TOSFOS DH she'Nisraf Al Gabei Ketavla
úåñôåú ã"ä ùðùøó òì âáé ÷èáìà
(SUMMARY: Tosfos explains that this is a hide in the shape of a person.)
ôé' òåø ùìå÷ äéä áòåø ãôåñ ùì àãí åöåøúå ãëé ðîé ðùøó òìéå öåøúå åçúåê àáøéí ðéëøéí.
Explanation: This is a cooked hide. There was in the hide the mold of a person and his form. Even after he is burned on it, his form and delineation of limbs is recognized.
TOSFOS DH Amar Rav Nachman Amar Rav Tumtum v'Androginus v'Chulei
úåñôåú ã"ä àîø øá ðçîï àîø øá èåîèåí åàðãøåâéðåñ ëå'
(SUMMARY: Tosfos explains how Rav could rule like R. Yosi.)
÷ñáø øá ãàðãøåâéðåñ ñô÷ æëø ñô÷ ð÷áä äåà
Explanation: Rav holds that an Androginus is a Safek male, Safek female;
ãàé áøéä äåà ìà éèîà ìà áìåáï åìà áàåãí àìà åãàé ñáø ñô÷à äåà
If he were a Beriyah (a special creation that is neither male nor female), he would not be Tamei through white (semen) or red (blood)! Rather, surely he holds that he is a Safek.
åäà ãôñé÷ øá áôø÷ äòøì (éáîåú ãó ôâ.) ëø' éåñé áàðãøåâéðåñ
Implied question: Rav ruled in Yevamos (83a) like R. Yosi regarding Androginus [that he is a male]!
ìà ëø' éåñé ãîúðé' ãäúí ãàîø îàëéì áçæä åùå÷ ãæëø åãàé äåé
Answer: He did not rule like R. Yosi in the Mishnah there, that (if he is a Kohen, and married a Bas Yisrael) he permits her to eat Chazah v'Shok (for she is considered a Kohen's wife), for he is a Vadai male;
àìà ëøáé éåñé ãáøééúà ã÷àîø äúí àðãøåâéðåñ áøéä áôðé òöîå äåà åìà äëøéòå áå çëîéí ìéãò àí æëø àí ð÷áä
Rather, he ruled like R. Yosi in the Beraisa, who says that he is a Beriyah unto himself, and Chachamim did not resolve whether he is a male or female.
åìàå áøéä áòìîà äåà àìà ëìåîø ñô÷à
This does not mean that he is a special creation. Rather, he is a Safek.
åëï îùîò ìéùðà ãìà äëøéòå åäééðå ëîå ùñåáø øá áùîòúéï
Support: The expression "Chachamim did not determine" is like Rav holds in our Sugya.
åáô' áúøà ãéåîà (ã' òã.) ã÷àîø ëì çìá ìøáåú ëåé åçöé ùéòåø
Distinction: In Yoma (74a), it says that "Kol Chelev" includes a Kvi (a Safek Behemah, Safek Chayah) and Chetzi Shi'ur;
åôøéê àéöèøéê ÷øà ìøáåéé ñô÷à åîùðé ãëåé áøéä äåé äàé áøéä äåé áøéä îîù åìà ñô÷à
The Gemara asks "do we need a verse to include a Safek?!", and answers that Kvi is a Beriyah. There, it is truly a special creation, and not a Safek.
åä÷ùä øáéðå ùîåàì áçåø ãúðéà áúåñôúà ãîñ' áëåøé' [ô"á] äøéðé ðæéø ùæä àéù àå àùä äøé äåà ðæéø
Question #1 (R. Shmuel Bachur - Tosefta Bechoros 2:2): If one said "I am a Nazir that this [Androginus] is a man or woman", he is a Nazir;
ø' éåñé àåîø àðãøåâéðåñ áøéä áôðé òöîå äåà åìà éëìå çëîéí ìäëøéò àí àéù àå àùä
Citation (cont.): R. Yosi says, Androginus is a Beriyah unto itself. Chachamim could not determine whether he is a male or female;
àáì èåîèåí àéðå ëï àìà ñô÷ àéù àå àùä
However, Tumtum is different. Rather, he is a Safek man or woman.
