A WIDOW WHO EATS OR DOES NOT EAT DUE TO CHILDREN (Yerushalmi Perek 9 Halachah 6 Daf 52b)
מתני' בת ישראל שנישאת לכהן תאכל בתרומה מת ולה ממנו בן תאכל בתרומה
(Mishnah): If a Bas Yisrael married a Kohen, she eats Terumah. If he died and she has a son from him, she eats Terumah;
נישאת ללוי תאכל במעשר מת ולה ממנו בן תאכל במעשר
If she (then) married a Levi, she eats Ma'aser. If he died, and she has a son from him, she eats Ma'aser;
נישאת לישראל לא תאכל לא בתרומה ולא במעשר: [נראה שצ"ל מת ולה הימנו בן לא תאכל לא בתרומה ולא במעשר, כמו במשניות ובבבלי]
If she married a Yisrael, she may not eat Terumah or Ma'aser. If he died and she has a son from him, she may not eat Terumah or Ma'aser.
ONE WHO ATE OR WAS FORBIDDEN DUE TO CHILDREN, AND THEY DIED (Yerushalmi Perek 9 Halachah 7 Daf 52b)
מתני' מת בנה מישראל תאכל במעשר מלוי תאכל בתרומה מת בנה מכהן לא תאכל לא בתרומה ולא במעשר:
(Mishnah): If her son from the Yisrael died, she may eat Ma'aser. [If her son] from the Levi [then died], she may eat Terumah. If her son from the Kohen died, she may not eat Terumah or Ma'aser.
WHEN A WIDOW EATS TERUMAH AND MA'ASER (Yerushalmi Perek 9 Halachah 8 Daf 52b)
מתני' בת כהן שנישאת לישראל לא תאכל בתרומה מת ולה ממנו בן לא תאכל בתרומה
(Mishnah): If a Bas Kohen married a Yisrael she may not eat Terumah. If he died and she has a son from him, she does not eat Terumah;
נישאת ללוי תאכל במעשר מת ולה ממנו בן תאכל במעשר
If she married a Levi, she eats Ma'aser. If he died and she has a son from him, she eats Ma'aser;
נישאת לכהן תאכל בתרומה מת ולה ממנו בן תאכל בתרומה
If she married a Kohen, she eats Terumah. If he died and she has a son from him, she eats Terumah;
מת בנה מכהן לא תאכל בתרומה מלוי לא תאכל במעשר מת בנה מישראל חוזרת לבית אביה על זו נאמר ושבה אל בית אביה כנעוריה:
If her son from the Kohen died, she may not eat Terumah. If her son from the Levi died, she may not eat Ma'aser. If her son from the Yisrael died, we apply "She will return to her father's house like when she was a Na'arah [she will eat from her father's bread]."
גמ' רבי ליונטי בעא קומי ר' יונה ניחא בת כהן שנישאת לישראל חוזרת ואוכלת. [דף נג עמוד א] בת ישראל שנישאת לכהן הואיל והיא ראויה לוכל למה אינה אוכלת.
(Gemara) Question (Rav Liyonti, to R. Yonah): Granted, a Bas Kohen who married a Yisrael [and he died] returns and eats Terumah. A Bas Yisrael married to a Kohen, since she is proper to eat, why doesn't she eat [after he died]?
אמר ליה כן אמר רבי זעירה רב ענן בשם רב מהו בת כהן מתלמדתה של כהן
Answer #1 (R. Yonah): So said R. Ze'irah citing Rav Anan citing Rav - what is 'Bas Kohen'? It is one who is used to being by a Kohen (a Bas Yisrael who married a Kohen. Once she is widowed, she is not by a Kohen, so she ceases to eat);
כמה דתימר [תהילים קלז ח] בת בבל השדודה. וכי בת בבל היתה אלא שנעשית כמעשה בבל.
This is like it says "Bas Bavel ha'Shedudah." Was she Bas Bavel?! (The previous verse says "li'Vnei Edom"!) Rather, [Edom] did like the deed of Bavel (destroyed the Mikdash).
ר' יוסי בי רבי בון בשם רב שתי בנות אמורות בפרשה אחת חוזרת ואוכלת ואחת חוזרת ואינה אוכלת.
Answer #2 (R. Yosi bei R. Bun citing Rav): Two daughters are mentioned in the Parshah ("u'Vas Kohen Ki Sihyeh l'Ish Zar", and "u'Vas Kohen Ki Sihyeh Almanah...") - one returns and eats, and one returns and does not eat;
בת כהן שנישאת לישראל חוזרת ואוכלת. בת ישראל שנישאת לכהן חוזרת ואינה אוכלת.
A Bas Kohen who married a Yisrael [and he died] returns and eats. A Bas Yisrael married to a Kohen returns and does not eat.
אמור מעתה נישאת לכשר חוזרת ואוכלת לפסול חוזרת ואינה אוכלת.
Question: If so (the two verses teach this), there is no source that a Bas Kohen] who married a Kosher [Yisrael, and he died] returns and eats, but if she married a Pasul, she does not return and eat!
רב אמר הלכה אוכלת בתרומה ואינה אוכלת בחזה ושוק.
(Rav): The Halachah is, [she returns] and eats Terumah, but she does not return and eat Chazah v'Shok (parts of a Shelamim given to Kohanim).
רבי יוחנן אמר אוכלת בחזה ושוק.
(R. Yochanan): She returns and eats Chazah v'Shok.
תני רבי חייה מסייע לרב [ויקרא כב יג] מלחם לא כל הלחם.
Support (for Rav - R. Chiyah - Beraisa): "[U'Vas Kohen Ki Sihyeh Almanah...] mi'Lechem [Aviha Tochel" - she eats some of his food, i.e. Terumah, but not all of his food (i.e. Chazah v'Shok).
תני ר' שמעון בן יוחי מסייע לרבי יוחנן מלחם אביה תאכל לרבות חלות תודה ורקיקי נזיר:
Support (for R. Yochanan - R. Shimon ben Yochai - Beraisa): "Mi'Lechem Aviha Tochel" includes loaves brought with a Korban Todah and wafers of a Nazir. (Presumably, the same applies to Chazah v'Shok.)