1)

SHI'URIM OF HOTZA'AH FOR ANIMAL FOOD

(משנה) המוציא
(a)

(Mishnah): If one was Motzi any of the following [he is liable]:

תבן כמלא פי פרה עצה כמלא פי גמל עמיר כמלא פי טלה עשבים כמלא פי גדי עלי שום ועלי בצלים לחים כגרוגרת יבשים כמלא פי גדי
1.

Enough Teven (hard straw that remains in the ground when harvesting) to fill a cow's mouth, a camel's mouth full of Etzah (this will be explained), a lamb's mouth full of Amir (Kash, soft straw that is harvested with the grain), a kid's mouth full of grass, a k'Grogeres of moist leaves of garlic and onions (people eat them), or a kid's mouth of them if they are dry.

ואין מצטרפין זה עם זה מפני שלא שוו בשיעוריהן:
(b)

Different foods do not join with each other because the Shi'urim are different.

מאי עצה
(c)

(Gemara) Question: What is Etzah?

אמר רב יהודה תבן של מיני קטנית
(d)

Answer (Rav Yehudah): It is straw of legumes.

כי אתא רב דימי אמר המוציא תבן כמלא פי פרה לגמל ר' יוחנן אמר חייב ר"ש בן לקיש אמר פטור באורתא א"ר יוחנן הכי
(e)

Version #1 (Rav Dimi): At night, R. Yochanan said that if one was Motzi a cow's mouth full of straw for a camel, he is liable; Reish Lakish exempts;

לצפרא הדר ביה
1.

In the morning, R. Yochanan retracted.

אמר רב יוסף שפיר עבד דהדר דהא לא חזי לגמל
(f)

Rav Yosef: It was proper that he retracted - camels do not eat straw!

א"ל אביי אדרבה כדמעיקרא מסתברא דהא חזי לפרה
(g)

Abaye: No, his first ruling was better - it is fitting for a cow (intent to feed to a camel does not exempt)!

אלא כי אתא רבין אמר המוציא תבן כמלא פי פרה לגמל דכולי עלמא לא פליגי דחייב
(h)

Version #2 (Ravin): All agree that if one was Motzi a cow's mouth full of straw for a camel, he is liable;

כי פליגי במוציא עצה כמלא פי פרה לפרה ואיפכא איתמר ר' יוחנן אמר פטור ריש לקיש אמר חייב
(i)

They argue about a cow's mouth full of Etzah for a cow, but unlike Rav Dimi said - R. Yochanan exempts, Reish Lakish is Mechayev.

ר' יוחנן אמר פטור אכילה על ידי הדחק לא שמה אכילה
1.

R. Yochanan exempts - he holds that eating [something eaten only] on account of pressed circumstances is not considered eating;

ריש לקיש אמר חייב אכילה ע"י הדחק שמה אכילה:
2.

Reish Lakish obligates - he holds that eating due to pressed circumstances is considered eating.

עמיר כמלא פי טלה:
(j)

(Mishnah): A lamb's mouth full of Amir.

והתניא כגרוגרת
(k)

Contradiction (Beraisa): One is liable for a k'Grogeres of Amir.

אידי ואידי חד שיעורא הוא:
(l)

Resolution: Both of these are the same amount.

עלי שום ועלי בצלים לחים כגרוגרת ויבשים כמלא פי הגדי ואין מצטרפין זה עם זה מפני שלא שוו בשיעוריהן:
(m)

(Mishnah): K'Grogeres of moist leaves of garlic and onions, or a kid's mouth of them if they are dry; different foods do not join because the Shi'urim are different.

אמר ר' יוסי בר חנינא אין מצטרפין לחמור שבהן אבל מצטרפין לקל שבהן
(n)

(R. Yosi b'Rebbi Chanina): They do not join to the smaller Shi'ur, but they join to the larger Shi'ur.

וכל דלא שוו בשיעורייהו מי מצטרפין
(o)

Question: Things with different Shi'urim do not join!

והתנן הבגד ג' על ג' והשק ד' על ד' והעור ה' על ה' מפץ ו' על ו'
1.

(Mishnah): The Shi'urim [to receive Tum'as Medras] for fabric, sackcloth, leather and matting are, respectively, three Tefachim by three [Tefachim], four by four [Tefachim], five by five and six by six.

ותני עלה הבגד והשק השק והעור העור והמפץ מצטרפין זה עם זה
2.

(Mishnah): The following join [for the Shi'ur] - fabric and sackcloth, sackcloth and leather, leather and matting. (Tosfos - only the pairs listed join, for they connect well. Bartenura (Me'ilah) - all the materials join to comprise the largest Shi'ur among them.)

