chisaron, if they join up to the majority of the width of the Kaneh, it is Tereifah.

אמר רבה בר בר חנה א"ר יהושע בן לוי ניטלה הימנה רצועה מצטרפת לכאיסר
(d)

(Rabah bar bar Chanah): If a strip was removed from the Kaneh, if its total area is like an Isar, the animal is Tereifah.

בעא מיניה רבי יצחק בר נחמני מרבי יהושע בן לוי ניקבה כנפה מהו
(e)

Question (R. Yitzchak bar Nachmani): If it is riddled with holes like a sieve, what is the law?

אמר ליה הרי אמרו נקבים שיש בהן חסרון מצטרפין לכאיסר ושאין בהן חסרון מצטרפין לרובא
(f)

Answer (R. Yehoshua ben Levi): Holes with Chisaron join to the size of an Isar. Punctures without Chisaron join up to the majority of the width of the Kaneh.

בעופא מאי
(g)

Question: What is the law regarding birds?

אמר רבי יצחק בר נחמני לדידי מפרשא לי מיניה דרבי אלעזר מקפלו ומניחו על פי הקנה אם חופה את רוב הקנה טרפה ואם לאו כשרה אמר רב פפא וסימניך נפיא
(h)

Answer (R. Yitzchak bar Nachmani): One cuts off the area surrounding the holes. If this covers the majority of the opening of the Kaneh, it is Tereifah; if not it is Kesheirah.

נפחתה כדלת אמר רב נחמן כדי שיכנס איסר לרחבו
(i)

(Rav Nachman): If a piece of the Kaneh is cut but still attached (like a swinging door), if an Isar could go through (widthwise), it is Tereifah.

נסדקה אמר רב אפילו לא נשתייר בה אלא חוליא אחת למעלה וחוליא אחת למטה כשרה
(j)

(Rav): If it is cracked (lengthwise), if one Chulya (ring; Rashi - three rings) on each end remains intact, it is not Tereifah;

אמרוה קמיה דרבי יוחנן אמר מה חוליא ומה חוליא דקאמר רב אלא אימא אפילו לא נשתייר בה אלא משהו למעלה ומשהו למטה כשרה אמרוה קמיה דרבי יוחנן משמיה דרבי יונתן הכי אמר להו ידעין חברין בבלאי לפרושי כי האי טעמא
1.

(R. Yochanan and R. Yonason): As long as the crack does not extend to either end, it is Kosher.

תנא רבי חייא בר יוסף קמיה דרבי יוחנן כל הצואר כולו כשר לשחיטה מטבעת הגדולה עד כנפי ריאה התחתונה
(k)

(R. Chiya bar Yosef): The entire Kaneh is valid for Shechitah, from the big (top) ring until the branching of the lungs.

אמר רבא תחתונה שהיא עליונה שאני אומר כל שפושטת צוארה ורועה ובלבד שלא תאנס
1.

(Rava): The bottommost ring is where the animal can bend its neck when it grazes, as long as one does not pull the Kaneh from its normal place.

בעי רב חנינא ואיתימא רב חנניה אנסה עצמה מהו
2.

Question (R. Chanina): If the animal stretches out its Kaneh by itself, is this Kosher for Shechitah?

תיקו
i.

This question is unresolved.

יתיב רבי יוחנן ורשב"ל נפק מילתא מבינייהו אנס בסימנים ושחט פסולה
(l)

(R. Yochanan and Reish Lakish): If one pulled the Kaneh and slaughtered, it is invalid;

ניקב הקנה למטה מן החזה נידון כריאה
1.

If the Kaneh was punctured below the chest, the law of lungs applies. (A puncture of any size makes it Tereifah.)

תנו רבנן איזהו חזה זה הרואה את הקרקע למטה עד הצואר למעלה עד הכרס
(m)

(Beraisa): The Chazeh (chest) of a Shelamim (that is given to Kohanim) is what faces the ground, from the neck until the Keres;

חותך שתי צלעות משתי דפנות אילך ואילך וזהו חזה הניתן לכהנים:
1.

One (Rashi; Tosfos - two) ribs from each side are also given.

2)

THE BRAIN AND SPINAL CORD

ניקב קרום של מוח:
(a)

(Mishnah): If the membrane around the brain is punctured (it is Tereifah).

רב ושמואל דאמרי תרוייהו קרמא עילאה אע"ג דלא אינקיב תתאה
(b)

Version #1 (Rav and Shmuel): Even if only the outer membrane is punctured, it is Tereifah.

ואמרי לה עד דאינקיב תתאה אמר רבי שמואל בר נחמני וסימניך חייתא דמתנח ביה מוחא
(c)

Version #2 (Rav and Shmuel): It is Tereifah only if the inner membrane is (also) punctured.

