ргд гу ла. а
дофмъ зъйлд ан йщ тод гн иоад мле"т. айп тод гн од гйрд?
| бзъйлд бцбт щм г' ойрй гойн | бзъйлд бцбт щаш гойн | дфймд еайрд йегтъ од дфймд | |
| мшб йдегд аош щоеам | мш' йдегд: иоад ргд мшбрп: идешд |
идешд афй' оргд [1] | мш' йдегд: ---- мшбрп: идешд |
| мш' йезрп - ммйщра чоа | иоад ргд [2] | идешд афй' оргд | мш' йдегд: иоад ргд мшбрп: идешд [3] |
| мшб рзоп бш йцзч емш' йезрп ммйщра бъша |
мш' йдегд: иоад ргд мшбрп: идешд [4] |
||
ргд гу ла: а
йемгъ бйой жйбъд (й"а йен щбйп ргд мргд) ечщъд ешаъд гн б' йойн ебщмйщй дфймд еайрд йегтъ од дфймд, елп айрд йегтъ ан дйд гн бмйгъд, од дсфчеъ еод гйрд?
| од дп дсфчеъ? | еод дгйп? | |
| мъ"ч - афщш мфъйзъ дчбш бма гн | а) сфч ймгд емг. б) сфч ма ймгд ешаъд жйбд. в) сфч ма ймгд ема шаъд жйбд [5] | обйад чшбп зиаъ дтеу - еайре ралм [6] |
| мш' йдещт - ай афщш мфъйзъ дчбш бма гн | а) сфч ймгд емг. б) сфч ма ймгд ешаъд жйбд [7]. | обйад чшбп зиаъ дтеу - ералм |
ргд гу ла: а
дофмъ зъйлд баефрйн гмдмп од гйрд (маме дърайн гс"м гйщ фъйзъ дчбш бма гн [8])?
| йщ тод гн | йщ бъелд гн | ъелд оагйн | йщ бд гн авеш [9] | |
| мшбрп | иоад | идешд | идешд | иоад |
| мсеолес | иоад | иоад | идешд | иоад |
| мш' аза | иоад | иоад | иоад | иоад |
| мшщб"й | иоад | идешд | идешд | иоад |
мдед аойра бво' бод рзмче ш' амйтжш езлойн гмдмп?
| бзъйлд щйта [10] | бфмй фмейй [11] | гн ргд бщфефшъ | |
| мъ"ч - ш' амйтжш | идешд | иоад | идешд [12] |
| мзлойн | идешд | идешд | иоад [13] |
[1] етм жд чщд одбшййъа щдбйа шб дещтйа ордшгта: "дофмъ зъйлд агеод щзешд йшечд ембрд, ан йщ тод гн иоад еан мае идешд, шбй йдегд аеош бйп лк ебйп лк иоад", т"л. обеаш щафй' бйшечд ембрд иоад амйба гш' йдегд, еайк аош щоеам гмле"т идешд, ежд щаош: "чщйа мщоеам бзга".
[2] мш' йезрп омбг щчщд одбшййъа лр"м, чщд тег ("мш' йезрп бъшъй"), гдййре оод щаош лап щмшбрп в"л иоад бг' ойрй гойн, еайме ббшййъа обеаш щафй' бщзешд еагеод ан йщ тод гн иоад еан мае идешд, еайк лап оиоа афй' бма дйд тод гн.
[3] ебйаше дъес' (ъег"д ешбрп) гма шч гфмйвй шбрп тм ш' йдегд щайп шеб зъйлеъ иоаеъ, ама с"м гагшбд шеб зъйлеъ идешеъ, гай дей озцд тм озцд йщ миоа бшд"й двн гайла зжчъ идшд. еайп жд озмечъ одчцд ам дчцд, гвн ш' йдегд оегд гайре шеб воеш, гдшй с"м (мтйм гу йз:) гайп щешфйп тм шеб жд ъешод ама шч ъемйн.
[4] еозмечън дйа, дан афщш мфъйзъ дчбш бма гн, гмш' йдегд ай афщш - еиоад, емшбрп афщш бма гн - еидешд.
[5] фй', мсфч дшащеп айрд иоад жйбд, ган ймгд бйен дщмйщй емг воеш - шзора ийдшд мшеад гн озоъ чещй мйгд, аемн мцг жд цшйлд мдбйа чшбп мйгд егай. емсфч дщрй, дшй дйа жбд вгемд дйеъ щшаъд гн в' йойн, ецшйлд мдбйа чшбп жйбд егай. емсфч дщмйщй, щоа ма ймгд емг воеш евн дйъд мйгд йбщд - гафщш мфъйзъ дчбш бма гн, айрд цшйлд мдбйа чшбп, ебвмм в' дсфчеъ даме обйад чшбп еайре ралм.
[6] еомбг жд цшйлд мдбйа вн темъ дтеу, ечшбд бърай гргбд, т' шйиб"а.
[7] абм айп сфч щоа дйъд мйгд йбщд, гай афщш мфъйзъ дчбш бма гн.
[8] тег айла ъра гс"м длй, едеа шбй брйойп, гаош дофмъ зъйлд (мбрд - шб зсга) чештд ан йщ бд тцн аое иоад мйгд - еан мае айрд иоад, едйре гс"м гафщш мфъйзъ дчбш бма гн.
[9] ш"м щйщ бд шеб гн.
[10] фй', щдгн бъелд еайп ревт дгн бшзн.
[11] фй', щдзъйлд обечтъ едгн щбъелд лп ревт бшзн. еблм аефп злойн оидшйн, гдей гн зъйлд ема гн ргд. (еод щзъйлд щйщ тод гн мле"т иоад, дййре гн ргд щба тн дзъйлд, абм лап оелз щдеа гн дзъйлд тцод).
[12] гдеа меог очша г"бщшд" - геча гн древт ббщшд, емоти гн дба бщфйш ебзъйлд ебщфефшъ щблм жд иоад. аемн бфмй фмейй щревт дгн ббщшд айре оъоти еиоад.
[13] гдн меогйн очша г"бщшд" - геча гн ргд ема гн щбзъйлд ае щм щфйш, емлк афй' бфмй фмейй щдеа гн зъйлд идешд. аемн бщфефшъ щдеа гн ргд дйа иоад - ъег"д да.