жбзйн гу т' т"а
дан змб бдод ае зйд щм рбймд ае ишйфд оиоа иеоаъ рбймеъ?
| идешд | иоад | |
| бдод | айре оиоа | оиоа |
| зйд | мде"а - мшщ"й: айре оиоа [1] - мшбйре ън: оиоа [2] мосчра: оиоа [3] |
оиоа |
жбзйн гу т' т"б
ойрйн гмдмп щомчп ае тшфп, дан идше оиеоаъ рбймеъ амйба гш' оайш?
| омч брй йерд бтмй оеойп елп аеежйн еъшрвемйн оечгщйн | тшу тм дзмм тж | |
| мш' йезрп | ма идше [4] | идш |
| мш' амтжш | идше | айбтйа [5] |
жбзйн гу т' т"б - дощк
щеш щма рвош гйре щрътшб бщеешйн гмдмп, од гйрн мшбрп [6] гфшч дрщшфйн? [ъг"д афйме].
| брътшб бщеешйн щрвош гйрн | брътшб бщеешйн одтмйд | |
| мшбйре йцзч | йсчме лемн [7] | фиешйн |
| мшбйре ън | фиешйн [8] | фиешйн [9] |
-------------------------------------------------
[1] дрд шщ"й вешс бде"а: ама дай ишйфд ойбтй майъейй зйд еле', едййре щба меош очша гишйфд мшбеъ щвн змб зйд идешд щрърбмд йтщд млм омалд, афй' щбтмоа змбд ебщшд геойн мадггй (мдйъш алймд) еа"л млаешд лщдбщш асеш ощен рбймд дйд масеш вн аъ змбд, чо"м ишйфд, меош щайрд оиоад.
[2] ш"ъ [бъг"д ама] вешс: ама мотеий зйд о"и еле', едййре щишйфд ба меош щзмб зйд оиоа иеоаъ рбймеъ.
[3] мосчра гшще оглъйб йтщд млм омалд еалм ма ъалмеде, ой щзмбд асеш ебщшд оеъш (бдод) - йцад зйд щзмбд ебщшд оеъш - щзмб ишйфд щмд иоа.
[4] с"м глм од щдъйш ш"о деа геча ойп дшаей мвбй ожбз, еаж афй' ан деа ишйфд идш, аемн бтмй оеойп щбйп лд айрн шаейн елп аеежйн еъшрвемйн, бжд ма одрй омйчъп мидшп оиеоаъ рбймеъ.
[5] дсъфч ш' йшойд амйба гш' амтжш (бщйиъ ш"о) дан геча аеежйн щдн ойп тефеъ, аемн тж щайрд ойп твмд [гжд бдод всд ежд бдод гчд, ебтеу ма зймчре бтмоа бйп вс мгч] ма, ш"м гау ан оцйре щтшйфд тм дзмм оидшъ бтвмд о"о ма оцйре бгбш азш, ае ма щра.
[6] ш"м грзмче шбрп еш' йдегд бжд, гшбрп аошй щлемн фиешйн, еш"й аош щлерсйн аеън млйфд.
[7] ч"е оощръре, еод брътшбд зиаъ доъд бжбзйн гдйъша - аошйрп щйоеъе лемн ау щйщ дфсг чгщйн, дйла щрътшб щеш дрсчм байсеша ещм дгйеи ма л"щ щйоеъе. ешбйре йцзч ма вешс щн: щрътшбе бщеешйн щрвош гйрн, ама бщеешйн сън.
[8] ш"ъ делйз лвйшсъ дсфшйн: щрътшбе бщеешйн щрвош гйрн - фиешйн, ещарй оърйъйп гдла щаошд щйоеъе лемн ема оетйм млебщн ещйрййге - деа ощен щвжшйрп щоа йбеае й' лдрйн ббъ азъ еле' етег лод ъчмеъ. [аорн вн од щаош щн щфиешйн, айп длеерд щоеъшйн бдрад - ама щма дишйзе мб"г мсечмн, а"р щма йбеае майзмефй багн, елщйщзие ае йоеъе лемн асешйн бдрад].
[9] ес"м мш"ъ щбаефп жд афй' ан дйд щеш щрвош гйре, рой рлбщйрде ерййгп елм гфшйщ еле'.