1)

CUTTING THE LEGS OF AN ANIMAL

(דף עו,א משנה) בהמה שנחתכו רגליה מן הארכובה ולמטה כשרה מן הארכובה ולמעלה פסולה
(a)

(Mishnah): If an animal's (hind) leg was cut from below the (knee) joint it is Kosher. If it was cut above the joint, it is Terefah;

וכן שניטל צומת הגידין
1.

Similarly, if the juncture of the sinews was removed, it is Terefah.

נשבר העצם אם רוב הבשר קיים שחיטתו מטהרתו ואם לאו אין שחיטתו מטהרתו:
(b)

If the bone was broken, if most of the skin is intact, Shechitah permits the part below the break. If not, it does not.

אמר רב יהודה אמר רב אמר רבי חייא למטה למטה מן הארכובה למעלה למעלה מן הארכובה
(c)

Version #1 (Gemara - Rav Yehudah): 'Below' means below the joint. 'Above' means above the joint;

באיזו ארכובה אמרו בארכובה הנמכרת עם הראש
1.

'Joint' refers to the one normally sold with the head (the lower knee; an area analogous to the human ankle).

עולא אמר רבי אושעיא כנגדו בגמל ניכר
(d)

(Ula): The corresponding joint of a camel is noticeable from the outside (the upper knee.)

אמר ליה עולא לרב יהודה בשלמא לדידי דאמינא כנגדו בגמל ניכר היינו דקתני וכן שניטל צומת הגידין
(e)

Question (Ula): The Mishnah fits my explanation. It teaches that if the juncture of the sinews was removed, it is Terefah, just like if the leg was cut above the upper knee.

אלא לדידך מאי וכן שניטל צומת הגידין
1.

You (Rav Yehudah) say that the joint is the lower knee. Since the juncture of the sinews is above this, we already know that it is Terefah!

אמר ליה רכובה בלא צומת הגידים וצומת הגידים בלא רכובה
(f)

Answer (Rav Yehudah): The Mishnah teaches that it is Terefah if either the bone was broken but the sinews are intact, or if the sinews were cut but the bone is intact.

והא נחתכו קתני
(g)

Objection (Ula): The Reisha says 'cut' (not broken). If so, the sinews were also cut!

אישתיק
(h)

Rav Yehudah was silent.

לבתר דנפק אמר מ"ט לא אמרי ליה למטה למטה מן הארכובה למעלה למעלה מצומת הגידין
1.

Suggestion (Rav Yehudah): I should have answered that 'below' means below the joint, and 'above' means above the juncture of the sinews!

הדר אמר ולא אמרי ליה ואמר לי נחתכו קתני הכא נמי מן הארכובה ולמעלה קתני
2.

Rejection (Rav Yehudah): No. Just like Ula rejected the answer I gave, he would likewise reject this. 'Above' means directly above!

רב פפא מתני הכי אמר רב יהודה אמר רב אמר רבי חייא למטה למטה מן הארכובה ומצומת הגידין למעלה למעלה מן הארכובה ומצומת הגידין
(i)

Version #2 (Rav Papa - Rav Yehudah): 'Below' means below the joint and the juncture of the sinews. 'Above' means above the joint;

וכן שניטל צומת הגידין
1.

Similarly, if the juncture of the sinews is removed, it is Terefah.

וארכובה גופה כדעולא
2.

'Joint' refers to the upper knee.

א"ר אושעיא ומי איכא מידי דאילו מדלי פסיק ליה וחיה מתתי פסיק ליה ומתה
(j)

Question (R. Oshaya): Do we ever find that if we cut below (by the juncture of the sinews), it is Terefah, but if we cut above (on the bone between the upper and lower knee) it is Kosher?!

אמר רב אשי טרפות קא מדמית להדדי אין אומרין בטרפות זו דומה לזו שהרי חותכה מכאן ומתה חותכה מכאן וחיה
(k)

Answer (Rav Ashi): Yes! We cannot compare Terefos!

2)

THE JUNCTURE OF THE SINEWS (TZOMES HA'GIDIM)

ואלו הן צומת הגידין
(a)

Question: What is considered the juncture of the sinews?

