ъоешд гу йж. а
ш' йесй бш' йдегд аеош "тщд щевв ложйг бъоешд ема боечгщйп бтмй оеойп",
байжд аефп оййшй?
| бъоешд - мечд / чгещ | боечгщйп бтмй оеойп - ма мечд / чгещ | |
| мзжчйд [1] | сбеш щоеъш мдойш | сбеш щоеъш мдчгйщн |
| мш' йезрп | сбеш ъоешъ темд еаош ъоешъ щмойн (м"а) сбеш меош щеш щзеш еаош мбп |
сбеш мдчгйщ темд едчгйщ щмойн (м"а) сбеш мдчгйщ щеш щзеш едчгйщ мбп |
| мшйщ мчйщ | сбеш щафщш мзмм чгщйн ема рълееп мдойш лмм [2] | сбеш щбтмй оеойн ралмйн бма фгйеп [3] |
| мшб щщъ | баеош лщалрс мбйъ атщд ъоешд - елщрлрс дойш бма гтъ [4] | баеош лщалрс мбйъ атщд дчгщ - елщрлрс дчгйщ бма гтъ |
дочгйщ аъ дишйфд од гйрд?
| айжд чгещд змд | лйцг дйа рфгйъ | |
| мщоеам [5] | чгщд чгещъ двеу | цшйлд оен чбет ерфгйъ мойъд |
| мшб аещтйа | чгщд чгещъ гойн лтцйн еабрйн | рфгйъ бма оен мдалйм млмбйн [6] |
ъоешд гу йж: а
орйп мре щемг еъоешъ щмойн ае емг еъоешъ бтмй оеойн, щдн чгещйн?
| щмойн ъойойн | щмойн щрфм бдн оен | |
| емг [7] | мъра гбшййъа: глъйб "жлш" [8] мш' йщотам: глъйб "ащш йдйе мк" [9] |
мъра гбшййъа: глъйб "ан" жлш мш' йщотам: глъйб "жлш" [10] |
| ъоешд [11] | мъра гбшййъа: глъйб "рчбд" мш' йщотам: глъйб "шч чгщйк" |
мъра гбшййъа: глъйб "ан" рчбд мш' йщотам: глъйб "рчбд" |
емг щмойн бтмй оеойн щчгещ, майжд трйп деа чгещ?
| амйба гш' амтжш (мчоп гу йз:) [12] | амйба гшбрп (мчоп гу йз:) | |
| мщоеам ешба | чгещ мдчшб | чгещ мштййд |
| мбш фга ешб ффа | чгещ мштййд [13] | чгещ мштййд |
[1] ебаеош оеъш тщд бъоешд щевв ложйг - щмечд, ецййре дъес' (г"д вбй), мгбшйдн бшйщ олймъйп (гу б. г"д да) щщн дбйае аъ озмечъ шбйре бшек тн шбйре щотеп щарх, гшбйре бшек с"м щбъоешд ръзгщ лап щйщ омчеъ вн бщевв, еайме шбйре щотеп щарх с"м щайп щййлеъ момчеъ бщевв. емгбшйе вшсйрп лап "чгйщ ема чгйщ", ш"м гбъоешъ щевв гаеош оеъш - зм ддчгщ, еайме баеош оеъш мдчгйщ бтмй оеойн едчгйщ - ма зм дчгще, лйеп щдеа щевв.
[2] фй', гйегт деа щъоешд асешд, емлк аош "ъца же еълрс же" - езщб щбмщеп же айп лап ъоешд ама зймем, ама щдгйп ма лп гбъоешд оетймйн отщйе бщевв ложйг езмд дъоешд ещрйдн чгещйн емечд. ебщио"ч (аеъ и"ж) фйшщ, щафй' щаош ъчгщ же тм оръ щъца же мземйп в"л чгещйн щрйдн бъоешд - едшй щтщд щевв ложйг.
[3] ефиеш оомчеъ афй' щалмн - гма аошйрп боечгщйн щевв ложйг. елап ма щййк мвшес "чгещ ема чгещ" - гда лбш чгещйн елр"м, етм лшзк лап двйшса "мчй ема мчй" - ъег"д вбй бсефе.