אמר רבה בר בר חנה אמר רבי יהושע בן לוי כנגדו בביצים ניכר
(d)

(Rabah bar bar Chanah): There are similar membranes surrounding the testicles.

א"ר שמעון בן פזי אמר ריב"ל משום בר קפרא מוח כל מה שבקדירה נדון כמוח
(e)

(R. Shimon ben Pazi): This applies to the part of the brain in the skull (a puncture of any size makes it Tereifah);

התחיל למשוך נדון כחוט השדרה
1.

From where it leaves the skull towards the spinal cord, the law of the spinal cord applies (it is Tereifah only if the majority is cut).

ומהיכן מתחיל לימשך
(f)

Question: What is considered 'leaving the skull'?

אמר רבי יצחק בר נחמני לדידי מיפרשא לי מיניה דרבי יהושע בן לוי כמין שני (דף מה,ב) פולין יש מונחין על פי הקדרה מן הפולין ולפנים כלפנים מן הפולין ולחוץ כלחוץ
(g)

Answer (R. Yitzchak bar Nachmani): There are two bean-shaped glands where the neck joins the skull. Within the glands (towards the brain) is like the brain. Outside them is like the spinal cord;

45b----------------------------------------45b
ופולין עצמן איני יודע
1.

If it is even with the glands, I am unsure.

ומסתברא כלפנים
2.

Presumably, it is like the brain.

רבי ירמיה בדק בעופא ואשכח כמין שני פולין מונחין על פי הקדרה:
(h)

R. Yirmeyah found these glands in a bird.

3)

TEREIFOS OF THE HEART

ניקב הלב לבית חללו:
(a)

(Mishnah): If the heart was punctured, reaching to the interior.

בעי רבי זירא לבית חלל קטן או לבית חלל גדול
(b)

Question (R. Zeira): Does this mean to any interior chamber, or only to the innermost chamber?

א"ל אביי מאי תיבעי לך מי לא תנן ר"ש אומר עד שתנקב לבית הסמפונות
(c)

Answer (Abaye - Mishnah): R. Shimon says, only if (the lung) is punctured to the branches;

ואמר רבה בר תחליפא אמר רבי ירמיה בר אבא אמר רב עד שתנקב לסמפון גדול
1.

(Rabah bar Tachlifa): This means to the central branch.

הכי השתא התם לבית הסמפונות קתני להיכא דשפכי סמפונות כולהו
(d)

Rejection: That is no proof. That Mishnah says 'to the place of the branches, the place to which all branches flow;

והכא לבית חללו קתני מה לי חלל גדול מה לי חלל קטן
1.

Our Mishnah says 'to its interior.' (Perhaps) this means even a small chamber!

קנה הלב רב אמר במשהו
(e)

(Rav): Any puncture in Kaneh ha'Lev (this will be explained) makes it Tereifah;

ושמואל אמר ברובו
(f)

(Shmuel): It is Tereifah only if the majority is cut.

הי ניהו קנה הלב
(g)

Question: What is Kaneh ha'Lev?

אמר רבה בר יצחק אמר רב חלב שעל גבי דפנות
(h)

Answer (Rabah bar Yitzchak): It is Chelev on the ribs (Rashi; Ra'avad - Chelev of the heart, chest and Kaneh).

דפנות סלקא דעתך
(i)

Objection: Surely, cutting this does not make it a Tereifah!

אלא שעל גבי דופני ריאה
(j)

Correction: Rather, it is a branch of fat between the lungs that connects to the heart (Rambam - the artery from the heart to the lungs).

אמר אמימר משמיה דרב נחמן תלתא קני הוו חד פריש לליבא וחד פריש לריאה וחד פריש לכבדא
(k)

(Ameimar): There are three major Kanim - one (artery) emanating from the heart, one (the windpipe) from the lungs, and one from the liver (that returns blood from the body to the heart. The Rambam says so. Some explain that this is also Rashi's opinion. The simple reading of Rashi is incompatible with what is found through dissection.)

דריאה כריאה דכבדא ככבדא דליבא פליגי
1.

The branch that goes to the lungs is like the lungs (any puncture makes it Tereifah). The branch to the liver is like the liver (if anything remains, it is not Tereifah). Rav and Shmuel argued (above) about the branch to the heart.

מר בר חייא מתני איפכא דריאה ככבדא דכבדא כריאה דליבא פליגי
2.

(Mar bar Chiya): No. The branch that goes to the lungs is like the liver. The branch to the liver is like the lungs. Rav and Shmuel argued about the branch to the heart.

אזל רבי חייא בר יוסף אמרה לשמעתא דרב קמיה דשמואל
3.

(R. Chiya bar Yosef to Shmuel): Rav holds that any puncture in the Kaneh ha'Lev makes it Tereifah.

