1)

R. YOCHANAN AND REISH LAKISH'S SON

וא"ר יוחנן מאי דכתיב (דף ט,א) (דברים יד) עשר תעשר עשר בשביל שתתעשר
(a)

(R. Yochanan): The Pasuk of "Aser t'Aser" teaches us to give Ma'aser so that we should grow wealthy (Ashir).

אשכחיה ר' יוחנן לינוקא דריש לקיש אמר ליה אימא לי פסוקיך א"ל עשר תעשר
1.

R. Yochanan asked Reish Lakish's son to tell him the Pasuk that he had just learned, and he replied with this Pasuk.

א"ל ומאי עשר תעשר א"ל עשר בשביל שתתעשר
2.

He asked R. Yochanan to explain it, and he gave this explanation.

אמר ליה מנא לך א"ל זיל נסי
3.

When asked to explain how he knew it, R. Yochanan told him to test Hash-m on it.

אמר ליה ומי שרי לנסוייה להקב"ה והכתיב (דברים ו) לא תנסו את ה'
4.

The boy challenged him with a Pasuk that we may not test Hash-m.

א"ל הכי אמר רבי הושעיא חוץ מזו שנאמר (מלאכי ג) הביאו את כל המעשר אל בית האוצר ויהי טרף בביתי ובחנוני נא בזאת אמר ה' צבאות אם לא אפתח לכם את ארובות השמים והריקותי לכם ברכה עד בלי די מאי עד בלי די אמר רמי בר חמא אמר רב עד שיבלו שפתותיכם מלומר די
5.

R. Yochanan cited R. Hoshaya that this case is an exception, as seen in a Pasuk.

א"ל אי הות מטי התם להאי פסוקא לא הוית צריכנא לך ולהושעיא רבך
6.

The boy replied that had he reached that Pasuk, he wouldn't have needed R. Yochanan and R. Hoshaya's explanation.

ותו אשכחיה ר' יוחנן לינוקיה דריש לקיש דיתיב ואמר (משלי יט) אולת אדם תסלף דרכו ועל ה' יזעף לבו
(b)

R. Yochanan found Reish Lakish's son saying a Pasuk from Mishlei about a person sinning, coming to harm, and not acknowledging why it happened.

יתיב רבי יוחנן וקא מתמה אמר מי איכא מידי דכתיבי בכתובי דלא רמיזי באורייתא
1.

R. Yochanan mused that there must be a Pasuk in Chumash alluding to this.

א"ל אטו הא מי לא רמיזי והכתיב (בראשית מב) ויצא לבם ויחרדו איש אל אחיו לאמר מה זאת עשה אלהים לנו
2.

Reish Lakish's son replied that the episode of Yosef's brothers in Egypt alludes to it.

דל עיניה וחזא ביה אתיא אימיה אפיקתיה אמרה ליה תא מקמיה דלא ליעבד לך כדעבד לאבוך
3.

R. Yochanan lifted up his eyelids to look at the intelligent boy, whereupon his mother took him away, so that R. Yochanan's look should not kill him as it did his father.

2)

THE MERIT THAT BRINGS RAIN

<א"ר> [ואמר רבי] יוחנן מטר בשביל יחיד פרנסה בשביל רבים מטר בשביל יחיד דכתיב (דברים כח) יפתח ה' לך את אוצרו הטוב לתת מטר ארצך פרנסה בשביל רבים דכתיב (שמות טז) הנני ממטיר לכם לחם
(a)

(R. Yochanan): Rain falls in the merit of an individual, but general sustenance only comes in the merit of many.

מיתיבי
(b)

Question: We see that general sustenance comes in the merit of an individual:

ר' יוסי בר' יהודה אומר שלשה פרנסים טובים עמדו לישראל אלו הן משה ואהרן ומרים וג' מתנות טובות ניתנו על ידם ואלו הן באר וענן ומן באר בזכות מרים עמוד ענן בזכות אהרן מן בזכות משה
1.

(R. Yosi b. R. Yehudah): Israel had three good providers. They were Moshe, in whose benefit there was Manna, Aharon, in whose benefit were the Clouds of Glory, and Miriam, in whose benefit there was the well.

מתה מרים נסתלק הבאר שנאמר (במדבר כ) ותמת שם מרים וכתיב בתריה ולא היה מים לעדה וחזרה בזכות שניהן
2.

When Miriam died, the well disappeared, but it returned in the merit of Moshe and Aharon.

מת אהרן נסתלקו ענני כבוד שנאמר (במדבר כא)
3.

When Aharon died, the Clouds of Glory disappeared.

