PEREK MASHKIN
1)

MISHNAH: THE THREE CATEGORIES OF ACTIVITY DURING CHOL HA'MO'ED

(דף ב,א משנה) משקין בית השלחין
(a)

Watering crops that would become ruined without irrigation (Beis ha'Shalchin), i.e. preventing monetary loss (Davar ha'Aved):

במועד ובשביעית בין ממעיין שיצא בתחילה בין ממעיין שלא יצא בתחילה
1.

It may be done from a new or established spring, and may be done on Shemitah also.

אבל אין משקין לא ממי הגשמים ולא ממי הקילון
2.

It may not be done from rainwater gathered in wells, cisterns, etc. (because this is too much exertion).

ואין עושין עוגיות לגפנים
3.

One may not dig circles in the ground around the bases of vines (to hold water) (also too much exertion).

ר' אלעזר בן עזריה אומר אין עושין את האמה בתחילה במועד ובשביעית וחכמים אומרים עושין את האמה בתחילה בשביעית ומתקנין את המקולקלות במועד
4.

R. Elazar ben Azaryah forbids making a new water channel (on Shemitah also). The Chachamim permit making a new one on Shemitah and repairing an existing one on Chol ha'Mo'ed

(b)

Note: Attending to public needs is permitted, for example:

ומתקנין את קלקולי המים שברשות הרבים וחוטטין אותן
1.

Fixing problems in the public water supply

ומתקנין את הדרכים ואת הרחובות
2.

Fixing roads

ואת מקוות המים ועושין כל צורכי הרבים
3.

Fixing Mikva'os

ומציינין את הקברות
4.

Marking graves to prevent Tum'ah.

ויוצאין אף על הכלאים:
(c)

Chol ha'Mo'ed Pesach is the time when special inspectors went to look for Kil'ayim growing in fields and destroy it.

2)

NEW OR ESTABLISHED SPRINGS

השתא יש לומר ממעיין שיצא בתחילה דאתי לאינפולי משקין
(a)

New springs are more problematic than established ones, because they might collapse and require fixing (which is prohibited because of exertion).

ממעיין שלא יצא בתחילה דלא אתי לאינפולי מיבעיא
(b)

Question: If the Mishnah permits even new ones, why mention established ones?

אמרי אצטריך אי תנא מעיין שיצא בתחילה הוה אמינא הכא הוא דבית השלחין אין בית הבעל לא משום דאתי לאינפולי אבל מעיין שלא יצא בתחילה דלא אתי לאינפולי אימא אפילו בית הבעל נמי קא משמע לן לא שנא מעיין שיצא בתחילה ולא שנא מעיין שלא יצא בתחילה בית השלחין אין בית הבעל לא
(c)

Answer: If the Mishnah had remained silent about established ones, one might have thought that it is permitted even for crops that do not depend on irrigation, but do improve with some irrigation (Beis ha'Ba'al). Therefore, it is mentioned in order to teach that it is permitted only for Beis ha'Shalchin.

3)

ETYMOLOGIES

ומאי משמע דהאי בית השלחין לישנא דצחותא היא דכתיב (דברים כה) ואתה עיף ויגע ומתרגמינן ואת משלהי ולאי
(a)

Shalchin is from the Aramaic Meshalhei ("thirsty").

ומאי משמע דהאי בית הבעל לישנא דמייתבותא היא דכתיב (ישעיהו סב) כי יבעל בחור בתולה ומתרגמינן ארי כמה דמיתותב עולם עם בתולתא יתייתבון בגויך בנייך
(b)

Ba'al is from Yeshayah 62:5, meaning "settled".

4)

WHO IS THE AUTHOR OF THE MISHNAH?

מאן תנא דפסידא אין הרווחה לא ואפילו במקום פסידא מיטרח נמי לא טרחינן
(a)

The Mishnah clearly implies that watering is permitted (1) only to prevent loss (Beis ha'Shalchin), but not for monetary gain (Beis ha'Ba'al). And even this is (2) only permitted when there is not too much exertion. Whose opinion is this?

אמר רב הונא ר' אליעזר בן יעקב היא דתנן רבי אליעזר בן יעקב אומר מושכין את המים מאילן לאילן ובלבד שלא ישקה את השדה כולה
(b)

Answer #1: R. Eliezer ben Yakov, in the Mishnah on 6b.

אימור דשמעת ליה לרבי אליעזר הרווחה דלא טירחא במקום פסידא מי שמעת ליה
1.

Refutation: But this shows only point (2), not point (1)!

אלא אמר רב פפא הא מני רבי יהודה היא
(c)

Answer #2: R. Yehudah of a Beraisa, which states three opinions about using a new spring:

דתניא מעיין היוצא בתחילה משקין ממנו אפילו שדה בית הבעל דברי רבי מאיר
1.

R. Meir permits watering even a Beis ha'Ba'al, which certainly is against the Mishnah.

רבי יהודה אומר אין משקין אלא שדה בית השלחין שחרבה
2.

R. Yehudah permits only a Beis ha'Shalchin that has become disconnected.

רבי אלעזר בן עזריה אומר לא כך ולא כך
3.

R. Elazar ben Azaryah forbids even this.

יתר על כן אמר רבי יהודה לא יפנה אדם אמת המים וישקה לגינתו ולחורבתו בחולו של מועד
4.

R. Yehudah adds: It is prohibited to dredge out a channel and use this water for one's garden, because of exertion.

מאי חרבה אילימא חרבה ממש למה לי דמשקי לה
(d)

Question: If it is completely disconnected, why would he use it?

אמר אביי שחרבה ממעיין זה ויצא לה מעיין אחר
(e)

Answer (Abaye): It became disconnected from its usual spring and connected to another spring.