רבה אמר רב אשי דאגרמא ולבר
(b)

Answer #1 (Rabah): It is from where they leave the bone and beyond.

רבה בר רב הונא אמר רב אשי דאגרמא ולגיו
(c)

Answer #2 (Rabah bar Rav Huna): It is from where they leave the bone, towards the inside.

רבא בריה דרבה בר רב הונא אמר רב אסי דעילוי ערקומא
(d)

Answer #3 (Rava brei d'Rabah bar Rav Huna): It is above the Arkuma (a bone of the lower knee.)

יתיב ההוא מרבנן קמיה דר' אבא ויתיב וקאמר דערקומא גופה
1.

A Talmid was saying that the juncture of the sinews is at the Arkuma itself.

אמר ליה רבי אבא לא תציתו ליה הכי אמר רב יהודה היכא דפרעי טבחי והיינו רבא בריה דרבה בר רב הונא אמר רב אסי
2.

R. Aba: That is wrong. Rav Yehudah taught that it is where butchers start flaying the leg; this is the opinion of Rava brei d'Rabah bar Rav Huna.

אמר רב יהודה אמר שמואל צומת הגידים שאמרו מקום שהגידין צומתין
(e)

(Rav Yehudah): The juncture of the sinews is located at the point where the sinews meet.

ועד כמה
(f)

Question: How far does the juncture extend?

א"ל ההוא מדרבנן ורב יעקב שמיה כי הוינן בי רב יהודה אמר לן שמעו מני מלתא דמגברא רבה שמיע לי ומנו שמואל צומת הגידין שאמרו מקום שהגידין צומתין בו וממקום שצומתין עד מקום שמתפשטין
(g)

Answer (R. Yaakov): Rav Yehudah said he heard from Shmuel that it extends from the point that the sinews meet until the point that they separate.

וכמה
(h)

Question: How far is that?

אמר אביי ארבעה בטדי בתורא
(i)

Answer (Abaye): In an ox, it is the width of four fingers (Rashi; many explain, the width of 16 fingers.)

בדקה מאי
(j)

Question: How far does it extend in a small animal?

אמר אביי
(k)

Answer (Abaye): The following are the characteristics that show that an area is the juncture of the sinews:

בליטי הוו צומת הגידים בליעי לא הוו צומת הגידים
1.

The sinews stick out of the flesh. They are not buried in it;

אשוני הוו צומת הגידים רכיכי לא הוו צומת הגידים אלימי הוו צומת הגידים קטיני לא הוו צומת הגידים
2.

The sinews are hard, and not soft. They are strong, and not weak. They are large, and not small;

חוורי הוו צומת הגידים לא חוורי לא הוו צומת הגידים
3.

They are white. If not, they are not part of the juncture of the sinews.

76b----------------------------------------76b
(דף עו,ב) מר בר רב אשי אמר כיון דזיגי אע"ג דלא חוורי
(l)

(Mar bar Rav Ashi): If they are clear, even if they are not white they are the juncture of the sinews.

אמר אמימר משמיה דרב זביד תלתא חוטי הוו חד אלימא ותרי קטיני
(m)

(Ameimar): There are three sinews. One is great and two are small;

איפסיק אלימא אזדא רוב בנין
1.

If the great one breaks, the majority of the support is gone. It is Terefah;

איפסיק קטיני אזדא רוב מנין
2.

If the small ones break, the majority of sinews are broken. It is Terefah.

מר בר רב אשי מתני לקולא איפסיק אלימא האיכא רוב מנין
(n)

(Mar bar Rav Ashi): If the great one breaks, the majority of sinews is intact. It is Kosher;

איפסיק קטיני האיכא רוב בנין
1.

If the small ones break, the majority of the support is intact. It is Kosher.

בעופות שיתסר חוטי הוו אי פסיק חד מינייהו טרפה
(o)

In birds, there are 16 sinews. If any one of them breaks, it is Terefah.

אמר מר בר רב אשי הוה קאימנא קמיה דאבא ואייתו לקמיה עופא ובדק ואשכח ביה חמיסר הוה חד דהוה שני מחבריה נפציה ואשכח תרי
1.