åàé ìø' éåñé àðãøåâéðåñ ðîé ñô÷ áîàé ôìéâé ú"÷ åäåà
Summation of question: If R. Yosi holds that also Androginus is a Safek, what do he and the first Tana argue about?
åòåã îàé àáì èåîèåí àéðå ëï
Question #2: Also, why does it say "however, Tumtum is different"?
åé"ì ãìòåìí ñô÷ äåà åìà ãîé ìñô÷ èåîèåí ãáèåîèåí ìà ùééê ìîéúðé áéä åìà äëøéòå çëîéí ãàéï ëåìï ùåéï
Answer: Really, [Androginus] is a Safek. He is unlike the Safek of a Tumtum. Regarding Tumtum, we could not teach "Chachamim could not determine", for not all of them are the same;
ãìôòîéí ëùð÷øò ðîöà æëø åìôòîé' ð÷áä åñô÷ ùìå éëåì ìäúáøø
Sometimes when (the flesh covering the genitals) is torn, he is found to be a male, and sometimes he is found to be a female. His Safek can become clarified;
àáì àðãøåâéðåñ ëåìí àå æëø àå ð÷áä àáì ìà äëøéòå çëîéí àéæäå
However, every Androginus is male, or [all are] female. Chachamim did not determine which.
åðô÷à îéðä àí ÷éãù èåîèåí àùä àå ðú÷ãùä åð÷øò
Consequence #1: If a Tumtum was Mekadesh a woman, or he became Mekudeshes, and he was torn [we can rule Vadai about whether the Kidushin took effect].
åâí ìòðéï ùåôø àîøé' (ø"ä ãó ëè.) àðãøåâéðåñ îåöéà àú îéðå èåîèåí àéðå îåöéà ìà îéðå åìà ùàéðå îéðå
Consequence #2: Also regarding Shofar, we say (Rosh Hashanah 29a) that an Androginus is Motzi his Min (another Androginus). A Tumtum is not Motzi his Min, and not other Minim;
åìà ôìéâ ø' éåñé àú"÷ àìà îôøù îéìúéä ãú"÷
Answer (cont.) Possibility #1: R. Yosi does not argue with the first Tana. Rather, he explains the first Tana's words.
àå ëåìä ø' éåñé äéà
Possibility #2: Alternatively, the entire [Beraisa] is R. Yosi;
àé ðîé ôìéâé å÷àîø ëéåï ãìà äëøéòå çëîéí àéðå ðæéø ãìà äéä áãòúå ìäéåú ðæéø àà"ë äåé æëø åãàé àå ð÷áä åãàéú
Possibility #3: Alternatively, they argue, and he says that since Chachamim did not determine, he is not a Nazir. He intended to be a Nazir only if he is a Vadai male or Vadai female;
åëéåï ãìà äëøéòå äåé ìòåìí ñô÷.
Since Chachamim did not determine, he is always a Safek.
TOSFOS DH she'Ne'emar mi'Zachar v'Ad Nekevah Zachar Vadai v'Chulei
úåñôåú ã"ä ùðàîø îæëø åòã ð÷áä æëø åãàé ëå'
(SUMMARY: Tosfos discusses why a verse teaches about Androginus.)
úéîä áùìîà èåîèåí àéöèøéê ìîòåèé ëéåï ùéù èåîèåí ùäåà æëø åéù èåîèåí ùäåà ð÷áä åôèøå äëúåá ëì æîï ùäåà ñô÷
Question: Granted, we need to exclude a Tumtum, since there are Tumtumim who are male, and some are female. The Torah exempted him as long as he is a Safek;
ëãîîòè áîòùø áäîä á÷ôõ àçã îï äîðåéï ìúåëå òùéøé åãàé àîø øçîðà åìà òùéøé ñô÷
This is like regarding Ma'aser Behemah. If one of the animals already counted jumped back into [the pen of animals not counted yet and became mixed with them, all are exempt. We cannot make another animal Ma'aser, for perhaps it is the one that was already counted, and] the Torah said "Asiri", and not a Safek 10th.