[4] шщ"й фйшщ щдеа агн бтм озщбеъ, елщтщд мбсеу аъ дъоешд лщрлрс мбйъ - тщд жаъ бма гтъ. еъес' (г"д алрс) очщйн, га"л од цшйк мдчгод "алрс мбйъ жд ачгйщ еаойш" - рйоа шч щрлрс мбйъ етщд дошд щма огтъ. емлп фйшще ъес' щоййшй щаош лщтог озех мбйъ еаош: "лщалрс мбйъ жд ъдйд бдод же ъоешд ае дчгщ" - елщрлрс ма зщб ема аош лмен отрйп ддчгщ ае дъоешд, ероца щзмд дъоешд еддчгщ щма огтъ. едгйп деа, гбъоешд чгйщ емчй - гтщд бд щевв ложйг. ебдчгщ ма чгйщ ема мчй тмйе ан алме - гма тщд бе щевв ложйг.
[5] обеаш бво' глм гбшйе дн амйба гзлойн гфмйвй аш' амйтжш гощръре (гмщйиъ щоеам йщ озмечъ лже), есебшйн щафй' тм гбш щайре шаей мвефе зм тмйе чгещъ двеу. алп мфй щйиъ ш"а гощръре дсебш глмайн еишйфд еле' ма чгещйн ема очгщйн - оегд щоеам щайрд чгещд лмм. етл"ф амйба гзлойн с"м мщоеам щлйеп щчгещйн чгещъ двеу цшйлйн оен чбет мфгеъп, елйеп гчйй"м гайп фегйп аъ дчгщйн мдалймп млмбйн, лап фегд аеъд мойъд еитерйн чбешд азш ойъън.
[6] глйеп щс"м щайп лап чгещъ двеу ама чгещъ гойн йлем мфгеъ дишфд бма оен чбет ебщбйм мдалймп млмбйн.
[7] мощръре емг щмойн чшб щмойн, алп мчоп (гу йз.) йщ озмечъ бжд. елп мощръре емг емгп гйре лемг щмойн, евн бжд йщ озмечъ мчоп, ет' бибмаеъ щн.
[8] мщеп дфсеч (ейчша в:а) "еАаДн жЖбЗз щСАмИоДйн чИшАбМИреЙ аДн оДп дЗбМИчИш деМа оЗчАшДйб аДн жИлИш аДн рАчЕбИд ъМИоДйн йЗчАшДйбЖрМеМ".
[9] мщеп дфсеч (гбшйн лб:йж) "шЗч чИгИщСЖйкИ аВщСЖш йДдАйеМ мАкИ еМрАгИшЖйкИ ъМДщМТИа еМбИаъИ аЖм дЗоМИчеЙн аВщСЖш йДбАзЗш д'".
[10] фй' офсечйн ам могре щдеа чгещ, аемн мтрйп мдчшб - т' мдмп бибма дбад.
[11] гйп ъоешд деа бйп бщмойн ебйп бтемд, еайме гйп емг ма щййк бтемд щдйа бад геча оджлшйн. аемн ан тбш едчгйщ рчбд мтемд еймгд, т' мчоп (гу йз:) бощрд. елщчшб темд гйре щитеп дфщи ерйъез елеме лмйм майщйн. елщчшб щмойн гйре лщмойн гитеп сойлд ерслйн еърефъ зжд ещеч.
[12] гс"м щан тбш едчгйщ рчбд мтемд еймгд - емгд чшб тмд, ау щаое айрд шаейд мдчшб темд. еа"л й"м гд"д лап бемг бтмй оеойн гау щайп аое чшбд о"о демг чшб.
[13] лмеош, од щаоше мштййд мгбшй длм леерън щвн амйба гш' амтжш айре чгещ мдчшб, гайре геод мочгйщ рчбд мтемд щемгд чшб темд, гщн йщ щн темд тм аое [ае ощен щоцйре темд рчбд бтемд дтеу - лфйшщ"й. ае ощен щчгещд дан бчгещъ двеу гайп мд фгйеп - лфй' дшо"ш бъег"д айла], оща"л ббтмъ оен айп мд щЕн чшбп, елп дйа теогъ мфгйеп. елобеаш лм жд бъес' г"д гайла ебшбйре вшщен. аемн двмйеп бщио"ч (аеъ й"в) земч, т"щ.