1)THE DISPUTE WITH THE TZEDOKIM
ת"ר (ויקרא טז) ונתן את הקטרת על האש לפני ה' שלא יתקן מבחוץ ויכניס להוציא מלבן של צדוקין שאומרים יתקן מבחוץ ויכניס
(a)The Beraisa teaches that the Kohen Gadol puts the Ketores on the coals only inside the Kodesh ha'Kodoshim, not like the Tzedokim who would have him do it prior to his entry.
מאי דרוש
(b)Question: What is the basis for the Tzedoki error?
(ויקרא טז) כי בענן אראה על הכפרת מלמד שיתקן מבחוץ ויכניס
(c)Answer: The Pasuk "Ki be'Anan... "
אמרו להם חכמים והלא כבר נאמר ונתן את הקטרת על האש לפני ה' אם כן מה ת"ל כי בענן אראה על הכפרת מלמד שנותן בה מעלה עשן
(d)The Chachamim responded that the Pasuk already taught "Lifnei Hash-m" (and the Pasuk "Ki be'Anan" teaches that he should add Ma'aleh Ashan to the Ketores).
ומניין שנותן בה מעלה עשן
(a)Question: How do we know that Ma'aleh Ashan must be added?
שנאמר (ויקרא טז) וכסה ענן הקטרת את הכפרת הא לא נתן בה מעלה עשן או שחיסר אחת מכל סמניה חייב מיתה
(b)Answer: "ve'Chishah Anan ha'Ketores" (whence we learn that one who omits Ma'aleh Ashan or another of the ingredients is Chayav Misah).
ותיפוק ליה דקא מעייל ביאה ריקנית
(c)Question: The Chiyuv Misah should be obvious since he would then be entering the Kodesh ha'Kodoshim without cause!?
אמר רב ששת הכא במאי עסקינן כגון ששגג בביאה והזיד בהקטרה
(d)Answer: He was a Shogeg regarding entering for naught, but he intentionally omitted an ingredient.
רב אשי אמר אפילו תימא הזיד בזו ובזו כגון דעייל שתי הקטרות אחת שלימה ואחת חסירה אביאה לא מיחייב דהא עייל ליה שלימה אהקטרה מיחייב דקא מקטר קטורת חסירה
(e)Alternate Answer (R. Ashi): He was Meizid by both, but the Pasuk speaks where he went in with two Ketoros, one proper and one defective.
אמר מר ומניין שנותן בה מעלה עשן ת"ל וכסה קרא לקרא
(f)Question: Why do we need "ve'Chisah" (to know that he includes Ma'aleh Ashan) over and above "Ki be'Anan"?
אמר רב יוסף הכי קאמר אין לי אלא עלה מעלה עשן עיקר מעלה עשן מניין ת"ל וכסה
(g)Answer: To teach that we may even include the root, not only the leaf, of the Ma'aleh Ashan.
א"ל אביי והא איפכא תניא דתניא נתן בה עיקר מעלה עשן היה מתמר ועולה כמקל עד שמגיע לשמי קורה כיון שהגיע לשמי קורה ממשמש ויורד בכותלים עד שנתמלא הבית עשן שנאמר (ישעיהו ו) והבית ימלא עשן
(h)Question: But the Beraisa teaches that the root is superior (causes the smoke to rise straight up).
אלא אמר אביי הכי קאמר אין לי אלא עיקר מעלה עשן עלה מעלה עשן מניין ת"ל וכסה
(i)Answer: The second Pasuk ("ve'Chisah") permits even the leaf.
רב ששת אמר אין לי אלא אהל מועד שבמדבר שילה ובית עולמים מניין ת"ל וכסה
(j)Alternate Answer (R. Sheishes): "ve'Chisah" teaches the rule of Ma'aleh Ashan even beyond the Mishkan in the desert.
האי (ויקרא טז) מוכן יעשה לאהל מועד השכן אתם נפקא
(k)Question: But this extension is learned from "ve'Chein Ya'aseh!"
אלא הכי קאמר אין לי אלא ביום הכפורים בשאר ימות השנה מניין ת"ל וכסה
(l)Answer: Rather, "ve'Chisah" teaches that the requirement of Ma'aleh Ashan is year-round (not only Yom Kipur).
רב אשי אמר חד למצוה וחד לעכב
(m)Alternate Answer (R. Ashi): One Pasuk is for the Mitzvah; one is to teach that Ma'aleh Ashan is Me'akev.
רבא אמר חד לעונש וחד לאזהרה
(n)Alternate Answer (Rava): One Pasuk is for Onesh; one is for Azharah (as cited in the name of R. Elazar in the Beraisa).
תניא ר"א אומר ולא ימות עונש כי בענן אראה אזהרה יכול יהיו שניהם אמורין קודם מיתת בני אהרן ת"ל (ויקרא טז) אחרי מות שני בני אהרן
1.The Beraisa goes on to negate the possibility that the prohibition is only prior to the incident of the sons of Aharon.