åìòéì âáé ñô÷ áäøú ÷ãîä ìùòø ìáï ããøéù ìä î÷øàé áùìäé ðæéø (ãó ñä:)
Above (19a), regarding a Safek whether the Tzara'as preceded the white hair, in Nazir (65b) we expound from verses;
àáì àðãøåâéðåñ ìîä öøéê ìîòåèé ëéåï ãñáø øá ãñô÷ äåé åëåìï ùåéï ÷îé ùîéà âìéà àí æëø àí ð÷áä åàîàé îîòè ìéä
However, regarding Androginus, why do we need a verse to exclude him? Since Rav holds that he is a Safek, and all of them are the same, it is clear to Hash-m whether he is a male or female. Why does the verse exclude him? (The Torah need not exclude a female. Why didn't Rav infer that an Androginus is a male, and he is exempt due to a Gezeras ha'Kasuv, that the verse applies only to normal males?)
åäëé ôøéê ááëåøåú áô' òì àìå îåîéï (ãó îà: åùí) áñåôå âáé äà ãúðéà ëùäåà àåîø ìîèä æëø (ëï öøéê ìäâéä) ùàéï ú"ì ìäåöéà èåîèåí åàðãøåâéðåñ
Strengthening of question: The Gemara asks like this in Bechoros (41b) regarding the Beraisa 'why does it say below [regarding Olas Tzon] "Zachar"?' This is not needed (we could have learned from Olas Bakar. Rather,) it excludes Tumtum and Androginus;
åôøéê îðé àéìéîà ú"÷ ÷ñáø àðãøåâéðåñ ñô÷à äåà àöèøéê ÷øà ìîòåèé ñô÷à
The Gemara asks "like whom is this? If it is the first Tana, he holds that Androginus is a Safek. Do we need a verse to exclude a Safek?!
åé"ì ãäúí ôøéê ùôéø ãîîòè àðãøåâéðå' îäæëø éúéøà ãëúéá âáé òåìä
Answer: There, we ask properly, for we exclude Androginus from the extra Zachar written regarding Olah [of Tzon];
åìäëé ôøéê àöèøéê ÷øà ìîòåèé ñô÷à ãëéåï ã÷îé ùîéà âìéà àí ð÷áä äåé àîàé öøéê ìîòåèé
Therefore, we ask why do we need a verse to exclude a Safek, since it is clear to Hash-m? If it is a female, why must the verse exclude it?
åàí æëø äåà áà ìîòåèé îùåí ãîùåðä îùàø æëøéí à"ë ù"î ãæëø äåà åìà ñô÷
If it is a male, and the Torah comes to exclude it because it is different than other males, this shows that it is a male, and not a Safek!
àáì äëà ãëúéá îæëø åòã ð÷áä
However, here it is written mi'Zachar v'Ad Nekevah. (Both are included, but Androginus is excluded);
àéëà ìîéîø ãîîòè ìä îèòí ùäåà îùåðä åäåé ñô÷ îùåí ãìà éãòðà àé îæëø îîòè ìéä åäåé æëø àå îð÷áä îîòè ìéä åäåé ð÷áä
We can say that [the verse] is to exclude it, because it is different, and we do not know if it excludes it from "Zachar", and it is a male, or whether it excludes it from "Nekevah", and it is a female!
åðøàä ìåîø ãúøé îéòåèé ðéðäå ãäåé îöé ìîëúá îæëø åòã àãí àå îð÷áä åòã àãí åàúà çã ìàðãøåâéðåñ åçã ìèåîèåí
Answer: There are two exclusions. The Torah could have written 'mi'Zachar v'Ad Adam', or 'mi'Nekevah v'Ad Adam.' One of them [excludes] Androginus, and one [excludes] Tumtum.
àé ðîé îääéà îéòåèà ãîîòèéðï àðãøåâéðåñ îîòèéðï ðîé èåîèåí åìà ðéîà ãúøé îéòåèé ðéðäå
Alternatively, from the exclusion that excludes Androginus, we exclude also Tumtum, and we should not say that they are two exclusions;
åàé îæëø îîòèéðï ìäå àéöèøéê ìîëúá ð÷áä ãìà ðéîà æëø ìîòåèé ð÷áä àúà àå àéôëà.
If we exclude them from "mi'Zachar", it needed to write Nekevah, lest we say that "Zachar" excludes [only] a female, or vice-versa [had the Torah written only Nekevah].
