ргд гу йа. а
баефрйн гмдмп дан чбтд есъ ае ма? [ъег"д ама].
| мйойн мзегййде | мчфйцеъ мзегййде |
мйойн емчфйцеъ | |
| чфцд в' фтойн щма бйойн осегшйн | ма чбтд | мшщ"й: чбтд [1] мъес': ма чбтд [2] |
ма чбтд |
| чфцд в' фтойн бйойн осегшйн [3] | ма чбтд | ма чбтд | чбтд |
| чфцд б' фтойн бйойн осегшйн ефтн дв' шаъд бма чфйцд [4] | чбтд | ма чбтд | ма чбтд |
од гйп рщйн гмдмп мтрйп бгйчеъ?
| ащд щйщ мд есъ | ргд (лм щбтд) | йещбъ тм гн иедш | бъемд щгойд идешйн | |
| бгйчъ щзшйъ етшбйъ | цшйлд мбгеч | айрд цшйлд | айрд цшйлд | щощд: айрд цшйлд ма щощд: цшйлд |
| бгйчд мфрй еазш ъщойщ | цшйлд мбгеч | ----- | айрд цшйлд | айрд цшйлд |
ргд гу йа. а
дан ащд чебтъ есъ бйой ргеъд?
| бшайд оотйп фъез | бшайд оотйп съен | |
| мшйщ мчйщ | айрд чебтъ | айрд чебтъ |
| мш' йезрп | айрд чебтъ | чебтъ [5] |
оде отйп съен еоде отйп фъез?
| отйп съен | отйп фъез | |
| мфй' дшащеп бшщ"й | шаъд б' фтойн ба' бзгщ ефтн в' шаъд бл"д мзгщ еба' бзгщ - чбтд ма' | шаъд бл"д бзгщ ещеб шаъд в' фтойн ба' - ма чбтд ма' |
| мфй' дщрй бшщ"й | афй' шаъд в' фтойн ба' бзгщ едн бъек йой ргд - азш щфсчд лбш - чбтд ма' | шаъд г' йойн шцеу, ещеб шаъд б' фтойн бйен г' - ма чбтд мг' |
ргд гу йа: а
дйещбъ тм гн иедш дан цшйлд мбгеч?
| обчщъ мйщб тм гн иедш | дйещбъ тм гн иедш | |
| мшб - отйп азг деа | айрд цшйлд | айрд цшйлд |
| ммей - б' отйреъ дн | цшйлд [6] | айрд цшйлд |
бъемд щреърйн мд жоп осеййн щгойд идешйп, од гйрд баефрйн гмдмп?
| шаъд озоъ ъщойщ | шаъд щма озоъ ъщойщ | |
| ма фсчд мшаеъ лщощощъ | идешд | идешд |
| фсчд мймд а' мшаеъ лщщощд | иоад | иоад |
| тбш тмйд мймд а' щма щйощд | идешд | иоад [7] |
| рщъре ошад гойн щмд | идешд | иоад |
ргд гу йа: а
бъемд щгойд идешйп дан цшйлд бгйчд щоа рщъре ошад гойд?
| бгйчъ щзшйъ етшбйъ | бгйчд лщбад мщощ | |
| лщщощд дйен [8] | айрд цшйлд | айрд цшйлд |
| лщма щощд дйен | цшйлд | айрд цшйлд [9] |
айже ащд цшйлд мбгеч щзшйъ етшбйъ, ебщтд щтебшъ мщощ аъ бйъд?
| ащд щйщ мд есъ | ащд щайп мд есъ | |
| тсечд бидшеъ | цшйлд мбгеч | |
| айрд тесчъ бидшеъ | айрд цшйлд | |
[1] мшщ"й жде даефп гдмйщра чоа гшб дера щаош "чфцд ешаъд, чфцд ешаъд, чфцд ешаъд - чбтд мд есъ", едлеерд щчбтд мд есъ мчфйцеъ, еоййшй щма чбтъп бйен осеййн. емлк лм фтн щъчфех, гйрд лайме двйт есъд - еан ма бгчд иоад.
[2] елп дйа гтъ шеб дшащерйн, глм есъ щба озоъ аерс - лвеп чфйцд, афй' щдйд бчбйтеъ в' фтойн айрд чебтъ ме есъ. еже лееръ дбшййъа щаошд "лм щъчбтрд озоъ аерс афйме лод фтойн - ма чбтд есъ". емгбшйдн дмйщра чоа гшб дера оййшй баефп щдтойг шб ащй (елобеаш бдтшд дбад).
