жбзйн гу т"и т"а
мшба амйба гшбй йдегд [гойп бойре ма бим], лмй щйщ бе ой зиаъ, байжд аефрйн одрй
мйд ибймд?
| отйчш дгйп | озеоша гшбрп | |
| лмй щриоа вбе еъеле [1] | ма одрй мде ибймд | ма одрй мде ибймд |
| лмй щриоа шч вбе [2] | блм где ойн щйлрсе мъеле | тг щйдйд шеба ой очед |
аош шба: аоеш шбрп битоа, еаоеш шбрп бшеба, еаоеш шбрп бзжеъа, тм оъй раош лм гбш?
| бойп бойре | бойп бщайре ойре | |
| мтрйп айсешйн | бшеба | битоа |
| мтрйп ибймд | бшеба [3] | бзжеъа |
дан итн лтйчш бойп бщайре ойре дей огаешййъа ае огшбрп? [ъг"д аоеш].
жбзйн гу т"и т"а - дощк.
дан айсешйн ае оцееъ обимйн жд аъ жд?
| айсешйн | оцееъ | |
| мшйщ мчйщ | оибймйн | айп оибймйн |
| мшбй амтжш | айп оибймйн | айп оибймйн |
жбзйн гу т"и т"б
тбйи щм зшс дбмет оой швмйн щм жб, лйцг ридш?
| ръп бе ойн в' фтойн | ръп бе ой швмйн щм идеш в' фтойн | |
| мъ"ч - шбй йдегд | ридш | айре ридш |
| мш' амйтжш бп йтчб | ридш | ридш |
фщъп щиееаъе ргд [щошийбъе бшечд], дан осйие иоа? [ъг"д ау].
| мшбрп | мш' йдегд | |
| лщдеа йбщ [6] | айре иоа | айре иоа |
| лщдеа мз | иоа | иоа |
| лщдеа йбщ лр"м едшийбе | айре иоа | мъй' дъес': иоа мойде ршад: айре иоа [7] |
| лщдеа мз еръп бе ойн лод фтойн | айре иоа | иоа |
рътшб гн лщш бгн фсемйп, ае бгн дъоцйъ, од гйре?
| бгн фсемйп | бгн дъоцйъ | |
| мшбрп | йщфк маод | йщфк маод |
| мш' амйтжш | мшб жбйг: лщш мшб ффа: йщфк маод |
лщш |
-------------------------------------------------
[1] дрд лмй жд иоа вн огаешййъа, еш' йдегд амйба гшба с"м гойп бойре ма бим лмм, [еафй' ан дййре зещбйн ме лййп аген едйд гйдд в"л айре бим]. евн ма одрй мой зиаъ дщчд - елое щлъбе шщ"й еъес' мтйм - глйеп щдн аб диеоад зщйбй, елп ма одрй жшйтд бдчгщ.
[2] лмй жд айре иоа одъешд, ама шч риоа биеоаъ ощчйп гшбрп, ечйй"м щъеле еаевре еаежрйе ейгйе идешйн, еоцг дгйп лйеп щрлрс бъеле ойн лм где свй лгй щътмд ибймд мщфъе, ешбрп вжше щйибймре йфд, елйеп гайла шеба ой очед ъе ма цшйк - гдеа шч зеоша.
[3] елп обеаш бсевйа мтйм. еойп бойре мтрйп ибймд, деа щйщ мдн аеъе цбт. еан айп мдн аеъе цбт, дн ойп бщайре ойре, еаж гйре лм щма гйдд ошаде айре бим.
[4] щйиъ шщ"й бземйп, гшч мтрйп чгщйн итн лтйчш гаешййъа, абм мтрйп земйп жд шч огшбрп. едчще ъес' осевйп щаош шба аоеш шбрп битоа, ема рчйи бщщйн ае боад, ощот щбгаешййъа аййшй щшч бгаешййъа ъмй битоа. [емщеп аоеш шбрп - деа меош щтще ожд лмм].
[5] емгтъ шбйре ън мечйн тм жд, еод щаош ш' йезрп щайп мечйн тм итн лтйчш, дййре бойп бойре гщн лйеп щогаешййъа бим бшеб ма мечйн, [евн бойре ан йщ итое еооще еолйше мечйн тмйе]. тег фйшще ъес', гда гчаош ш' йезрп щайп мечйн битое ема бооще, оййшй афй' бойп щма бойре гаешййъа, ебаефп щайп лжйъ одайсеш блгй алймъ фшс, [аорн ш"ъ тцое ма с"м длй, есебш щитн лтйчш мечд афй' ан айп лжйъ блгй алймъ фшс одайсеш]. едшб йесу гаешмййр"щ с"м глйеп щдеа шч айсеш тщд, млк ма мечйн тмйе афй' бойп бщайре ойре.
[6] едтойге ъес', гоййшй баефп щвн ан йщшре отъ мтъ бфещшйп ма йзжеш млоеъ щдйд.
[7] дрд дечщд мъес' щбос' ргд обеаш щафй' ан йбщ - лм жоп щафщш мдшийбе лр"м деа иоа. еъйшце бъзймд, гдла оййшй бйбщ щай афщш мдзжйше еле' - еидеш, емфй"ж од щаош ш' йдегд щбдшийбе иоа, оййшй баефп др"м щдеа йбщ л"л, ебле"а лйеп щдшийбе лм жоп щдеа мз тгйп деа иоа. аорн аз"л лъбе ъес', гш' йдегд ма тм йбщ щм шбрп чай [меош щвн баефп жд ан дшийбе иоа], щощот щшч ан дшийбе иоа еан ма дшийбе ма, гафй' бма дшийбе лм щма ръййбщ л"л лр"м деа иоа, ама ба меош щафй' ан щшае бойн дшбд ма йеца ооре дшеч.