28b----------------------------------------28b
TOSFOS DH Amar Ula Ha Mani R. Eliezer Hi
úåñôåú ã"ä àîø òåìà äà îðé ø' àìéòæø äéà
(SUMMARY: Tosfos points out that R. Eliezer considers an Androginus to be a Vadai male.)
åäà ãúðï ùìäé äòøì (éáîåú ôâ:) øáé àìéòæø àåîø àðãøåâéðåñ çééáéï òìéå ñ÷éìä ëæëø
Implied question: In Yevamos (83b), R. Eliezer says that if a man has Bi'ah with an Androginus, he is stoned like one who has Bi'ah with a male! (This shows that he is a Vadai male. The Beraisa considers him to be a Safek female!)
äà àîøéðï äúí ìà ìëì àîø øáé àìéòæø àðãøåâéðåñ æëø äåà (äâäú äøù"ù)
Answer #1: We say there that R. Eliezer did not say regarding everything that Androginus is a male.
àé ðîé é"ì ãäëà äëé ÷àîø äàé úðà ãàîø àéï çééáéï òì áéàú î÷ãù ãøéù äùøõ ëøáé àìéòæø.
Answer #2: Here, we say that the Tana who says that they are not liable for Bi'as Makdish expounds "Sheretz" like R. Eliezer (but he himself did not teach this Beraisa).
TOSFOS DH Prat l'Kli Cheres Garsinan
úåñôåú ã"ä ôøè ìëìé çøñ âøñé'
(SUMMARY: Tosfos defends texts that say "for it has no Taharah in a Mikveh.")
åúå ìà åìà âøñ ùàéï ìå èäøä áî÷åä
Explanation: The text says no more than this. It does not say "for it has no Taharah in a Mikveh."
ãáùìäé äîåöà úôéìéï (òéøåáéï ÷ã:) áòé ìîéîø îùåí ãàéðå ðòùä àá äèåîàä
Proof: In Eruvin (104b) we [suggested this, and rejected this, and] want to say "because it cannot become an Av ha'Tum'ah."
åàéï öøéê ìîåç÷å ãàó ò"â ãàéðå îï äáøééúà ð÷èéä äù"ñ îùåí ãîñé÷ äúí ãä"ä ùøõ àò"â ãàá äèåîàä äåà
Rejection: We need not delete this from the text. Even though it is not part of the Beraisa, the Gemara says so because it concludes there that the same applies to a Sheretz, even though it is an Av ha'Tum'ah.
åà"ú ãàîø áô"â ãñåèä (ãó ë:) (äâää áâìéåï) åáôø÷ àìå ãáøéí (ôñçéí ñæ.) àôé' îú îåúø ìéëðñ áîçðä ìåéä ùðàîø åé÷ç îùä àú òöîåú éåñó òîå åâå'
Question: It says in Sotah (20b) and Pesachim (67a) that one may bring even a Mes into Machaneh Levi, for it says "va'Yikach Moshe Es Atzmos Yosef Imo"...
îàé àôé' àãøáä îú ÷éì èôé ãàéï ìå èäøä áî÷åä åàôéìå áîçðä ùëéðä ðîé
Why does it say "even [a Mes]"? Just the contrary, a Mes is more lenient, for it has no Taharah in a Mikveh. It should be permitted even in Machaneh Shechinah!
åéù ìåîø ãàéëà ìî"ã ùéìäé òéøåáéï (ãó ÷ã:) ãîçééá îëðéñ ùøõ ìî÷ãù àò"â ãàéï ìå èäøä áî÷åä åä"ä îú
Answer #1: There is an opinion in Eruvin (104b) that one is liable for entering a Sheretz into the Mikdash (Machaneh Shechinah), even though it has no Taharah in a Mikveh. The same applies to a Mes.
àé ðîé îú îçééá èôé îùåí ãéù áîéðå èäøä áî÷åä ëâåï àãí çé.
Answer #2: One is liable more for a Mes because its species has Taharah in a Mikveh, e.g. a live person.
TOSFOS DH Hava Amina Klei Matchos Lo
úåñôåú ã"ä äåä àîéðà ëìé îúëåú ìà
(SUMMARY: Tosfos explains why it did not say Klei Shetef.)