וישמע הכנעני מלך ערד מה שמועה שמע שמע שמת אהרן ונסתלקו ענני כבוד וכסבור ניתנה לו רשות להלחם בישראל
4.

Canaan heard that Aharon had died and the Clouds of Glory had disappeared, and presumed that he now had a right to fight Israel.

והיינו דכתיב (במדבר כ) ויראו כל העדה כי גוע אהרן אמר ר' אבהו אל תקרי ויראו אלא וייראו
5.

Likewise, the Pasuk about Israel seeing that Aharon died can also be read as them being exposed because Aharon died.

כדדריש ר"ל דאר"ל כי משמש בארבע לשונות אי דלמא אלא דהא
6.

This follows Reish Lakish's teaching that "Ki" can mean if, perhaps, rather, and because.

חזרו שניהם בזכות משה
7.

The Clouds of Glory and the well returned in the merit of Moshe.

מת משה נסתלקו כולן שנאמר (זכריה יא) ואכחיד את שלשת הרועים בירח אחד וכי בירח אחד מתו והלא מרים מתה בניסן ואהרן באב ומשה באדר אלא מלמד שנתבטלו ג' מתנות טובות שנתנו על ידן ונסתלקו כולן בירח אחד אלמא אשכחן פרנסה בשביל יחיד
8.

When Moshe died, they all disappeared, as we see from a Pasuk speaking about three shepherds being cut off in a single month.

שאני משה כיון דלרבים הוא בעי כרבים דמי
(c)

Answer: Moshe is different because he was requesting these things on behalf of many people.

רב הונא בר מנוח ורב שמואל בר אידי ורב חייא מווסתניא הוו שכיחי קמיה דרבא כי נח נפשיה דרבא אתו לקמיה דרב פפא כל אימת דהוה אמר להו שמעתא ולא הוה מסתברא להו הוו מרמזי אהדדי
(d)

When Rava died, his students went to R. Papa. They would signal to each other when he said something that they disagreed with.

9b----------------------------------------9b
חלש דעתיה (דף ט,ב) אקרויה בחלמיה (זכריה יא) ואכחיד את שלשת הרועים
1.

He was disheartened and dreamt of the Pasuk of three shepherds being cut off.

למחר כי הוו מיפטרי מיניה אמר להו ליזלו רבנן בשלמא:
2.

The next day, he told them to go in peace, so that the dream would be harmlessly fulfilled through the farewell greeting.

רב שימי בר אשי הוה שכיח קמיה דרב פפא הוה מקשי ליה טובא יומא חד חזייה דנפל על אפיה שמעיה דאמר רחמנא ליצלן מכיסופא דשימי קביל עליה שתיקותא ותו לא אקשי ליה
(e)

R. Shimi bar Ashi would ask R. Papa many questions. One day he saw him lying down and praying to be saved from the shame he was causing him, so he kept silent from then on.

ואף ר"ל סבר מטר בשביל יחיד דאמר ר"ל מנין למטר בשביל יחיד דכתיב (זכריה י) שאלו מה' מטר בעת מלקוש ה' עושה חזיזים ומטר גשם יתן להם לאיש עשב בשדה יכול לכל תלמוד לומר לאיש ותניא אי לאיש יכול לכל שדותיו ת"ל שדה אי שדה יכול לכל השדה ת"ל עשב
(f)

Reish Lakish also held that rain falls in the merit of an individual, even if he only needs it for a single field or even a single plant, as learned from a Pasuk.

כי הא דרב דניאל בר קטינא הוה ליה ההיא גינתא כל יומא הוה אזיל וסייר לה אמר הא מישרא בעיא מיא והא מישרא לא בעיא מיא ואתא מיטרא וקמשקי כל היכא דמיבעי ליה מיא
1.

An example is R. Daniel bar Katina, who would tour his garden daily and say which rows required water, and it would rain on those rows.

מאי ה' עשה חזיזים
2.

Question: The Pasuk says that "Hash-m makes Chazizim" - what does this mean?

א"ר יוסי <בר> [בר'] חנינא מלמד שכל צדיק וצדיק הקב"ה עושה לו חזיז בפני עצמו
3.

Answer: It teaches that Hash-m makes a separate Chaziz for each Tzadik.

מאי חזיזים
i.

Question: What are Chazizim?

אמר רב יהודה פורחות
ii.

Answer (R. Yehudah): Porchos.

אמר רבי יוחנן סימן למטר פורחות
iii.

(R. Yochanan): They signify approaching rain.

מאי פורחות
iii.

Question: What are Porchos?

אמר רב פפא עיבא קלישא תותי עיבא סמיכתא
iv.

Answer (Rav Papa): Light clouds beneath thick clouds.

