1)

VERSES THAT TEACH NOT TO MAKE A KAL VA'CHOMER [line 1]

(דף כו,א) מידי כוליה קאמרינן פלגא קאמרינן
(a)

Question: We wanted to show that Shen and Regel should pay half damage, not full damage! (Perhaps the verse teaches that they pay full damage only in the victim's premises!)

אמר קרא (שמות כא) וחצו את כספו כספו של זה ולא כספו של אחר
(b)

Answer: "They will divide its value (of an ox that gored, to pay half-damage)", not of another (i.e. Shen or Regel).

ולא תהא שן ורגל חייבת ברשות הניזק אלא חצי נזק מק"ו מקרן
(c)

Suggestion: A Kal va'Chomer should teach that Shen and Regel pay only half-damage in the victim's premises!

ומה קרן שברה"ר חייבת ברשות הניזק אינה משלמת אלא חצי נזק שן ורגל שברשות הרבים פטורה אינו דין שברשות הניזק משלם חצי נזק
1.

Keren is liable in a Reshus ha'Rabim, yet it only pays half-damage in the victim's premises. Shen and Regel are exempt in a Reshus ha'Rabim, all the more so they should pay only half-damage in the victim's premises!

אמר קרא ישלם תשלומין מעליא
(d)

Rejection: "He will pay" - full payment.

ולא תהא קרן ברה"ר חייב מק"ו
(e)

Suggestion: A Kal va'Chomer should exempt Keren in a Reshus ha'Rabim!

ומה שן ורגל שברשות הניזק נזק שלם ברה"ר פטורה קרן שברשות הניזק חצי נזק אינו דין שברה"ר פטורה
1.

Shen and Regel pay full damage in the victim's premises, yet they are exempt in a Reshus ha'Rabim. Keren pays only half-damage in the victim's premises, all the more so it should be exempt in a Reshus ha'Rabim!

אמר רבי יוחנן אמר קרא יחצון אין חצי נזק חלוק לא ברה"ר ולא ברה"י
(f)

Rejection (R. Yochanan): "They will divide" - half- damage (of Keren) is the same in a Reshus ha'Rabim and in the victim's premises.

ויהא אדם חייב בכופר מק"ו
(g)

Suggestion: A Kal va'Chomer should teach that man pays Kofer (when he kills)!

ומה שור שאינו חייב בארבעה דברים חייב בכופר אדם שחייב בארבעה דברים אינו דין שיהא חייב בכופר
1.

An ox does not pay the four damages (other than Nezek, i.e. pain,...), yet it pays Kofer. Man pays the four damages. All the more so he should pay Kofer!

אמר קרא (שמות כא) ככל אשר יושת עליו עליו ולא על אדם
(h)

Rejection "Like all that will be placed on him (a man whose ox killed, but Kofer is)", not (placed) on a murderer.

ויהא שור חייב בארבעה דברים מק"ו
(i)

Suggestion: A Kal va'Chomer should teach that an ox pays the four damages!

ומה אדם שאינו חייב בכופר חייב בארבעה דברים שור שחייב בכופר אינו דין שיהא חייב בארבעה דברים
1.

Man does not pay Kofer, yet he pays the four damages. An ox obligates its owner to pay Kofer, all the more so it should be liable in the four damages!

אמר קרא (ויקרא כד) איש בעמיתו ולא שור בעמיתו
(j)

Rejection: "(The four damages are for) a man (who damages) his fellowman", not for an ox that damages a man.

2)

IS THERE KOFER FOR REGEL? [line 22]

איבעיא להו רגל שדרסה על גבי תינוק בחצר הניזק מהו שתשלם כופר
(a)

Question: If an animal trampled on a baby in the victim's premises, does it pay Kofer?

מי אמרינן מידי דהוה אקרן קרן כיון דעבד תרי ותלתא זמני אורחיה הוא ומשלם כופר ה"נ לא שנא
1.

Do we equate it to Keren? After an animal gores two or three times, this becomes its nature, and it pays Kofer. It is an animal's nature to trample, so there is Kofer also for this!

או דלמא קרן כוונתו להזיק האי אין כוונתו להזיק
2.

Or, perhaps Kofer applies only to Keren, in which it intended to damage?

ת"ש הכניס שורו לחצר בעל הבית שלא ברשות ונגחו לבעל הבית ומת השור בסקילה ובעליו בין תם בין מועד משלם כופר שלם דברי ר' טרפון
(b)

Answer (Beraisa - R. Tarfon): If Reuven brought his ox into Shimon's yard without permission, and it killed Shimon, the ox is killed. Reuven pays full Kofer, whether the ox was Tam or Mu'ad.

כופר שלם בתם לרבי טרפון מנא ליה
(c)

Question: From where does R. Tarfon learn full Kofer (for a Tam in the victim's premises)?