äåé îöé ìîð÷è ëìé ùèó
Implied question: Why didn't it say Klei Shetef (those that can be immersed in a Mikveh)?
àìà ð÷è ëìé îúëåú îùåí ãçîéø ãçøá äøé äåà ëçìì.
Answer: It mentioned metal Kelim because they are severe. A sword becomes Avi Avos ha'Tum'ah (it is Metamei people for seven days), like a corpse.
TOSFOS DH Ad Kol Davar she'Yesh Lo Taharah b'Mikveh
úåñôåú ã"ä òã ëì ãáø ùéù ìå èäøä áî÷åä
(SUMMARY: Tosfos explains that we expound from "Ad".)
îìùåï òã ãøéù ëãô"ä ãîùîò ëì îé ùéù ìå ãéï ùîæëø òã ð÷áä ãäééðå ùéù ìå èäøä áî÷åä
Explanation: We expound from "Ad", like Rashi explained. This connotes everything that has this law that is from male until female, i.e. has Taharah in a Mikveh.
åà"ú åëì (ëï öøéê ìäâéä) èîà ìðôù àí ëï ìîàé àúà
Question: If so, what do we learn from v'Chol Tamei "la'Nafesh"?
åéù ìåîø ãáøéù àìå ãáøéí áôñçéí (ãó ñå:) ãøéù ìéä ùôéø.
Answer: In Pesachim (66b) we expound it properly [to teach about which Teme'im may bring Pesach ha'Ba b'Tumah, and which are detained to Pesach Sheni].
TOSFOS DH Iy Hachi bi'She'ar Tum'os Nami
úåñôåú ã"ä àé äëé áùàø èåîàåú ðîé
(SUMMARY: Tosfos explains why we suggest that Tumtum and Androginus should not be expelled for any Tum'ah.)
ôéøåù ëéåï ããøéù îæëø åòã ð÷áä ìîé ùéù ìå èäøä áî÷åä àí ëï îå÷îéðï ÷øà âí áùàø èåîàåú ãìàå ìåáï åàåãí ãùééëå áëìéí
Explanation: Since you expound "mi'Zachar v'Ad Nekevah" to teach about one who has Taharah in a Mikveh, if so you establish the verse to discuss also other Tum'os that are not white (Keri) or red (Dam Nidah. Clearly, white and red apply only to people, who can immerse.)
åàí ëï ãèåîàú îú åùøõ ðîé ìà ìéùìçå èåîèåí åàðãøåâéðåñ.
If so, also for Tum'as Mes and Sheretz, Tumtum and Androginus should not be sent [outside of the Mikdash, since the verse excludes them]!
TOSFOS DH Talmud Lomar ha'Zachar
úåñôåú ã"ä úìîåã ìåîø äæëø
(SUMMARY: Tosfos brings another Gemara which does not seem to expound the Hei.)
ä"à ãäæëø ãøéù
Explanation: The Hava Amina is that we expound ha'Zachar.
åúéîä ãáô' òì àìå îåîéï (áëåøåú ãó îà:) àîøéðï ùàðé äëà ãëúéá äæëø äæëøéí
Question: In Bechoros (41b) we say that here is different, for it does not say "ha'Zachar", rather, "ha'Zecharim";
Note: Rashi there explained that we expound that it says ha'Zachar and in another verse ha'Zecharim. However, it is clear from the next line that Tosfos explains differently.
îùîò îùåí ãëúéá äæëøéí àáì ä"à ãäæëø ìà çùéá éúåø ìîòè àðãøåâéðåñ
Inference: We expound [the plural] ha'Zecharim, but the Hei of ha'Zachar is not considered extra to exclude Androginus!
åùîà àéëà ùåí ãøùà äúí ããøéù îä"à.
Answer: Perhaps there is some Drashah there from the Hei.
TOSFOS DH Ha mi'Zachar Lechudei Lo Mema'et
úåñôåú ã"ä äà îæëø ìçåãéä ìà îîòè
(SUMMARY: Tosfos explains that this is like R. Yehudah.)