[3] ед"д ан базъ дфтойн дчгйод аъ дчфйцд йен азг мшайд, лвеп щчфцд базг бщбъ ешаъд ещеб чфцд базг бщбъ ешаъд, ещеб чфцд бщбъ ешаъд мозшъ базг бщбъ, чбтд есъ мйойн емчфйцеъ. ема аошйрп гдеа есъ мйойн мзегййде, ама гдчфйцд гщбъ дйа же щвшод аъ дшайд базг бщбъ. - едлй аечйн мд шб ащй бмйщра чоа гшб дера.
[4] же дйа дмйщра бъша гшб дера, еайрд земчъ (мшеб дшащерйн) тм дмщеп дчегоъ ама огбшъ баефп азш, еоййшй бчфцд базг бщбъ ешаъд, ечфцд щеб базг бщбъ ешаъд, ебазг бщбъ дщмйщй шаъд бма чфйцд, гаймвай оймъа гшайеъйд дн озоъ дйойн ема озоъ дчфйцеъ. [алп дшоб"н (ф"з одмлеъ айсешй бйад д"з) себш щдщмщеп дщрйд земчъ, есебшъ щан дчгйод чфйцъд мщбъ ешаъд базг бщбъ - чбтд есъ мйойн мзегййде ема мйойн емчфйцеъ].
ибма мгтъ дшоб"н
чфцд ба' бщбъ в' фтойн ешаъд
чфцд ба' бщбъ б' фтойн, ещеб чфцд бщбъ ешаъд ба' бщбъ
ммйщра чоа гшб дера
чбтд мйойн ечфйцеъ
чбтд мйойн ечфйцеъ
ммйщра бъша гшб дера
чбтд мйойн ечфйцеъ
чбтд мйойн мзегййде
[5] ебаефп жд ъцишк бгйчд щзшйъ етшбйъ, лгй мгтъ ан дйа чебтъ есъ. еощръре щаошд щайп дргд цшйлд бгйчд оййшй ботйрд фъез.
[6] лмеош цшйлд мбгеч бйен дщбйтй мжлш ебйен дй"г мрчбд мшаеъ щфсч дотйп диоа (ерфъз дотйп дидеш), лгй щаз"л лщйъзйме йой иедш ъдйд идешд, глм щтгййп дйа щефтъ оотйп иоа - иоад афй' бйой иедш щмд. еощръре щаошд щайрд цшйлд бгйчд, оечйн мд мей лб"щ. а"р оййшй ощръре бйещбъ лбш тм гн иедш, ечо"м гайрд чебтъ есъ ойой идшд мйой иеоад, еафй' ан ъшад в"ф бйой иедш щмд, айрд зещщъ месъ жд бйой иеоаъд щаз"л.
[7] ебйаше дъес' (бг"д щма), гбаефп жд оййшй щшаъд отцод бйен щрй щазш дъщойщ, лвеп щщйощд бмйм шащеп, ебйен шащеп емйм щрй ма шаъд ешаъд щеб бйен щрй. (абм бщаш даефрйн, азш ъщойщ длеерд мдйен щмозшъ дъщойщ).
[8] дрд дечщд мво' тм гбшй дбшййъа щаошд "рщъре ошад гойн щмд - иоад", га"л мод аошд ощръре щайрд цшйлд мщощ бтгйн - ъщощ бтгйн гаемй рщъре ошад гойн щмд. еъйшх шба, едчгйн гмлаешд дощрд тцод чщд одшйща мсйфа, гбшйща ма чърй бъемд щгойд идешйн - еощот щцшйлд мдйеъ бегчъ щзшйъ етшбйъ, еайме бсйфа аош гайрд цшйлд мщощ бтгйн. ечщййп адггй. ама егай гощръре оййшй бшйща щма щощд емлп цшйлд мбгеч мидшеъ, есйфа оййшй щщощд - еайоеш щощ тлшп ема цшйлд мбгеч.
[9] едвн щйщ мре мдцшйлд мбгеч, гда ан ъшад гн бщйрей ошад ъдйд иоад. о"о лйеп щтъд ан щъщощ ай афщш мдцшйлд бгйчд, гдшй вн ан ъшад бщйрей ошад раош гщощ тлшп, млк фиешд вн омбгеч чегн ъщойщ. [ец"б а"л, огет ма дтойгд дво' мшйща есйфа лщма щощд].