לאו משום דסבר ליה כרבי יוסי הגלילי דאמר תם משלם חצי כופר ברה"ר ומייתי לה מק"ו מרגל
1.

Suggestion: He holds like R. Yosi ha'Glili, who says that a Tam pays half-Kofer in a Reshus ha'Rabim. A Kal va'Chomer from teaches that it pays full Kofer in the victim's premises.

אלמא איכא כופר ברגל
2.

This shows that Kofer applies to Regel! (He learns from Regel, which is exempt in Reshus ha'Rabim, and pays full Kofer in the victim's premises.)

אמר רב שימי מנהרדעא תנא מניזקין דרגל מייתי לה
(d)

Answer #1 (Rav Simi of Nehardai): No, the Kal va'Chomer is from (standard) damages of Regel.

ולפרוך מה לניזקין דרגל שכן ישנן באש
(e)

Question: We cannot learn from damages of Regel, for damages apply to fire (and Kofer does not)!

מטמון
(f)

Answer: We learn from damages of Regel for concealed things. Fire is exempt for such damage.

מה לטמון שכן ישנו בבור
(g)

Question: We cannot learn from damages of Regel of concealed things, for such damages apply to a pit (and Kofer does not)!

מכלים
(h)

Answer: We learn from damages of Regel to Kelim. A pit is exempt for such damages.

מה לכלים שישנן באש
(i)

Question: Such damages apply to fire (like we asked above)!

מכלים טמונים
(j)

Answer: We learn from damages of Regel to concealed Kelim (such damages do not apply to pits or fires).

מה לכלים טמונים שישנן באדם
(k)

Objection: Such damages apply to man (who does not pay Kofer)!

אלא לאו ש"מ מכופר דרגל מייתי לה אלמא איכא כופר ברגל ש"מ
(l)

Answer #2: Indeed, he learns from Kofer of Regel. This teaches that Kofer applies to Regel.

א"ל רב אחא מדפתי לרבינא ה"נ מסתברא דאיכא כופר ברגל דאי ס"ד ליכא כופר ברגל ותנא מניזקין דרגל מייתי לה לפרוך מה לניזקין דרגל שכן ישנן ברגל אלא לאו ש"מ מכופר דרגל מייתי לה אלמא איכא כופר ברגל שמע מינה:
(m)

Support (R. Acha mi'Difti): Presumably, this is correct. If we learned from damages of Regel, we could ask that Kofer does not apply to Regel!

3)

UNINTENTIONAL DAMAGE [line 47]

(משנה) אדם מועד לעולם בין שוגג בין מזיד בין ער בין ישן
(a)

(Mishnah): Man is always Mu'ad, whether he damaged b'Shogeg or b'Mezid (with or without intent), awake or asleep;

סימא את עין חבירו ושיבר את הכלים משלם נזק שלם:
1.

If (b'Shogeg) he blinded a man's eye, or broke Kelim, he pays full damage.

קתני סימא את עין חבירו דומיא דשיבר את הכלים מה התם נזק אין ארבעה דברים לא אף סימא את עין חבירו נזק אין ארבעה דברים לא
(b)

(Gemara) Inference: The Mishnah teaches about blinding an eye, similar to breaking Kelim. Just like the four payments do not apply to Kelim, also to blinding (b'Shogeg)!

26b----------------------------------------26b
(דף כו,ב) מנא הני מילי
(c)

Question: What is the source of this?

אמר חזקיה וכן תנא דבי חזקיה אמר קרא (שמות כא) פצע תחת פצע לחייבו על השוגג כמזיד ועל האונס כרצון
(d)

Answer (Chizkiyah): "A wound Tachas (in place of) a wound" obligates for Shogeg like for Mezid, for Ones like for willing.

האי מבעי ליה ליתן צער במקום נזק
(e)

Question: We need that verse to obligate for pain, even when paying Nezek (loss in permanent earning potential)!

א"כ לכתוב קרא פצע בפצע מאי תחת פצע ש"מ תרתי
(f)

Answer: Had it said 'Petza b'Patza' (a wound for a wound), we would have learned only one thing. Rather, it says "Petza Tachas Patza", to teach both.

אמר רבה היתה אבן מונחת לו בחיקו ולא הכיר בה ועמד ונפלה
(g)

(Rava): If a man did not know that there was a stone in his lap, and he stood up, and it fell:

לענין נזקין חייב לענין ארבעה דברים פטור
1.

Regarding damage, he pays Nezek, but not the four damages (pain, medical expenses, Sheves, and embarrassment);

לענין שבת מלאכת מחשבת אסרה תורה
2.

Regarding Shabbos, the Torah forbade only intended Melachah;

לענין גלות פטור
3.

Regarding exile (if it killed a man), he is exempt;

לענין עבד פלוגתא דרשב"ג ורבנן
4.

Regarding his slave (if the stone destroyed a limb of the slave), R. Shimon ben Gamliel and Chachamim argue about this.