äê áøééúà àúéà ëøáé éäåãä ëãîåëç áîñëú ùáú áôø÷ ø"à ãîéìä (ãó ÷ìå:) òì äà ã÷àîø øáé éäåãä àðãøåâéðåñ ãåçä ùáú
Explanation: This Beraisa is like R. Yehudah, like is proven in Shabbos (136b) regarding R. Yehudah's teaching that [Bris Milah of] an Androginus overrides Shabbos;
ã÷àîø øá çñãà ìà ìëì àîø ø' éäåãä æëø äåà ùàí àúä àåîø ëï áòøëéï éòøê
Rav Chisda said that R. Yehudah did not say regarding everything that Androginus is a male. If you would say so, one should be able to be Ma'arich him! (When one says "Erech Ploni Alai", he must pay to Hekdesh an amount based on Ploni's age and gender);
åúðéà äæëø åìà èåîèåí ëå' ôéøåù ñúí ñôøà øáé éäåãä
(Beraisa): "Ha'Zachar" excludes a Tumtum [and Androginus from having an Erech. We assume that this is like R. Yehudah, for] a Stam Sifra (Beraisa that expounds a verse in Vayikra) is [assumed to be] R. Yehudah;
å÷àîø øá ðçîï áø éöç÷ àó àðï ðîé úðéðà àãøåâéðåñ ôñåì ì÷ãåù îé çèàú ãáøé øáé éäåãä
Rav Nachman bar Yitzchak said that a Mishnah teaches this! R. Yehudah says that an Androginus is Pasul for Kidush of Mei Chatas (putting the ashes on the water).
åôøéê îàé ùðà âáé îéìä åîùðé îùåí ãëúéá äîåì ìëí ëì æëø
The Gemara asks why Milah is different, and answers that it says "Himol Lachem Kol Zachar."
åäùúà úéîä ãäëà âáé òøëéï öøéê éúåøà ìîòè èåîèåí åàðãøåâéðåñ åìà îîòè ìäå îìùåï æëø åð÷áä åâáé îéìä àãøáä öøéê éúåøà ìøáåú
Summation of question: Here regarding Erchin we need an extra verse to exclude Tumtum and Androginus. We do not exclude them from "Zachar" and "Nekevah." Regarding Milah, we need an inclusion to include [Androginus];
åâáé ÷ãåù îîòè ìéä àó ò"â ãìéëà éúåøà àçøéðà ìàðãøåâéðåñ àìà îùåí ãëúéá åðúï åìà ëúéá åðúðä ìîòåèé àùä
Regarding Kidush, we exclude him, even though there is nothing else extra for Androginus, just it says v'Nasan (he will put), and not v'Nasnah, to exclude a woman!
åäðä îöéðå ìîéîø ãëéåï ãâìé áòøëéï ãìà äåé áëìì æëø éìôéðï ÷ãåù îòøëéï
Answer: We can say that since the Torah revealed regarding Erchin that he is not included in "Zachar", we learn Kidush from Erchin;
åîéìä ðîé äåä éìôéðï àé ìàå ãâìé ÷øà ãëì æëø
Also Milah we would have learned from Erchin, if not that "Kol Zachar" reveals [that he is included].
åäà ãìà éìôéðï ÷ãåù îîéìä
Implied question: Why don't we learn Kidush from Milah?'
îùåí ãèôé àéú ìï ìîéìó îòøëéï ìçåîøà
Answer: It is better that we learn from Erchin to be stringent.
åäëà ãôøéê åëì äéëà ãëúéá æëø ìîòè èåîèåí åàðãøåâéðåñ åäà âáé òøëéï ëå'
Implied question: Here we ask 'whenever it says "Zachar", does this exclude Tumtum and Androginus? Regarding Erchin...'
ìà îöé ìùðåéé ãîòøëéï éìôéðï
Why didn't we answer that we learn from Erchin?!
ãàãøáä îîéìä àéú ìï ìîéìó ãäåé áëìì æëø ëãé ìäèòéðå ùéìåç åìà îòøëéï ì÷åìà
Answer: Just the contrary, we should learn from Milah that he is included in Zachar, in order to obligate expelling him [from Machaneh Shechinah], and not from Erchin, to be lenient!