יכול יהיו שניהם אמורים אחר מיתת שני בני אהרן ת"ל כי בענן אראה על הכפרת
2.Similarly, the Pasuk is used to preclude the suggestion that it is only after the incident.
הא כיצד
3.Question: How are these compatible?
אזהרה קודם מיתה ועונש אחר מיתה
4.Answer: The Azharah preceded the incident and the Onesh followed.
מאי תלמודא
5.Question: How does the Pasuk imply that the Azharah preceded the incident?
אמר רבא אמר קרא כי בענן אראה ועדיין לא נראה
6.Answer: The future "Eira'eh".
ואלא מ"ט איענוש
(a)Question: (Given that the Onesh was not yet given,) why were Aharon's sons punished?
כדתניא ר"א אומר לא מתו בני אהרן אלא על שהורו הלכה בפני משה רבן
(b)Answer: They issued a ruling in the presence of their teacher, Moshe.
מאי דרוש
(c)Question: On what basis did they determine to bring the fire from Hedyot?
(ויקרא א) ונתנו בני אהרן הכהן אש על המזבח אע"פ שהאש יורדת מן השמים מצוה להביא מן ההדיוט:
(d)Answer: The Pasuk says "ve'Nasnu B'nei Aharon Eish!"
יצא ובא לו דרך כניסתו: מנא הני מילי
(a)Question: What is the source for not turning around to leave?
א"ר שמואל בר נחמני א"ר יונתן אמר קרא (דברי הימים ב א) ויבא שלמה לבמה אשר בגבעון ירושלים וכי מה ענין גבעון אצל ירושלים אלא מקיש יציאתו מגבעון לירושלים לביאתו מירושלים לגבעון מה ביאתו מירושלים לגבעון פניו כלפי במה כדרך ביאתו אף יציאתו מגבעון לירושלים פניו כלפי במה כדרך ביאתו
(b)Answer: The Pasuk "mi'Givon Yerushalayim" teaches that he left Givon the way he came (facing the Bamah).
וכן כהנים בעבודתן ולוים בדוכנן וישראל במעמדן כשהן נפטרין לא היו מחזירין פניהן והולכין אלא מצדדין פניהן והולכין וכן תלמיד הנפטר מרבו לא יחזיר פניו וילך אלא מצדד פניו והולך
(c)The same holds for the Levi'im and Yisre'elim in the Mikdash as well as a student taking leave of his Rebbe (e.g. R. Elazar leaving R. Yochanan).
כי הא דר' אלעזר כד הוה מיפטר מיניה דר' יוחנן כד הוה בעי ר' יוחנן לסגויי הוה גחין קאי ר' אלעזר אדוכתיה עד דהוה מיכסי ר' יוחנן מיניה
1.When R. Yochanan wished to leave, R. Elazar stood...
וכד הוה בעי ר' אלעזר לסגויי הוה קא אזיל לאחוריה עד דמכסי מיניה דרבי יוחנן
2.When R. Elazar wished to leave he would reverse his steps...
רבא כד הוה מיפטר מיניה דרב יוסף הוה אזיל לאחוריה עד דמנגפן כרעיה ומתווסן אסקופתא דבי רב יוסף דמא
3.Rava would take leave of R. Yosef in like manner.
53b----------------------------------------53b
(דף נג,ב) אמרו ליה לרב יוסף הכי עביד רבא אמר ליה יהא רעוא דתרום רישך אכולה כרכא
4.When R. Yosef was informed of this he blessed Rava.
5)STEPPING BACK FROM PRAYER
אמר רבי אלכסנדרי אמר רבי יהושע בן לוי המתפלל צריך שיפסיע שלש פסיעות לאחוריו ואחר כך יתן שלום
(a)One who has prayed must take three steps back and extend Shalom.
אמר ליה רב מרדכי כיון שפסע שלש פסיעות לאחוריו התם איבעיא ליה למיקם משל לתלמיד הנפטר מרבו אם חוזר לאלתר דומה לכלב ששב על קיאו תניא נמי הכי המתפלל צריך שיפסיע שלש פסיעות לאחוריו ואחר כך יתן שלום ואם לא עשה כן ראוי לו שלא התפלל
(b)He must pause there, like a student taking leave of his Rebbe (as supported by the Beraisa) as turning away immediately would be an insult.
ומשום שמעיה אמרו שנותן שלום לימין ואחר כך לשמאל שנאמר (דברים לג) מימינו אש דת למו ואומר (תהילים צא) יפול מצדך אלף ורבבה מימינך
(c)He extends Shalom to the right, then left, as supported by two Pesukim.
מאי ואומר
(d)Question: Why do we need the second Pasuk?
וכי תימא אורחא דמילתא היא למיתב בימין ת"ש יפול מצדך אלף ורבבה מימינך
(e)Answer: The Luchos might be carried in the right as that is the common manner, while the second Pasuk underscores the importance of the right.
