1)

EGGS OF A TEREIFAH

אמר אמימר הני ביעי דטרפה (דף נח,א) שיחלא קמא אסירא
(a)

Version #1 (according to Rav Acha - Ameimar): If a female bird became a Tereifah, eggs that were inside at the time are forbidden;

מכאן ואילך הוה ליה זה וזה גורם ומותר
1.

Eggs that formed later are permitted, for Zeh v'Zeh Gorem (something that comes from two sources, one of which (in this case, the father) is permitted) is permitted.

איתיביה רב אשי לאמימר ושוין בביצת טריפה שאסורה מפני שגדלה באיסור
(b)

Question (Rav Ashi - Mishnah): They (Rashi - R. Eliezer and R. Yehoshua; Tosfos - Beis Shamai and Beis Hillel) agree that eggs of a Tereifah are forbidden, for they grew inside a forbidden bird.

התם בדספנא מארעא
(c)

Answer (Ameimar): That refers to eggs that developed without a male (the hen warmed itself in the earth).

ולישני ליה בשיחלא קמא
1.

Question: Why didn't he answer that the Mishnah discusses eggs inside the bird when it became Tereifah?

אם כן גדלה גמרה מיבעי ליה
2.

Answer: If so, it should not say that the eggs grew inside a forbidden bird, rather, that they were completed inside a forbidden bird.

אלא הא דתנן ולד טרפה ר' אליעזר אומר לא יקרב לגבי מזבח
(d)

Question (Mishnah - R. Eliezer): The child of a Tereifah may not be offered (for a Korban);

ור' יהושע אומר יקרב
1.

R. Yehoshua says, it may be offered.

במאי קא מיפלגי בשנטרפה ולבסוף עיברה ר' אליעזר סבר זה וזה גורם אסור ורבי יהושע סבר זה וזה גורם מותר
2.

According to Ameimar, surely they argue about when the mother became Tereifah, and then it became pregnant. R. Eliezer forbids Zeh v'Zeh Gorem, and R. Yehoshua permits.

אי הכי אדמיפלגי לגבוה ליפלגו להדיוט
3.

Summation of question: If so, why do they argue about Korbanos? The argument applies even to Chulin!

להודיעך כחו דר' יהושע דאפילו לגבוה נמי שרי
(e)

Answer: They argue about Korbanos to show the extremity of R. Yehoshua's opinion. The child is Kosher even for a Korban.

וליפלגו להדיוט להודיעך כחו דרבי אליעזר דאפילו להדיוט נמי אסור
1.

Question: They should argue about Chulin to show the extremity of R. Eliezer's opinion, who forbids even Chulin!

כח דהיתרא עדיף ליה
2.

Answer: It is better to show the extremity of the lenient opinion.

ומודים בביצת טרפה שאסורה
(f)

(Mishnah): They agree that eggs of a Tereifah are forbidden.

בדספנא מארעא דחד גורם הוא
1.

This discusses eggs that developed without a male. They are due solely to the mother.

רב אחא סבר לה כרב אחא בר יעקב ומתני לה לדאמימר כדאמרן רבינא לא סבר לה כדרב אחא בר יעקב ומתני לה לדאמימר בהאי לישנא
(g)

Version #1 is like Rav Acha, who holds like Rav Acha bar Yakov. Ravina argues with Rav Acha bar Yakov, and reported the discussion differently.

אמר אמימר הני ביעי דספק טרפה דשיחלא קמא משהינן להו
(h)

Version #2 - Ravina - (Ameimar): If a female bird became a Safek Tereifah, we hold onto eggs that were inside at the time:

אי הדרה וטענה שריין ואי לא אסירן
1.

If the bird later forms more eggs, all the eggs are permitted. If it does not form more eggs, the (first) eggs are forbidden.

איתיביה רב אשי לאמימר ומודים בביצת טרפה שאסורה מפני שגדלה באיסור
(i)

Question (Rav Ashi - Mishnah): They agree that eggs of a Tereifah are forbidden, for they grew inside a forbidden animal.