åáôø÷ òì àìå îåîéï (áëåøåú îà:) ãîöøéê ÷øà éúéøà ìîòè èåîèåí åàðãøåâéðåñ
Implied question: In Bechoros (41b) we require an extra verse to exclude Tumtum and Androginus;
ã÷àîø ëùäåà àåîø äæëø ìîèä ùàéï ú"ì
Citation (41b): Why does it say "ha'Zachar" below? This was not needed [for Olas Tzon, since it says so above about Olas Bakar].
åìà éìôéðï îòøëéï ìçåîøà ùìà ìäëùéøå ìòåìä åìäöøéê ÷øáï àçø
Why don't we learn from Erchin to be stringent, and not be Machshir it for an Olah, and obligate another Korban [for one who is obligated to bring an Olah]?
äúí àöèøéê ÷øà ì÷øáï ðãáä ëâåï ùàîø äøé æå òåìä åäåé ÷åìà ùàéðå ÷ãåù
Answer: There, we need the verse [to disqualify it] for a Korban Nedavah, e.g. he said "this is an Olah." This is a leniency, that it is not Kadosh;
ãìà äåä éìôéðï îòøëéï ì÷åìà àìà îîéìä ìçåîøà åìäëé àöèøéê ÷øà
We would not have learned from Erchin to be lenient, rather, from Milah, to be stringent. Therefore, we need a verse.
àê ÷ùä ãáô' äòøì (éáîåú òá:) îùîò ãìà ôñéì ìéä ø' éäåãä ìòðéï ÷ãåù àìà îùåí ãäåé ñô÷ àéù ñô÷ àùä
Question: In Yevamos (72b), it connotes that R. Yehudah disqualifies [an Androginus] for Kidush only because he is a Safek man, Safek woman;
ãúðï äúí ø' éäåãä àåîø àðãøåâéðåñ ù÷ãù ÷ãåùéå ôñåìéï îùåí ùäåà ñô÷ àùä åàùä ôñåìä ì÷ãù
Citation (72b - Mishnah - R. Yosi): If an Androginus did Kidush, it is Pasul, for he is a Safek woman, and a woman is Pasul for Kidush.
åé"ì ãìâáé òøê àó ò"â ãäåà æëø àå ð÷áä îîòèå äëúåá îòøê àéù åàùä ìôé ùäåà îùåðä
Answer: Regarding Erchin, even though he is a male or female, the verse excludes him from the Erech of a man and the Erech of a woman, because he is different;
åàé äåä îéòåèà ãæëø ìçåãéä äåä àîéðà ãàô÷éä øçîðà îòøê æëø åàå÷îéä áòøê ð÷áä àôéìå äåà æëø åëï àéôëà
If we had only the exclusion "Zachar", one might have thought that the Torah uprooted him from Erech Zachar, and established him to have Erech Nekevah, even though he is a male, and similarly oppositely. (If we had only the exclusion "Nekevah", one might have thought that she has Erech Zachar, even though she is a female.)
åâáé îéìä àé ð÷áä äéà äà àéöèøéê ÷øà ìøáåéé åàé æëø äåà ùîà àéëà ùåí ãøùà ãäåä îîòèéðï ìéä àé ìàå ãøéáäå äëúåá
Regarding Milah, if she is a female, we need a verse to include [a Mitzvah to circumcise her]. If he is a male, perhaps there is a Drashah from which we would have excluded him, had the verse not included him.
åääéà ãáëåøåú (ãó îà:) ãäæëø åìà èåîèåí åàðãøåâéðåñ
Implied question: In Bechoros (41b), why do we need "ha'Zachar" to exclude Tumtum and Androginus?
àéëà ìîéîø ãìà àúéà ëø' éäåãä ãëéåï ãñô÷ äåà ìà àöèøéê ÷øà ìîòåèé ñô÷à
Answer: That is unlike R. Yehudah. Since [he holds that] it (Androginus) is a Safek, we do not need a verse to exclude a Safek.
åàó ò"â ãñúí ñôøà ø' éäåãä äéà
Implied question: A Stam Sifra is [assumed to be] R. Yehudah!
äééðå áñúîà àçøéðà àáì äà ò"ë ìàå øáé éäåãä äéà.
Answer: That refers to other Stam [Beraisos in] Sifra, but you are forced to say that this is not R. Yehudah.