א"ל אי הכי אמר אבא לא ידע בטרפות ולא כלום:
4.

Shmuel: If this is so, Rav does not know the laws of Tereifos.

4)

TREIFOS OF THE SPINAL CORD

נשבר השדרה:
(a)

(Mishnah): If the spinal cord was broken...

ת"ר חוט השדרה שנפסק ברובו דברי רבי
(b)

(Beraisa - Rebbi): If the majority of the spinal cord was snapped, it is Tereifah;

רבי יעקב אומר אפילו ניקב
(c)

R. Yakov says, even if it was punctured. (it is Tereifah)

הורה רבי כרבי יעקב
1.

A case occurred, and Rebbi ruled like R. Yakov.

אמר רב הונא אין הלכה כרבי יעקב
2.

(Rav Huna): The Halachah is not like R. Yakov.

וכמה רובו
(d)

Question: What majority does Rebbi require?

רב אמר רוב עורו
(e)

Version #1 - Answer (Rav): It is the majority of the 'skin' (outer membrane) of the cord.

ואמרי לה רוב מוחו
(f)

Version #2 - Answer (Rav): It is the majority of the interior.

מאן דאמר רוב מוחו כ"ש רוב עורו
1.

Version #2 surely admits that if the majority of the skin is cut, it is Tereifah.

למאן דאמר רוב עורו רוב מוחו מאי
(g)

Question: According to Version #1, if the majority of the interior is cut, what is the law?

ת"ש דאמר ניולי אמר רב הונא רובו שאמרו רוב עורו מוח זה לא מעלה ולא מוריד
(h)

Answer: Niyuli taught that only the skin matters. The interior makes no difference.

רב נתן בר אבין הוה יתיב קמיה דרב בדק ברוב עורו וקא בדיק ברוב מוחו
1.

Rav Noson bar Avin was checking for the majority of the skin and of the interior.

א"ל אם רוב עורו קיים מוח זה אינו מעלה ואינו מוריד
2.

Rav: The interior makes no difference.

אמר רבה בר בר חנה אמר רבי יהושע בן לוי נתמרך פסול נתמסמס פסול איזוהי המרכה ואיזוהי המסמסה המרכה כל שנשפך כקיתון מסמסה כל שאינו יכול לעמוד
(i)

(Rabah bar bar Chanah): If the cord became so watery that it flows, or Nismasmes (so soft that it cannot stand), it is Tereifah.

בעי רבי ירמיה אינו יכול לעמוד מפני כבדו מאי
(j)

Question (R. Yirmeyah): If it cannot stand due to its weight, what is the law?

תיקו
1.

This question is unresolved.

בי רב אמרי נתמסמס פסול נתמזמז כשר
(k)

(Bei Rav): If the cord became Nismasmes, it is Tereifah; if it was Nismazmez (part of the interior flowed out), it is Kosher.

מיתיבי רשב"א אומר בהמה שנתמזמז מוחה טרפה
(l)

Question (Beraisa - R. Shimon ben Elazar): If the interior of the cord was Nismazmez, it is Tereifah.

ההיא נתמסמס איתמר
(m)

Answer: The text of the Beraisa should say 'Nismasmes'.

איני והא לוי הוה יתיב בי מסותא חזייא לההוא גברא דטרייה לרישיה אמר נתמזמז מוחיה דדין
(n)

Objection: Levi saw a man bang his head, Levi lamented, 'His brain was Nismazmez'!

לאו דלא חיי
1.

Suggestion: He lamented that the man will die.

אמר אביי לא לומר שאינו מוליד
(o)

Answer (Abaye): No, he lamented that the man cannot have children.

עד היכן חוט השדרה
(p)

Question: How far down does this law of the spinal cord apply (that cutting the majority makes it Tereifah)?

אמר רב יהודה אמר שמואל עד בין הפרשות
(q)

Answer (Rav Yehudah): It applies until between the branches.

רב דימי בר יצחק הוה קא בעי למיזל לבי חוזאי אתא לקמיה דרבי יהודה אמר ליה ליחוי לי מר בין הפרשות היכא א"ל זיל אייתי לי גדי ואחוי לך
(r)

Rav Dimi bar Yitzchak wanted to show where this is.

אייתי ליה גדי שמינה א"ל בליעה טפי ולא ידיע
1.

In a fat animal, he could not show this precisely without tearing it out.

אייתי ליה כחוש א"ל בליטן טפי ולא ידיע
2.

In a thin animal, the hip pressed the flesh into the cord, and the cord was not recognizable.

א"ל תא אגמרך גמרא הכי אמר שמואל עד אחת טרפה שלישית כשרה שניה איני יודע
3.

He cited what Shmuel said, 'until the first (area between the branches), if the majority is cut, it is Tereifah. At the third, it is Kosher. I do not know the law of the second.'