אמר ליה התם בדשיחלא קמא
(j)

Answer (Ameimar): This discusses eggs inside the bird when it became Tereifah.

אם כן גדלה גמרה מבעי ליה
(k)

Question: If so, it should not say that the eggs grew inside a forbidden bird, rather, that they were completed inside a forbidden bird!

תני גמרה
(l)

Answer: Indeed, the Mishnah should say that they were completed inside a forbidden bird.

אלא הא דתנן ולד טרפה ר' אליעזר אומר לא יקרב לגבי מזבח
(m)

Question (Mishnah - R. Eliezer): One may not offer offspring of a Tereifah;

ר' יהושע אומר יקרב ב
1.

R. Yehoshua permits.

מאי קא מיפלגי כשעיברה ולבסוף נטרפה רבי אליעזר סבר עובר ירך אמו הוא ור' יהושע סבר עובר לאו ירך אמו הוא
2.

According to Ameimar, surely they argue about when the mother became Tereifah when it was already pregnant. R. Eliezer holds that a fetus is like a limb of the mother (when the mother becomes Tereifah, also the fetus is forbidden). R. Yehoshua holds that the fetus is independent.

אי הכי אדמיפלגי לגבוה ליפלגו להדיוט
3.

Summation of question: If so, why do they argue about Korbanos? The argument applies even to Chulin!

להודיעך כחו דרבי יהושע
(n)

Answer: They argue about Korbanos to show the extremity of R. Yehoshua's opinion. The child is Kosher even for a Korban.

וליפלגו בהדיוט להודיעך כחו דרבי אליעזר
1.

Question: They should argue about Chulin to show the extremity of R. Eliezer's opinion, who forbids even Chulin!

כח דהיתירא עדיף ליה
2.

Answer: It is better to show the extremity of the lenient opinion.

ומודים ודאי בביצת טריפה שאסורה
(o)

(Mishnah): They agree that eggs of a Tereifah are forbidden.

בדשיחלא קמא
1.

This discusses eggs that were inside when it became Tereifah.

מאי טעמא
(p)

Question: What is the reason?

גופה היא
(q)

Answer: They are like part of the bird. (They became forbidden with it.) (end of Version #2)

והלכתא בזכר כל שנים עשר חדש בנקבה כל שאינה יולדת
(r)

The Halachah is, if a Safek Tereifah male lives 12 months, it is Kosher. If a Safek Tereifah female bears new eggs, it is Kosher.

אמר רב הונא כל בריה שאין בו עצם אינו מתקיים י"ב חדש
(s)

(Rav Huna): Any creature without bones cannot last 12 months.

אמר רב פפא שמע מינה מדרב הונא הא
(t)

(Rav Papa): From Rav Huna's teaching we may derive the coming (second) law of Shmuel.

דאמר שמואל קישות שהתליע באיביה אסורה
1.

(Shmuel): If a gourd became wormy while growing, it is forbidden;

58b----------------------------------------58b
(דף נח,ב) הני תמרי דכדא לבתר תריסר ירחי שתא שריין
2.

Dates that were harvested 12 months ago are permitted. (We assume that any worms inside developed inside and never left. They were not "Shoretz Al ha'Aretz". Rosh (citing Ra'avad) - even though dead worms are forbidden, after 12 months, they are totally dry. They are like earth.)

אמר רב לית בקא בר יומא ולית דידבא בת שתא
3.

(Rav): A mosquito does not live more than a day. A fly does not live more than a year.

אמר ליה רב פפא לאביי והא אמרי אינשי שב שני אימרא בקתא מבקא דאמרה ליה חזיתיה לבר מחוזא דסחא במיא וסליק ואיכרך בסדינין ואותיבת עליה ומצת מיניה ולא הודעת לי
4.

Question (Rav Papa): People say that a female mosquito rebelled on her husband for seven years because he once enjoyed sucking a man's blood without telling her!

א"ל וליטעמיך הא דאמרי אינשי שיתין מני פרזלא תלו ליה לבקא בקורנסיה מי איכא איהו גופיה כמה הוי
i.