אמר רב יהודה נהילא מקמי מיטרא אתי מיטרא בתר מיטרא פסיק מיטרא
4.

Fine rain before regular rain means that the rains will last a long time; fine rain after regular rain means that the rains will stop.

מקמי מיטרא אתי מיטרא וסימניך מהולתא דבתר מיטרא פסיק מיטרא וסימניך חריא דעיזי:
i.

The Siman for the former is a sieve; the Siman for the latter is goat dung.

עולא איקלע לבבל חזא פורחות אמר להו פנו מאני דהשתא אתי מיטרא לסוף לא אתי מיטרא
(g)

Ula went to Bavel and saw Porchos clouds; he warned people to clear away their goods, but it did not rain.

אמר כי היכי דמשקרי בבלאי הכי משקרי מיטרייהו
1.

He noted that just as Babylonians lie, so do their clouds.

עולא איקלע לבבל חזי מלא צנא דתמרי בזוזא אמר מלא צנא דדובשא בזוזא ובבלאי לא עסקי באורייתא
(h)

Ula went to Bavel and saw a basket of dates for a zuz; he wondered why people were not studying Torah if food was so cheap.

בליליא צערוהו אמר מלא צנא דסכינא בזוזא ובבלאי עסקי באורייתא
1.

But when he suffered ill effects from eating them, he wondered that they were able to study at all, considering the ill effects of abundant food.

3)

THE BERAISA ABOUT THE SOURCE OF RAIN

תניא ר' אליעזר אומר כל העולם כולו ממימי אוקיינוס הוא שותה שנאמר (בראשית ב) ואד יעלה מן הארץ והשקה את כל פני האדמה
(a)

(R. Eliezer): The world drinks from the ocean, as we see from the Pasuk that "a mist went up and watered the ground."

אמר לו רבי יהושע והלא מימי אוקיינוס מלוחין הן
1.

Question (R. Yehoshua): Surely seawater is salty?

אמר לו ממתקין בעבים
2.

Answer: It is sweetened in the clouds.

ר' יהושע אומר כל העולם כולו ממים העליונים הוא שותה שנאמר (דברים יא) למטר השמים תשתה מים א
(b)

(R. Yehoshua): The world drinks from the Upper Waters, as we see from the Pasuk that it "drinks from the water of the Heavens."

לא מה אני מקיים ואד יעלה מן הארץ מלמד שהעננים מתגברים ועולים לרקיע ופותחין פיהן כנוד ומקבלין מי מטר שנאמר (איוב לו) יזקו מטר לאדו
1.

The Pasuk about a mist going up refers to the clouds rising and accepting water from above

ומנוקבות הן ככברה ובאות ומחשרות מים על גבי קרקע שנאמר (שמואל ב כב) חשרת מים עבי שחקים ואין בין טיפה לטיפה אלא כמלא נימא
2.

They then rain on the ground, a hairsbreadth between each drop.

ללמדך שגדול יום הגשמים כיום שנבראו בו שמים וארץ שנאמר (איוב ט) עושה גדולות עד אין חקר וכתיב (איוב ה) הנותן מטר על פני ארץ וכתיב להלן (ישעיהו מ) הלא ידעת אם לא שמעת אלהי עולם ה' אין חקר לתבונתו <וכתיב (תהילים סה) מכין הרים בכחו וגו'>
3.

This teaches that the day of rainfall is as great as the day that the Heavens and Earth were created (as per Daf 2a).

כמאן אזלא הא דכתיב (תהילים קד) משקה הרים מעליותיו וא"ר יוחנן מעליותיו של הקב"ה כמאן כרבי יהושע
(c)

The Pasuk of "He waters the mountains from His upper chambers," explained to refer to the chambers of Hash-m, goes according to R. Yehoshua.

ור' אליעזר כיון דסלקי להתם משקה מעליותיו קרי להו
1.

R. Eliezer would counter that when the water rises up there, it is referred to as the upper chambers.

דאי לא תימא הכי (דברים כח) אבק ועפר מן השמים היכי משכחת לה אלא כיון דמדלי להתם מן השמים קרי ליה הכא נמי כיון דסלקי להתם מעליותיו קרי ליה
2.

We see that such an explanation exists from the Pasuk about dust and ashes falling from the Heavens.

כמאן אזלא [הא] דא"ר חנינא (תהילים לג) כנס כנד מי הים נותן באוצרות תהומות מי גרם לאוצרות שיתמלאו בר תהומות כרבי אליעזר
(d)

The Pasuk of Hash-m filling the storehouses with the depths goes according to R. Eliezer.

ור' יהושע ההוא (דף י,א) בברייתו של עולם
1.

R. Yehoshua would counter that that is referring to the creation of the world.