רבי אלעזר בן עזריה אומר לא כך ולא כך לא שנא חרב מעיינה ולא שנא לא חרב מעיינה מעיין שיצא בתחילה לא
(f)

R. Elazar ben Azaryah forbids even this; only established springs may be used.

(g)

Note: So we see from R. Yehudah both point (1) [from 4:c:2] and point (2) [from 4:c:4].

וממאי דלמא עד כאן לא קאמר רבי יהודה בית השלחין אין בית הבעל לא אלא מעיין שיצא בתחילה (דף ב,ב) דלמא אתי לאינפולי אבל מעיין שלא יצא בתחילה דלא אתי לאינפולי אפילו בית הבעל נמי
1.

Question: This Beraisa discusses only a new spring. We don't know what R. Yehudah would say about an established spring - perhaps he would permit even Beis ha'Ba'al, against the Mishnah.

2b----------------------------------------2b
אם כן מתניתין אמאן תרמייה אלא לרבי יהודה לא שנא מעיין שיצא בתחילה ולא שנא מעיין שלא יצא בתחילה בית השלחין אין בית הבעל לא והאי דקתני מעיין שיצא בתחילה להודיעך כחו דר' מאיר דאפילו מעיין היוצא בתחילה משקין ממנו אפילו שדה הבעל
2.

Answer: R. Yehudah is the only one who can possibly be identified with the Mishnah, so he probably means exactly what the Mishnah says.

5)

WHY ARE WEEDING AND WATERING PROHIBITED ON SHABBOS?

אתמר המנכש והמשקה מים לזרעים בשבת משום מאי מתרינן ביה רבה אמר משום חורש
(a)

(Rabah): They come under the category of "Plowing".

רב יוסף אמר משום זורע
(b)

(Rav Yosef): They come under "Sowing".

אמר רבה כוותי דידי מסתברא מה דרכו של חורש לרפויי ארעא האי נמי מרפויי ארעא
(c)

Rabah: They loosen the soil like plowing.

אמר רב יוסף כוותי דידי מסתברא מה דרכו של זורע לצמוחי פירא הכא נמי מצמח פירא
(d)

(Rav Yosef): They are like planting because they generate growth of surrounding plants.

אמר ליה אביי לרבה לדידך קשיא ולרב יוסף קשיא לדידך קשיא משום חורש אין משום זורע לא לרב יוסף קשיא משום זורע אין משום חורש לא וכי תימא כל היכא דאיכא תרתי לא מיחייב אלא חדא והאמר רב כהנא זומר וצריך לעצים חייב שתים אחת משום נוטע ואחת משום קוצר קשיא
(e)

(Abaye): Why can't both prohibitions apply? It is, after all, possible to transgress two prohibitions with one act, as Rav Kahana said about one who prunes a tree and also intends to use the pruned branches ("Detaching" and "Sowing"). The question remains unanswered.

איתיביה רב יוסף לרבה המנכש והמחפה לכלאים לוקה רבי עקיבא אומר אף המקיים בשלמא לדידי דאמינא משום זורע היינו דאסירא זריעה בכלאים אלא לדידך דאמרת משום חורש חרישה בכלאים מי אסירא
(f)

Question (Rav Yosef): A Beraisa says that one who weeds [or covers seeds with dirt] in a field of Kil'ayim violates the prohibition of Kil'ayim, which is "In your field you shall not sow Kil'ayim." Obviously, then, weeding comes under "Sowing."

אמר ליה משום מקיים והא מדקתני סיפא ר"ע אומר אף המקיים מכלל דתנא קמא לאו משום מקיים הוא כולה ר' עקיבא היא ומאי טעם קאמר מאי טעם המנכש והמחפה בכלאים לוקה משום מקיים שר"ע אומר אף המקיים
(g)

Answer (Rabah): That Beraisa holds like R. Akiva, who says that even retaining Kil'ayim is a prohibition.

מאי טעמא דר' עקיבא
1.

Question: From where does R. Akiva derive this prohibition of "retaining Kil'ayim"?

דתניא (ויקרא יט) שדך לא תזרע כלאים אין לי אלא זורע מקיים מניין תלמוד לומר כלאים שדך לא
2.

Answer: He rearranges the punctuation of the verse to ["You shall not intermingle your animals as] Kil'ayim in your field you shall not [sow Kil'ayim]" - to get "Kil'ayim in your field you shall not", meaning even to retain what is already there.

6)

WHY DOES THE MISHNAH PERMIT WATERING ON SHEMITAH?

תנן משקין בית השלחין במועד ובשביעית בשלמא מועד משום טירחא הוא ובמקום פסידא שרו רבנן אלא שביעית בין למאן דאמר משום זורע ובין למאן דאמר משום חורש זריעה וחרישה בשביעית מי שרי
(a)

Question: Whether watering comes under "Plowing" or "Sowing" it should be prohibited on Shemitah!

אמר אביי בשביעית בזמן הזה ורבי היא דתניא רבי אומר (דברים טו) וזה דבר השמטה שמוט בשתי שמיטות הכתוב מדבר אחת שמיטת קרקע ואחת שמיטת כספים
(b)

Answer #1 (Abaye): Our Mishnah holds like Rebbi, who says that Shemitah (ever since Sancheriv) has been only mid'Rabanan, and the Rabanan were lenient in cases of monetary loss.

בזמן שאתה משמט קרקע אתה משמט כספים ובזמן שאי אתה משמט קרקע אי אתה משמט כספים
1.

How do we know that Rebbi holds Shemitah is mid'Rabanan nowadays? Because he says "At those times when Shemitah of the land applies, so does Shemitah of loans apply," implying that there are times when Shemitah does not apply (mid'Oraisa).