רבא חזייה לאביי דיהיב שלמא לימינא ברישא א"ל מי סברת לימין דידך לשמאל דידך קא אמינא דהוי ימינו של הקב"ה
(f)Rava corrected Abaye by pointing out that right means the right of Hash-m (our left).
אמר רב חייא בריה דרב הונא חזינא להו לאביי ורבא דפסעי להו שלש פסיעות בכריעה אחת:
(g)It was reported that Abaye and Rava bowed as they stepped back.
ומתפלל תפלה קצרה בבית החיצון: מאי מצלי
(a)Question: What was his Tefilah?
רבא בר רב אדא ורבין בר רב אדא תרוייהו משמיה דרב אמרי יהי רצון מלפניך ה' אלהינו שתהא שנה זו גשומה ושחונה
(b)Answer: 'Yehi Ratzon... Geshumah u'Shechunah'.
שחונה מעליותא היא
(c)Question: Is a hot year a good thing?
אלא אימא אם שחונה תהא גשומה
(d)Answer: It should be balanced.
רב אחא בריה דרבא מסיים בה משמיה דרב יהודה
(e)R. Acha b. Rava citing R. Yehudah added to the Tefilah of the Kohen Gadol:
לא יעדי עביד שולטן מדבית יהודה
1.'Let not the rulership pass from the upright house of Yehudah.
ולא יהיו עמך ישראל צריכין לפרנס זה מזה
2.Let not one Jew need to be sustained by another.
ולא תכנס לפניך תפלת עוברי דרכים
3.Let not the prayers of wayfarers be accepted'.
רבי חנינא בן דוסא הוה קא אזיל באורחא שדא מטרא עליה אמר רבש"ע כל העולם כולו בנחת וחנינא בצער פסק מיטרא כי אתא לביתיה אמר רבש"ע כל העולם כולו בצער וחנינא בנחת אתא מיטרא
(f)R. Chanina b. Dosa was able to petition for rain to stop and restart.
א"ר יוסף מאי אהניא ליה צלותיה דכהן גדול לגבי ר' חנינא בן דוסא
(g)The Tefilah of the Kohen Gadol was no contest for the Tefilah of R. Chanina.
תנו רבנן מעשה בכהן גדול אחד שהאריך בתפלתו ונמנו אחיו הכהנים ליכנס אחריו התחילו הם נכנסין והוא יוצא אמרו לו מפני מה הארכת בתפלתך אמר להם קשה בעיניכם שהתפללתי עליכם ועל בית המקדש שלא יחרב אמרו לו אל תהי רגיל לעשות כן שהרי שנינו לא היה מאריך בתפלתו כדי שלא להבעית את ישראל:
(h)In one incident the Kohen Gadol lengthened his Tefilah, leading to the concern mentioned in the Mishnah.
משניטל ארון אבן היתה שם מימות נביאים ראשונים ושתייה היתה נקראת גבוה מן הארץ שלש אצבעות ועליה היה נותן
(a)The Even ha'Shesiyah stood where the Aron once stood.
נטל את הדם ממי שהיה ממרס בו נכנס למקום שנכנס ועמד במקום שעמד
(b)He went in (with the Dam which was being stirred) and did the Zerikas Dam ha'Par in the Kodesh ha'Kodoshim.
והזה ממנו אחת למעלה ושבע למטה ולא היה מתכוון להזות לא למעלה ולא למטה אלא כמצליף וכך היה מונה אחת אחת ואחת אחת ושתים אחת ושלש אחת וארבע אחת וחמש אחת ושש אחת ושבע יצא והניחו על כן הזהב שבהיכל
(c)The Haza'ah was one upward and seven downward (not on the Paroches but on the ground below) while counting aloud.
הביאו לו את השעיר שחטו וקבל במזרק את דמו נכנס למקום שנכנס ועמד במקום שעמד והזה ממנו אחת למעלה ושבע למטה וכך היה מונה אחת אחת ואחת אחת ושתים וכו' יצא והניחו על כן הזהב השני שבהיכל
(d)He brought that Dam out and went back in with the Dam Sa'ir and repeated the Zerikah.
רבי יהודה אומר לא היה שם אלא כן אחד בלבד
(e)There is a Machlokes whether there was one or two shelves.
נטל דם הפר והניח דם השעיר והזה ממנו על הפרוכת שכנגד הארון מבחוץ אחת למעלה ושבע למטה ולא היה מתכוון וכו' וכך היה מונה וכו' נטל דם השעיר והניח דם הפר והזה ממנו על הפרוכת שכנגד הארון מבחוץ אחת למעלה ושבע למטה וכו'
(f)He did a set of Zerikos in the Heichal with each Dam as well.
עירה דם הפר לתוך דם השעיר ונתן את המלא בריקן:
(g)He then poured the remaining Dam of the Par into the Dam of the Sa'ir, and then poured its contents back.