Counter-question (Abaye): People also say that one can hang 60 Manim (huge measures) of iron on a mosquito's stinger. Of course that cannot be. It is too small!

אלא במני דידהו
ii.

Answer: Rather, relative to its size, one can hang 60 Manim;

הכא נמי בשני דידהו
iii.

Similarly, relative to its lifespan, it rebelled for seven years.

2)

EXTRA OR MISSING ORGANS

תנן התם בהמה בעלת ה' רגלים או שאין לה אלא שלש ה"ז מום
(a)

(Mishnah): If an animal has five or three legs, this is a blemish;

אמר רב הונא לא שנו אלא שחסר ויתר ביד אבל חסר ויתר ברגל טרפה נמי הויא
(b)

(Rav Huna): This refers to the forelegs, but a missing or extra hind leg is a Tereifah.

מאי טעמא כל יתר כנטול דמי
1.

This is because anything extra is considered as if it is missing.

ההיא חיותא דהוה לה תרתי סניא דיבי אייתוה לרבינא וטרפה מדרב הונא
(c)

There was a Chayah with an extra Sanya Divi (blind gut). Ravina ruled that it is Tereifah.

ואי שפכן להדדי כשרה
1.

If the two Sanya Divi pour into each other, it is Kosher.

ההיא גובתא דהוה נפקא מבי כסי להובלילא סבר רב אשי למיטרפה
(d)

An animal had a conduit connecting the Beis ha'Kosos and the Masas; Rav Ashi was about to rule that it is Tereifah.

א"ל רב הונא מר בר חייא לרב אשי כל הני חיוי ברייתא הכי אית להו
1.

Rav Huna Mar bar Chiya: All self-grazing animals have such a conduit!

ההוא גובתא דהוה מעברא מבי כסי לכרסא סבר מר בר רב אשי לאכשורה
(e)

An animal had a conduit connecting the Beis ha'Kosos and the Keres. Mar bar Rav Ashi was about to rule that it is Kosher.

אמר ליה רב אושעיא אטו כולהו בחדא מחיתא מחתינהו היכא דאתמר אתמר היכא דלא אתמר לא אתמר
1.

R. Oshaya: You cannot extrapolate! We said that it is Kosher only when the conduit connects the Beis ha'Kosos and the Masas!

העיד נתן בר שילא רב טבחיא דציפורי לפני רבי על שני בני מעים היוצאין מן הבהמה כאחד שהיא טרפה וכנגדן בעוף כשרה
(f)

Noson bar Shilo was the chief Shochet of Tzipori. He testified in front of Rebbi that two (beginnings of) small intestines in an animal is Tereifah. In a bird, it is Kosher.

במה דברים אמורים שיוצאין בשני מקומות אבל יוצאין במקום אחד וכלין עד כאצבע כשרה
1.

This applies only if they emanate from two places; but if they emanate from one place, and finish within a finger's width, it is Kosher.

פליגי בה רב אמי ורב אסי חד אמר הוא דהדרי וערבי
2.

(Rav Ami or Rav Asi): It is Kosher only if they later rejoin.

וחד אמר אע"ג דלא הדרי וערבי
3.

(The other of Rav Ami and Rav Asi): It is Kosher even if they don't later rejoin.

בשלמא למאן דאמר הוא דהדרי וערבי היינו דקתני עד כאצבע
4.

According to the first opinion, they must merge within a finger's width.

אלא למאן דאמר אע"ג דלא הדרי וערבי מאי עד כאצבע
i.

Question: According to the second opinion, what is the meaning of 'they finish within a finger's width'?

עד כאצבע מלמטה:
ii.

Answer: They merge at least a finger's width before the rectum.

3)

IF THE SMALL FEATHERS ARE MISSING

ר' יהודה אומר אם ניטלה הנוצה פסולה:
(a)

(Mishnah - R. Yehudah): If the small feathers are missing, it is Tereifah.