דתניא הרי שהיה רבו רופא ואמר לו כחול עיני וסימאה חתור לי שיני והפילה שיחק באדון ויצא לחרות
i.

(Beraisa): If a slave asked his master (a doctor) to paint his eye (to cure it) or dig around his tooth, and the master blinded the eye or knocked out the tooth, the slave tricked his master and goes free;

רשב"ג אומר (שמות כא) ושיחתה עד שיתכוין לשחתה
ii.

R. Shimon ben Gamliel says, "and he will destroy it" he goes free only if the master intended to destroy it.

הכיר בה ושכחה ועמד ונפלה
(h)

If a man knew about the stone in his lap, but forgot and stood up, and it fell:

לענין נזקין חייב לענין ד' דברים פטור
1.

Regarding damage, he pays Nezek, but not the other four damages;

לענין גלות חייב דאמר קרא (במדבר לה) בשגגה מכלל דהוה ליה ידיעה והא הויא ליה ידיעה
2.

Regarding exile, he is exiled - "bi'Shgagah" implies that he once knew;

לענין שבת פטור
3.

Regarding Shabbos, he is exempt;

לענין עבד פלוגתא דרשב"ג ורבנן
4.

Regarding his slave, R. Shimon ben Gamliel and Chachamim argue.

נתכוין לזרוק שתים וזרק ארבע
(i)

If a man intended to throw a stone two Amos and it went four Amos:

לענין נזקין חייב לענין ד' דברים פטור
1.

Regarding damage, he pays Nezek, but not the four damages;

לענין שבת מלאכת מחשבת בעינן
2.

Regarding Shabbos, the Torah forbade only intended Melachah;

לענין גלות (שמות כא) אשר לא צדה אמר רחמנא פרט לנתכוין לזרוק שתים וזרק ד'
3.

Regarding exile, "who did not lie in wait", excludes this case (from being executed; rather, he is exiled; alternatively - he is not exiled).

לענין עבד פלוגתא דרשב"ג ורבנן
4.

Regarding his slave, R. Shimon ben Gamliel and Chachamim argue about this.

נתכוין לזרוק ארבע וזרק שמנה
(j)

If a man intended to throw a stone four Amos and it went eight Amos, (the law is the same as above, except for Shabbos);

לענין נזקין חייב לענין ד' דברים פטור
1.

Regarding damage, he pays Nezek, but not the four damages;

לענין שבת באומר כל מקום שתרצה תנוח אין אי לא לא
2.

Regarding Shabbos, if he did not care where it lands, he is liable. If not, he is exempt.

לענין גלות אשר לא צדה פרט לנתכוין לזרוק ארבע וזרק שמנה
3.

Regarding exile, "who did not lie in wait", excludes this case (from being executed; rather, he is exiled; alternatively - he is not exiled).

לענין עבד פלוגתא דרשב"ג ורבנן
4.

Regarding his slave, R. Shimon ben Gamliel and Chachamim argue.

4)

IS ONE LIABLE FOR DAMAGING SOMETHING DESTINED TO BREAK? [line 30]

ואמר רבה זרק כלי מראש הגג ובא אחר ושברו במקל פטור מאי טעמא מנא תבירא תבר
(a)

(Rabah): If Reuven threw a Kli off the roof, and Shimon broke it in mid-air with a stick, Shimon is exempt, for it was already (destined to be) broken.

ואמר רבה זרק כלי מראש הגג והיו תחתיו כרים או כסתות בא אחר וסלקן או קדם וסלקן פטור
(b)

(Rabah): If Reuven threw Levi's Kli off the roof, and there were pillows on the ground, and David removed the pillows, or even if Reuven removed them, he is exempt.

מאי טעמא
(c)

Question: What is the reason?

בעידנא דשדייה פסוקי מפסקי גיריה
(d)

Answer: When he threw it, his arrows ceased (it was not destined to break, therefore, he is exempt. Rashi - removing the pillows is Gerama (causation), which is exempt. Magid Mishneh - Rabah did not discuss David's liability.)

ואמר רבה זרק תינוק מראש הגג ובא אחר וקבלו בסייף פלוגתא דר' יהודה בן בתירא ורבנן
(e)

(Rabah): If Reuven threw a baby off the roof; and Shimon killed the baby in mid-air with a sword, R. Yehudah ben Beseira and Chachamim argue about this.

דתניא הכוהו עשרה בני אדם בעשרה מקלות בין בבת אחת בין בזה אחר זה כולן (דף כז,א) פטורין
1.

(Beraisa): If 10 men hit Reuven, each with a different stick, and he died, whether they hit him at the same time or one after the other, they are exempt;

ר' יהודה בן בתירא אומר בזה אחר זה האחרון חייב מפני שקירב מיתתו
2.

R. Yehudah ben Beseira says, if they hit him one after the other, the last one is liable, for he made him die sooner.

25