ואמר ר"ש מה טעם מפני שראויין ליטמא מושב טעמא דראויין ליטמא מושב אבל אין ראוי ליטמא מושב לא
3.

R. Shimon says, they join because a common Shi'ur of Moshav applies to all of them. (If one cut from any one (Tosfos; Rashi - two) of them and made a patch [for a saddle] at least one Tefach, it is Mekabel Tum'as Moshav.)

76b----------------------------------------76b
אמר רבא (דף עו,ב) ה"נ חזיא לדוגמא:
(p)

Answer: Here also, all [have a common Shi'ur] for a sample. (One puts it outside his window to show people what animal foods he has to sell.)

2)

WHICH THINGS COMBINE TO COMPLETE A SHI'UR FOR HOTZA'AH?

(משנה) המוציא אוכלים כגרוגרת חייב ומצטרפין זה עם זה מפני ששוו בשיעוריהן
(a)

(Mishnah): If one was Motzi k'Grogeres of [human] food, he is liable; different foods join with each other because they have the same Shi'ur.

חוץ מקליפתן וגרעיניהן ועוקציהן וסובן ומורסנן
(b)

Shells, pits, stems, bran and coarse bran do not help comprise the Shi'ur;

ר' יהודה אומר חוץ מקליפי עדשין שמתבשלות עמהן:
(c)

R. Yehudah says, [inner] shells of lentil that are cooked with the lentils join.

וסובן ומורסנן לא מצטרפין
(d)

(Gemara) Question: Bran and coarse bran do help comprise a Shi'ur!

והתנן חמשת רבעים קמח ועוד חייבין בחלה
1.

(Mishnah): [If a dough was made with] more than a Kav and a quarter of flour, Chalah must be taken;

הן וסובן ומורסנן
2.

The bran and coarse bran are included for the Shi'ur.

אמר אביי שכן עני אוכל פתו בעיסה בלוסה:
(e)

Answer (Abaye): They are included regarding Chalah because an Oni does not remove them when making [flour to make] bread (but they do not join for Shabbos, since normally they are not eaten).

רבי יהודה אומר חוץ מקליפי עדשים המתבשלות עמהן:
(f)

(Mishnah - R. Yehudah): Lentil shells join, for they are cooked with them.

עדשים אין פולין לא
(g)

Inference: Lentil shells join, but not bean shells.

והתניא ר' יהודה אומר חוץ מקליפי פולין ועדשים
(h)

Contradiction (Beraisa - R. Yehudah): ...Except for shells of lentils and beans.

לא קשיא הא בחדתי הא בעתיקי
(i)

Resolution: Shells of fresh beans join, shells of old beans do not join.

עתיקי מ"ט לא
(j)

Question: Why don't shells of old beans join?

אמר ר' אבהו מפני שנראין כזבובין בקערה:
(k)

Answer (R. Avahu): This is because they [are black, they] looks like flies in the bowl [so people usually remove the shells].

PEREK HA'MOTZI YAYIN
3)

THE SHI'URIM OF HOTZA'AH FOR LIQUIDS

פרק ח (משנה) המוציא
(a)

(Mishnah): If one was Motzi any of the following [he is liable]:

יין כדי מזיגת הכוס חלב כדי גמיעה דבש כדי ליתן על הכתית שמן כדי לסוך אבר קטן מים כדי לשוף בהם את הקילור
1.

Enough [raw, i.e. undiluted] wine to mix [with water] to comprise a cup (these Shi'urim will be explained), Kedai Gemi'ah (a gulp; alternatively, Malei Lugmav, the amount that one can hold in his mouth when one cheek sticks out) of milk, enough honey to put on Kasis (a wound on an animal's back or leg; Ritva - a wound on a person), enough oil to anoint a small limb, enough water to dissolve into Kilor (an ointment for the eye);

ושאר כל המשקין ברביעית וכל השופכין ברביעית
(b)

The Shi'ur for all other liquids, including waste water, is a Revi'is.

ר"ש אומר כולן ברביעית ולא נאמרו כל השיעורין הללו אלא למצניעיהן:
(c)

R. Shimon says, the Shi'ur for all liquids is a Revi'is [for most people] - all the [smaller] Shi'urim are for one who saves them.

תנא כדי מזיגת כוס יפה
(d)

(Gemara - Beraisa): The Mishnah refers to the amount of wine to mix a nice cup.

ומאי כוס יפה
(e)

Question: What is this?

כוס של ברכה
(f)

Answer: It is the Kos of Berachah (over which we say Birkas ha'Mazon).