úîåøä ãó ëè. à
ìàîåøàéí ãìäìï, ììùåï äøàùåï áøù"é: îàéîúé ðòùä îå÷öä.
åììùåï äùðé áøù"é: òã îúé äåà îå÷öä?
| (ì"÷) îàéîúé ðòùä îå÷öä [1] | (ì"à) òã îúé äåà îå÷öä [2] | |
| ìøéù ì÷éù (ìòéì òîåã á') | ëùä÷öåäå æ' ùðéí | òã ùáò ùðéí |
| ìøáà áø øá àãà áùí øá éöç÷ | îùéòùå áå òáåãä ìöåøê ò"æ | òã ùéòùä áå îòùä ìöåøê äëîøéí |
| ìòåìà àîø ø' éåçðï | òã ùéîñøåäå ìëîøéí ìä÷øáä | òã ùéîñøåäå ìëîøéí ìàëéìä |
| ìáÌÅäÈà áùí ø' éåçðï | òã ùéàëéìåäå ëøùéðé ò"æ [3] | òã ùéàëéìåäå ëøùéðé ò"æ |
| ìúðé øá çððéà èøéèàä | ùéâææ àå éòáãå áå ìùí ò"æ | îùéâææ åéòáã |
îä äìéîåãéí ìâ' ãéðé èøôä ùàñåøéí ìâáåä?
| äãéï | äìéîåã | |
| à | èøôä ùáà ìä÷ãéùä | ãëúéá (éçæ÷àì îä:èå) "îÄîÌÇùÑÀ÷Åä éÄùÒÀøÈàÅì" - îï äîåúø ìéùøàì |
| á | ä÷ãéùä åàç"ë ðèøôä | ãëúéá (åé÷øà à:â - "÷øà ãìîèä") "îÄï äÇáÌÈ÷Èø" - ìäåöéà àú äèøôä |
| â | áäéúä ìä ùòú äëåùø åðèøôä | ãëúéá (åé÷øà ëæ:ìá) "ëÌÉì àÂùÑÆø éÇòÂáÉø úÌÇçÇú äÇùÌÑÈáÆè" - ìîòè èøéôä ùàéðä òåáøú |
úîåøä ãó ëè: à
ðúï ìä èìä åàç"ë áà òìéä, áàåôðéí ãìäìï îä ãéï àúððä?
| äéä áòéï áùòú áéàä | ÷ãîä åä÷øéáúå | ÷ãîä åä÷ãéùúå | |
| áä÷ðä ìä áùòú áéàä [4] | ðàñø áàúðï | àéðå ÷ãåù åàéðå ÷øá ìùîä | |
| áä÷ðä ìä îòëùéå àí úöèøê | ðàñø áàúðï | îåúø [5] | ñô÷ ãøá àåùòéà [6] |
úîåøä ãó ëè: à
áà òìéä åàçø æîï ðúï ìä, äàí äåé àúðï?
| àîø ìä èìä ñúí | àîø ìä èìä æä | |
| áìà ä÷ðä ìä | àéðå àúðï | áæåðä âåéä: äåé àúðï [7] áæåðä éùøàìéú: ìà äåé àúðï |
| ä÷ðä ìä àå òîã áçöøä [8] | ----- | äåé àúðï |
îä ãéï àúððéí ãìäìï, äàí ðàñøå?
| àúðï æëø (îùëá æëåø) åùàø òøéåú | àúðï àùúå ðãä | àúðï ìæåðÅä | |
| ìøá åøáé | àñåø | îåúø [9] | îåúø [10] |
| ììåé | àñåø | àñåø [11] | îåúø [12] |
äðåúï àúðï ìæåðä éùøàìéú [13] ëæå ùúåôñéï ìå áä ÷éãåùéï (ëâåï ôðåé äáà òì äôðåéä), îä äãéï? [úåã"ä âéøñà].
| áæåðä äîåô÷øú ìëì | áàéðä îåô÷øú | |
| ìàáéé | ìøáðï: ìà äåé àúðï ìø' àìòæø: äåé àúðï [14] |
|
| ìøáà | ìøù"é - ìëå"ò äåé àúðï ìúåñ' - ìøáðï: àí îôøù äåé àúðï - ìø' àìòæø: àôé' ìà îôøù äåé àúðï |
ìøù"é - ìøáðï: àí îôøù äåé àúðï - ìø' àìòæø: àôé' ìà îôøù äåé àúðï ìúåñ' - ìøáðï: àôé' àí îôøù ìà äåé àúðï - ìø' àìòæø: àôé' ìà îôøù äåé àúðï |
[1] ëìåîø, ìôéøåù æä àéðå ðòùä îå÷öä áãéáåø áòìîà, àìà òã ùéòùä áå àéæä îòùä ùîåëéç ùäå÷öä ìò"æ.