Rav Ashi inspected a bird and found 15. One of which was extra thick. He unraveled it, and found that it was really two.

אמר רב יהודה אמר רב צומת הגידין שאמרו ברובו
(p)

(Rav Yehudah citing Rav): If the majority of the juncture of the sinews breaks, it is Terefah.

מאי רובו
(q)

Question: What does Rav call 'the majority'?

רוב אחד מהן
(r)

Version #1 - Answer: He means the majority of one of them.

כי אמריתה קמיה דשמואל אמר לי מכדי תלתא הוו כי מיפסיק חד מינייהו לגמרי הא איכא תרי
(s)

Objection (Rav Yehudah citing Shmuel): Even if one would break entirely, two would remain (it would be Kosher)!

טעמא דאיכא תרי הא ליכא תרי לא ופליגא דרבנאי
1.

Inference: Shmuel requires that two remain. If two were cut, it would be Terefah. This argues with Ravnai's version of Shmuel's opinion.

דאמר רבנאי אמר שמואל צומת הגידים אפי' לא נשתייר בה אלא כחוט הסרבל כשרה
2.

(Ravnai citing Shmuel): Even if a sinew (weak) like a drawstring (that supports a neckline) remains, it is Kosher.

ואיכא דאמרי מאי רובו רוב כל אחד ואחד
(t)

Version #2 - Answer: He means the majority of every one of them.

כי אמריתה קמיה דשמואל אמר לי מכדי תלתא הוו האיכא תלתא דכל חד וחד
(u)

Objection (Rav Yehudah citing Shmuel): Since there are three, even if a third of each sinew would remain, it would be Kosher!

מסייע ליה לרבנאי
1.

This supports Ravnai.

דאמר רבנאי אמר שמואל צומת הגידין שאמרו אפי' לא נשתייר בה אלא כחוט הסרבל כשרה:
2.

(Ravnai citing Shmuel): Even if a sinew like a drawstring remains, it is Kosher.

3)

A BROKEN LEG

נשבר העצם כו':
(a)

(Mishnah): If the bone was broken... .

אמר רב למעלה מן הארכובה אם רוב הבשר קיים זה וזה מותר ואם לאו זה וזה אסור
(b)

(Rav): (If the break is) above the knee, if most of the flesh remains, the animal and the (bottom of the) leg are both permitted. If not, both are forbidden;

למטה מן הארכובה אם רוב הבשר קיים זה וזה מותר אם לאו אבר אסור ובהמה מותרת
1.

(If the break is) below the knee, if most of the flesh remains, the animal and the leg are both permitted. If not, the animal is permitted, and the leg is forbidden.

ושמואל אמר בין למעלה בין למטה אם רוב הבשר קיים זה וזה מותר אם לאו אבר אסור ובהמה מותרת
(c)

(Shmuel): In all cases, the animal is permitted. If most of the flesh remains, also the leg is permitted. If not, it is not.

מתקיף לה רב נחמן לשמואל יאמרו אבר ממנה מוטל באשפה ומותרת
(d)

Question (Rav Nachman against Shmuel): People will say that the leg is in the wasteheap (it is as if it fell off), yet the animal is permitted?!

א"ל רב אחא בר רב הונא לרב נחמן לרב נמי יאמרו אבר ממנה מוטל באשפה ומותרת
1.

Question (Rav Acha bar Rav Huna against Rav Nachman): This also challenges Rav. People will say that the leg is in the wasteheap, yet the animal is permitted?!

א"ל הכי קאמינא אבר שחיה ממנה מוטל באשפה ומותרת
2.

Answer (Rav Nachman): I meant that they will say 'a limb vital to the life of the animal is in the wasteheap, yet the animal is permitted?!' (Rav permitted only when the break is below the knee.)

שלחו מתם הלכתא כוותיה דרב הדור שלחו כוותיה דשמואל הדור שלחו כוותיה דרב ואבר עצמו מטמא במשא
(e)

Chachamim of Eretz Yisrael sent three messages (to Bavel). First they said that the Halachah follows Rav. Later, they ruled like Shmuel. Later, they again ruled like Rav, and said that the leg has Tum'as Masa. (It is Metamei one who moves it.)

