1)

THE SHI'UR OF SELA'IM

(דף נ,א) רבי יוחנן אומר דינרא הדריינא טריינא שייפא דמזבנא בעשרים וחמשה זוזי דל מינייהו שתותא והנך לפדיון הבן
(a)

(R. Yochanan): If one takes a rubbed out gold Dinar of Adriyanus (Hadrian) or Turainus (Trajan) Caesar (Rashi; Tosfos - a big and round gold Dinar) that sells for 25 Zuz, and deducts a sixth, the rest is the Shi'ur for Pidyon ha'Ben.

הני עשרין וחד נכי דנקא הוי
(b)

Question: One is left with 20 Zuz and five sixths. Pidyon ha'Ben is only 20 Zuz!

אלא דל שתותא וזוזא והנך לפדיון הבן
(c)

Correction: Rather, if one deducts a sixth and another Zuz, the rest is the Shi'ur.

אכתי עשרין נכי דנקא הוי
(d)

Question: One is left with 19 and five sixths. Pidyon ha'Ben is 20!

אלא דל זוזא ושתותא והנך לפדיון הבן
(e)

Correction: Rather, if one deducts a Zuz and then a sixth (of the remaining 24), the rest is the 20 (standard) Dinarim of Pidyon ha'Ben.

דהוי להו עשרין מתקלי במתקלי דינרא דאינון עשרין ותמניא זוזי ופלגי ופלגא דנקא
(f)

Twenty standard Dinarim are (almost) 28 and 7/12 Aravi Dinarim.

אמר רבא סילעים דאורייתא תלתא ותילתא הוי
(g)

(Rava): The Sela of the Torah is three and a third (of today's) Dinarim (of Bavel):

דכתיב (שמות ל) עשרים גרה השקל ומתרגמינן עשרין מעין
1.

The Targum of "Esrim Gera" is "Esrim Ma'in";

ותניא שש מעה כסף דינר
2.

(Beraisa): A Dinar is six Ma'ah of silver.

מיתיבי והלא סלע של קדש ארבעים ושמנה פונדיונין פונדיון זה מה טיבו
(h)

Question (Beraisa) Question: (One who redeems a Sedei Achuzah (that is a Beis Kor) at the start of Yovel pays 49 Sela'im and 49 Pundyonim.) A Sela is 48 Pundyonim. Why does one pay a Pundyon more than the 50 Sela'im stated in the Torah?

קילבון לפרוטרוט
1.

Answer: The extra Pundyon is for Protrot (Rashi - so the money will outweigh the weight on the other pan of the balance scale; Rambam - the moneychanger's fee). (This is difficult for Rava, for a Dinar is six Ma'ah, 12 Pundyonim. It follows that a Sela is four Dinarim!)

בתר דאוסיפו עילוייהו
(i)

Answer: After the measures were increased, a Torah Sela is 3 1/3 Dinarim.

דתניא עשרים גרה השקל למדנו לשקל שהוא עשרים גרה
1.

(Beraisa): A Shekel is 20 Gera;

ומנין שאם רצה להוסיף יוסיף
2.

Question: What is the source that Chachamim can increase the Shekel?

ת"ל (ויקרא כז) יהיה
3.

Answer: "Yihyeh" (teaches that it may be more).

יכול יפחות
4.

Suggestion: Perhaps Chachamim may decrease the Shekel!

ת"ל (במדבר יח) הוא
5.

Rejection: "Hu" (teaches that it must be at least 20 Gera).

רב אשי שדר ליה שבסר זוזי לרב אחא בריה דרבינא בפדיון הבן שלח ליה לישדר לי מר תלתא יתירתא דאיכא עלוייהו
(j)

Rav Ashi sent 17 Zuz to Rav Acha brei d'Ravina (a Kohen) for Pidyon ha'Ben, and asked him to return the extra third of a Zuz. (This is like Rava, who says that a Torah Sela is three and a third Zuzim.)