אמר רבי יוחנן ר' יהודה ור' ישמעאל אמרו דבר אחד ר' יהודה הא דאמרן
(b)

(R. Yochanan): R. Yehudah and R. Yishmael agree with each other;

ר' ישמעאל דתנן רבי ישמעאל אומר הנוצה מצטרפת
1.

(Mishnah - R. Yishmael): The small feathers join. (Rashi - regarding Chutz li'Zmano, intent to eat these feathers is like intent to eat the meat. Tosfos - they join to the meat to comprise a Shi'ur (the volume of an egg) for Tum'as Ochlim.)

אמר רבא דילמא לא היא
(c)

Rejection (Rava): Perhaps they argue with each other!

עד כאן לא קאמר ר' יהודה הכא אלא לענין טרפה דליכא מידי דמגין עליה אבל לענין איפגולי כרבנן סבירא ליה
1.

Perhaps R. Yehudah said only that if the feathers are missing it is Tereifah, for they are needed to protect the skin, but he holds like Chachamim, they are not like meat;

ועד כאן לא קאמר רבי ישמעאל התם אלא לענין איפגולי אבל לענין טרפה אגוני לא מגין:
2.

Perhaps R. Yishmael said only that they are like meat, but even without them it is Kosher, for they do not protect the skin!

4)

FOODS THAT CAN KILL

(משנה)
(a)

(Mishnah): The following animals are Kosher:

אחוזת הדם והמעושנת והמצוננת ושאכלה הרדופני ושאכלה צואת תרנגולים או ששתת מים הרעים כשרה
1.

One that was afflicted by excess blood, or inhaled smoke, or became sick through chills, or ate Hardufni (a poison that kills animals), or ate chicken excrement, or drank exposed water (into which snakes may have put venom);

אכלה סם המות או שהכישה נחש מותרת משום טרפה ואסורה משום סכנת נפשות:
(b)

If it ate a poison (that kills people) or was bitten by a snake, it is Kosher, but one may not eat it lest the meat is poisonous.

אמר שמואל הלעיטה חלתית טרפה מ"ט דמינקבה להו למעיינה
(c)

(Gemara - Shmuel): If Chiltis (a hard, pointy plant) is put down an animal's throat, it is Tereifah, for it will puncture the innards.

מתיב רב שיזבי אחוזת הדם והמעושנת ושאכלה הרדופני ושאכלה צואת תרנגולים ושתת מים הרעים הלעיטה תיעה חלתית ופלפלין אכלה סם המות כשרה
(d)

Question (Rav Shizbi - Beraisa): If an animal was afflicted by excess blood, or inhaled smoke, became sick through chills, ate Hardufni, or ate cat excrement, drank exposed water, or if Chiltis, Tei'ah or peppers were put down its throat, or it ate poison, it is Kosher;

הכישה נחש או שנשכה כלב שוטה מותרת משום טרפה ואסורה משום סכנת נפשות
1.

If it was bitten by a snake or a rabid dog, it is Kosher, but one may not eat it, due to danger.

קשיא חלתית אחלתית קשיא סם המות אסם המות
2.

This Beraisa refutes Shmuel regarding Chiltis, and contradicts the Mishnah regarding poison!

חלתית אחלתית לא קשיא כאן בעלין כאן בקרטין
(e)

Answer - part 1: Shmuel discusses eating stalks of Chiltis. The Beraisa discusses leaves of Chiltis.

סם המות אסם המות לא קשיא הא דידה הא דאדם
(f)

Answer - part 2: The Beraisa discusses poison that kills animals. The Mishnah discusses poison that kills people.

סם המות דבהמה היינו הרדופני
(g)

Question: The Beraisa discusses also Hardufni, which kills animals! (Surely, the 'poison' it refers to kills people.)

תרי גווני סם המות
(h)

Answer: It discusses Hardufni and another poison that kills animals.

מאי תיעה
(i)

Question: What is Tei'ah?

אמר רב יהודה (דף נט,א) עיקרא דמרירתא
(j)

Answer (Rav Yehudah): It is the poisonous root of aconite.