מתיב רב חסדא לא אם טיהרה שחיטת טרפה אותה ואת האבר המדולדל בה דבר שגופה תטהר את העובר דבר שאינו גופה
(f)

Question (Rav Chisda - Beraisa): Shechitah is Metaher (even) a Terefah animal, and a dangling limb, for this is part of the animal. You have no source to be Metaher the fetus, for it is not part of the animal.

א"ל רבה הדורי אפירכי למה לך אותיב ממתני'
1.

Question (Rabah): Why did you ask from a Beraisa, and not from a Mishnah?

נשחטה בהמה הוכשרו בדמיה דברי ר"מ
i.

(Mishnah): R. Meir says that if an animal (with a dangling limb and flesh) was slaughtered, they (the limb and flesh) are Huchsheru (implying, they do not have Tum'as Nevelah!)

ר"ש אומר לא הוכשרו
ii.

R. Shimon says that they are not Huchsheru.

א"ל מתני' איכא לדחויי כדדחינן
2.

Answer (Rav Chisda): One could explain the Mishnah like above (73b. 'They', i.e. dangling flesh and meat that separated from a dangling limb, become Huchsheru.

כי סליק ר' זירא אשכחיה לרב ירמיה דיתיב וקאמר לה להא שמעתא
(g)

R. Yirmeyah bar Aba was teaching Rav's opinion.

א"ל יישר וכן תרגמה אריוך בבבל אריוך מנו שמואל
1.

R. Zeira: Very good. Also Shmuel holds like this.

והא מיפלג פליג
2.

Question: Shmuel argues!

הדר ביה שמואל לגביה דרב
3.

Answer: Shmuel retracted, and agreed with Rav.

ת"ר נשבר העצם ויצא לחוץ
(h)

(Beraisa): If the bone broke and it sticks out:

אם עור ובשר חופין את רובו מותר אם לאו אסור
1.

If skin and flesh cover the majority, it is permitted; if not, it is forbidden.

וכמה רובו
(i)

Question: What is considered the majority?

כי אתא רב דימי אמר ר' יוחנן רוב עוביו
(j)

Version #1 (Rav Dimi): We require the majority of the thickness of the bone.

ואמרי לה רוב הקיפו
(k)

Version #2 (Rav Dimi): We require the majority of the circumference. (Tosfos - if the broken surface of the bone is not circular, this differs from the majority of the thickness; Rashi - in Version #2, we do not care if the broken surface juts out; in Version #1, the only concern is that most of the surface of the break is covered.) (end of Version #2)

אמר רב פפא הלכך בעינן רוב עוביו ובעינן רוב הקיפו
(l)

(Rav Papa): Since we do not know which is correct, we require both majorities.

אמר עולא אמר רבי יוחנן עור הרי הוא כבשר
(m)

Version #1 (Ula): Skin is like flesh (regarding covering the majority).

א"ל רב נחמן לעולא ולימא מר עור מצטרף לבשר דהא עור ובשר קתני
(n)

Question (Rav Nachman): You should say that skin joins with flesh (i.e. that both are required)!

א"ל אנן עור או בשר תנינן
(o)

Answer (Ula): The text of the Beraisa says 'skin or flesh'.

איכא דאמרי [אמר עולא] א"ר יוחנן עור מצטרף לבשר
(p)

Version #2 (Ula): Skin joins up with flesh.

א"ל רב נחמן לעולא ולימא מר עור משלים לבשר לחומרא
(q)

Question (Rav Nachman): You should say skin can complete the required majority of flesh covering the bone (i.e. most of the covering must come from the flesh)!

א"ל אנא עובדא ידענא דההוא בר גוזלא דהוה בי רבי יצחק דעור מצטרף לבשר הוה ואתא לקמיה דר' יוחנן ואכשריה
(r)

Answer (Ula): I saw R. Yochanan permit a chick in which skin joined flesh to cover most of a break.

א"ל בר גוזלא קאמרת בר גוזלא דרכיך שאני
(s)

Rejection (Rav Nachman): You cannot learn from that case. The skin of chicks is very soft, like flesh!