שלח ליה לשדר לי מר תלתא אחרינא דאוסיפו עילוייהו
(k)

Rav Acha: You must send to me three more Zuz, for they increased the measures (and the Shi'ur of Pidyon ha'Ben also increased)! (Tosfos (Kesuvos 10a DH Nosen) - Rav Ashi agreed and sent the money, Ritva (Kidushin 11b) - Rav Ashi did not agree. He holds that it suffices to give five Torah Shekalim.)

אמר רבי חנינא כל כסף האמור בתורה סתם סלע דנביאים ליטרין דכתובין קינטרין
(l)

(R. Chanina): Whenever the Torah mentions money Stam (without specifying), it is Sela'im. Stam money of Nevi'im is Litrin. (One Litra is 25 Sela'im.) Stam money of Kesuvim is Kinterin. (One Kintera is 100 Sela'im.)

חוץ מן כספו של עפרון שאע"פ שכתוב בתורה סתם קינטרין דכתיב (בראשית כג) ארבע מאות שקל כסף עובר לסוחר
1.

The only exception is the money that Avraham paid for Sedei Efron. It was Kinterin, for it says "... Shekel Kesef Over la'Socher";

ואיכא דוכתא דקא קרו לקינטרא תיקלא
2.

There are places where Shekalim are called Kinterin. (Avraham fered that Efron would later claim that he meant the Shekalim of such a place).

א"ר אושעיא ביקשו לגנוז כל כסף וזהב שבעולם מפני כספה וזהבה של ירושלים עד שמצאו לו מקרא מן התורה שהוא מותר שנאמר (יחזקאל ז) ובאו בה פריצים וחללוה
(m)

(R. Oshaya): Chachamim wanted to forbid all gold and silver in the world due to the gold and silver taken from Yerushalayim (at the time of the Churban, for most of it was Hekdesh), until they found a verse that permits - "u'Va'u Vah Paritzim v'Chileluha." (The Nochrim profaned the Hekdesh and made it Chulin.)

וירושלים הויא רובא דעלמא
(n)

Objection: Surely, the majority of gold and silver in the world is not from Yerushalayim!

אלא אמר אביי בקשו לגנוז דינרא הדריינא טירייאנא שייאפא מפני טבעה של ירושלים
(o)

Correction (Abaye): Rather, they wanted to forbid all Hadri'ana and Toraina Dinarim (Rashi - Roman emperors who ruled over Yerushalayim; Tosfos - large, round coins) whose forms were blunted. (Perhaps the coins were from Yerushalayim (Tosfos - from the days of David and Shlomo), most of which are Hekdesh);

עד שמצאו לה מקרא מן התורה שהוא מותר שנאמר ובאו בה פריצים וחללוה
1.

They expounded that they are permitted - "v'Chileluha."

50b----------------------------------------50b
2)

THE CURRENCY OF THE TORAH

(דף נ,ב) [אמר] רב יהודה אמר רב אסי כל כסף האמור בתורה סתם כסף צורי
(a)

(Rav Asi): All money mentioned in the Torah is Tzuri. (Rashi here - if Shekalim are not specified, it is Dinarim. Rashi in Kidushin - if Shekalim are not specified, it is Ma'in, the smallest coin in Tzur.)

ושל דבריהם כסף מדינה
1.

All money of Rabbinic decree is standard money.

וכללא הוא והרי טענה דכתיב (שמות כא) כי יתן איש אל רעהו כסף או כלים לשמור
(b)

Question #1: The claim needed for Modeh b'Miktzas (the oath of partial admission) is an exception. It says "(if one will deposit) Kesef Oh Kelim";

ותנן שבועת הדיינין הטענה שתי כסף
1.

(Mishnah): Modeh b'Miktzas applies only if the claim is at least two silver Ma'in.

שאני התם דכתיב כסף או כלים
(c)

Answer: Modeh b'Miktzas is different, for the Torah equates Kesef to Kelim. (Text of Rashi here - just like Kelim need not be worth a Dinar, also Kesef, as long as it is significant.)