[2] ëìåîø, ùîòú ùéòùä áå àçã îäãáøéí ãìäìï äåà îåøä ùàéï øåöéí ìä÷øéáå éåúø, àìà ùøåöéí àåúå äëîøéí ìòöîí åëãåîä, åúå ìà äåé îå÷öä åîåúø.
[3] åáéàø áÌÅäÈà ùâí òåìà îåãä ìå, åîä ùàîø òã ùéîñøå ìëîøéí, äëååðä ùéùôå ìå ëøùéðéí ãò"æ áùáéì ìäàëéìå.
[4] ôé' ùðúï ìä àúððä åìà áà òìéä àìà àîø ìä éäéä àöìê òã ùàáåà òìéê, ùáàåôï æä àéðä ÷åðä àåúå òã ùòú äáéàä.
[5] åäçéãåù, ãàó ùìà äéä ÷ðåé ìä ìâîøé ÷åãí, åà"ë ìëàåøä äéä ìå ìäàñø áùòú áéàä, áëì àåôï ìà äåé àúðï.
[6] äñúô÷ øá àåùòéà ãëéåï ùîöéðå ù"àîøéúå ìâáåä ëîñéøúå ìäãéåè" - äøé äåà ëîå ùäå÷øá åìà éåëì ìäàñø áàúðï òåã, àå ùãå÷à áä÷øéáä îîù ÷àîø ø' àìòæø ãàéðå àúðï.
[7] ëéåï ùâåéä àéðä öøéëä îùéëä ì÷ðéï åäåà ééçã ìä èìä æä, äéà ÷åðä àåúå ááéàúå åäåé àúðï.
[8] åîä ùòåîã áçöøä àéðå çùåá ëáø ëðúï ìä, ãîééøé ùäòîéã àåúå áúåøú àôåúé÷é, åàîø àí òã éåí ôìåðé éäéáðà ìê æåæé îåèá, åàí ìàå èìä áàúððê.
[9] ãëúéá "àúðï æåðÈä" - åàùúå ðãä ìàå æåðä äéà.
[10] ãëúéá "àúðï æåðÈä" - åìà àúðï æåðÅä.
[11] ãëúéá "úåòáä" - åâí ðãä ëúåáä áôøùú òøéåú, åòì ëì äòøéåú ëúåá "àú ëì äúåòáåú".
[12] ãëúéá (éçæ÷àì èæ:ìã) "åÌáÀúÄúÌÅêÀ àÆúÀðÈï åÀàÆúÀðÇï ìÉà ðÄúÌÇï ìÈêÀ åÇúÌÀäÄé ìÀäÆôÆêÀ".
[13] ìæåðä âåéä, àå ìùôçä åëï ëì îé ùàéï ÷éãåùéï úåôñéï ìå áä (àôé' éùøàìéú) ëçééáé îéúåú á"ã åëøéúåú, åìø"ò àôé' çééáé ìàåéí, ìëå"ò äåé àúðï, âí àí ìà éàîø ìä "äà ìê àúððê".
[14] ìôé äìùåï äùðé áâî' (-äìùåï äøàùåï äîáåàø áúåñ'), æäå úéøåõ àáéé ìîä ùä÷ùúä äâî' òìéå îáøééúà ùàîøä àçã æåðä òåáãú ëåëáéí åàçã æåðä éùøàìéú àúððä àñåø, åîúøõ àáéé ùîæä ùîöàðå ùø' àìòæø îçîéø áæåðä ùàôé' ôðåé äáà òì äôðåéä òùàä æåðä, ä"ä ùîçîéø ùàôé' áæåðä éùøàìéú ùúôñé áä ÷éãåùéï äåé àúðï. àëï ìôé äìùåï äøàùåï áâî' (-äìùåï äùðé äîáåàø áúåñ'), úéøõ àáéé äà îðé ø' ò÷éáà, åîå÷îé ìáøééúà ùàçã æåðä éùøàìéú àúððä àñåø áçééáé ìàåéí. àåìí âí ììùåï æå îôåøù ùìø' àìòæø ðòùä àúðï áëì áéàä.