מה כלים שנים אף כסף שנים
1.

Just like "Kelim" connotes two, also "Kesef" refers to two (coins);

ומה כסף דבר חשוב אף כלים דבר חשוב
2.

Just like Kesef is important, also Kelim must be important.

והרי מעשר דכתיב (דברים יד) וצרת הכסף בידך
(d)

Question #2: Regarding Ma'aser Sheni it says "v'Tzarta ha'Kesef b'Yadecha";

ותנן הפורט סלע <במעות> [ממעות] מעשר שני
1.

(Mishnah): If one wants to transfer Kedushah (of Perutos) of Ma'aser Sheni to a Sela... (This shows that one was able to redeem onto Perutos!)

כסף כסף ריבה
(e)

Answer: It says "Kesef" twice, to include smaller money.

והרי הקדש דכתיב (ויקרא כז) ונתן הכסף וקם לו
(f)

Question #3: Regarding Hekdesh it says "v'Nasan ha'Kesef v'Kam Lo" (these words are taken from different verses);

ואמר שמואל הקדש שוה מנה שחיללו על שוה פרוטה מחולל
1.

(Shmuel): If one redeemed Hekdesh worth a Maneh on something worth (Shaveh) a Perutah, it is valid.

הקדש נמי יליף קדש קדש ממעשר
(g)

Answer: We learn Hekdesh from a Gezeirah Shavah "Kodesh-Kodesh" from Ma'aser Sheni.

והרי קידושי אשה דכתיב (שמות כא) ויצאה חנם אין כסף
(h)

Question #4: We learn that money can be Mekadesh a woman from "v'Yatz'ah Chinam Ein Kasef";

ותנן בש"א בדינר ובשוה דינר
1.

(Mishnah - Beis Shamai): A Dinar or Shavah Dinar makes Kidushin;

וב"ה אומרים בפרוטה ובשוה פרוטה
2.

Beis Hillel say, a Perutah or Shavah Perutah makes Kidushin.

לימא רב אסי דאמר כב"ש
3.

Is R. Asi's teaching like Beis Shamai?!

אלא אי איתמר הכי איתמר אמר רב יהודה אמר רב אסי כל כסף קצוב האמור בתורה כסף צורי
(i)

(Correction - Rav Asi): Whenever the Torah fixed a quantity of money, it is Tzuri;

ושל דבריהם כסף מדינה
1.

All money of Rabbinic decree is standard.

מאי קמשמע לן תנינא
(j)

Question: We already learn this from our Mishnah!

חמש סלעים של בן וכו'
1.

(Mishnah): (The following are in Maneh Tzuri -) five Sela'im of Pidyon ha'Ben...

ושל דבריהם כסף מדינה איצטריכא ליה
(k)

Answer: Rav Asi's Chidush is the Seifa, that all money of Rabbinic decree is standard.

דתנן התוקע לחבירו נותן לו סלע
1.

(Mishnah): If Reuven was Toke'a Shimon (hit his ear; alternatively, blew in his ear), he pays one Sela.

ולא תימא סלע ארבע זוזי אלא פלגא דזוזא דקרי אינשי סלע פלגא דזוזא
2.

One might have thought that this is a Sela Tzuri, four Zuz. R. Asi teaches that it is a standard Sela, a half-Zuz, which people call "Sela."

חנן בישא תקע ליה לההוא גברא אתא לקמיה דרב הונא אמר ליה הב ליה פלגא דזוזא <הות איכא> [הוה ליה] (דף נא,א) זוזא מאכא בהדיה דלא נפיק תקע ליה אחרינא ויהביה ניהליה:
(l)

Chanan Bisha was Toke'a (hit; alternatively blew in the ear of) Ploni. Rav Huna obligated him to pay a half Dinar. Chanan had a rubbed out Dinar, and people did not accept it. He was Toke'a Ploni again, and gave him the Dinar.