1)

ONE WHO ENTERED THE RESHUS IN WHICH HE WAS DAMAGED (cont.)

רב זביד משמיה דרבא מתני לה אהא ומצא פרט לממציא את עצמו
(a)

Version #3 (Rav Zvid - Beraisa): "And it found" excludes a victim who brought himself to be damaged;

מכאן א"ר אליעזר בן יעקב מי שיצתה אבן מתחת ידו והוציא הלה את ראשו וקיבלה פטור
(b)

R. Eliezer ben Yakov says, this teaches that if Reuven threw a stone, and Shimon stuck out his head and was killed, Reuven is exempt.

א"ר יוסי בר חנינא פטור מגלות וחייב בארבעה דברים
(c)

(R. Yosi bar Chanina): He is exempt from exile, but he is liable in four payments of damage.

מאן דמתני לה אהא כ"ש אקמייתא
(d)

Version #3 obligates for four damages even when the victim brought himself to be damaged. All the more so, it obligates in the cases of Versions 1 and 2 (when the shop owner knew that someone entered, he is more negligent);

ומאן דמתני לה אקמייתא אבל אהא פטור לגמרי:
1.

Versions 1 and 2 obligate in four damages when the shop owner knew he had entered, but if Shimon brought himself to be damaged, Reuven would be totally exempt!

ת"ר פועלים שבאו לתבוע שכרן מבעל הבית ונגחן שורו של בעל הבית ונשכן כלבו של בעה"ב ומת פטור
(e)

(Beraisa): If workers came to demand their wages from their boss, and one was bitten by the boss' dog, the boss is exempt;

אחרים אומרים רשאין פועלין לתבוע שכרן מבעל הבית
(f)

Others say, workers are entitled to demand payment.

ה"ד
(g)

Question: What is the case?

אי דשכיח במתא מ"ט דאחרים
1.

If the boss can be found in the city, why do Others permit them to enter to demand wages?

אי דשכיח בבית מ"ט דת"ק
2.

If the boss is usually at home, what is the reason for the first Tana?

לא צריכא בגברא דשכיח ולא שכיח וקרי אבבא ואמר להו אין
(h)

Answer: The case is, the boss is sometimes at home. The workers called at the porch, and the boss said 'yes'.

מר סבר אין עול תא משמע ומ"ס אין קום אדוכתך משמע
1.

The first holds that 'yes' means 'come in.' The second Tana holds that 'yes' means 'wait there'.

תניא כמ"ד אין קום אדוכתך משמע
(i)

The following Beraisa is like the opinion that 'yes' means 'wait there'.

דתניא פועל שנכנס לתבוע שכרו מבעה"ב ונגחו שורו של בעה"ב או נשכו כלבו פטור אע"פ שנכנס ברשות
(j)

(Beraisa): If a worker came to demand his wages from his boss, and he was gored or bitten by the boss' ox or dog, the boss is exempt, even though the worker had permission to enter.

אמאי פטור
(k)

Question: Why is he exempt?

אלא לאו דקרי אבבא ואמר ליה אין וש"מ אין קום אדוכתך משמע:
(l)

Answer: The case is, the boss said 'yes', and this means, 'wait there'. (The Beraisa means 'even though the worker thought that he had permission to enter').

2)

OXEN THAT DAMAGED EACH OTHER [line 24]

(משנה) שני שוורין תמין שחבלו זה את זה משלמין במותר חצי נזק
(a)

(Mishnah): Two oxen damaged each other. If they are Tamim, they (i.e. whichever damaged more) pay half the excess damage;

שניהן מועדין משלמין במותר נזק שלם
(b)

If they are Mu'adim, they pay all the excess damage;

אחד תם ואחד מועד מועד בתם משלם במותר נ"ש
(c)

If one is Tam and one is Mu'ad, if the Mu'ad damaged more, it pays all the excess damage;

תם במועד משלם במותר חצי נזק
1.

If the Tam damaged more, it pays half the excess damage.

וכן שני אנשים שחבלו זה בזה משלמין במותר נזק שלם
(d)

Similarly, if two men damaged each other, they pay all the excess damage.

אדם במועד ומועד באדם משלם במותר נזק שלם
(e)

If a man and a Mu'ad ox damaged each other, they pay all the excess damage.

אדם בתם ותם באדם אדם בתם משלם במותר נזק שלם
(f)

If a man and a Tam ox damaged each other, if the man damaged more, he pays all the excess damage;

תם באדם משלם במותר חצי נזק
1.

If the Tam damaged more, it pays half the excess damage;

ר' עקיבא אומר אף תם שחבל באדם משלם במותר נזק שלם:
2.

R. Akiva says, even a Tam that damaged a man pays all the excess damage.

ת"ר (שמות כא) כמשפט הזה יעשה לו כמשפט שור בשור כך משפט שור באדם מה שור בשור תם משלם חצי נזק ומועד נזק שלם אף שור באדם תם משלם חצי נזק ומועד נזק שלם
(g)

(Gemara - Beraisa): "Like this law will be done to it" - just like when an ox damaged an ox, a Tam pays half the excess damage, and a Mu'ad pays full damage, the same applies to a Tam or Mu'ad that damaged a man;

ר' עקיבא אומר כמשפט הזה כתחתון ולא כעליון
(h)

R. Akiva says, "like this law" - like the latter law (Mu'ad, which was mentioned last), not like the former (Tam).

יכול משלם מן העלייה
(i)

Suggestion: Perhaps (a Tam that damaged a man) pays even more than its value!

ת"ל יעשה לו מגופו משלם ואינו משלם מן העלייה
(j)

Rejection: "Will be done to it" - it pays only from its body.

ורבנן זה למה לי
(k)

Question: What do Chachamim learn from "this"?

לפוטרו מארבעה דברים
(l)

Answer: This exempts the ox from the four damages (other than Nezek).

ורבי עקיבא לפוטרו מארבעה דברים מנא ליה
(m)

Question: What is R. Akiva's source for this?

נפקא ליה (ויקרא כד) מאיש כי יתן מום בעמיתו איש בעמיתו ולא שור בעמיתו
(n)

Answer: He learns from "a man who will wound his fellowman", not an ox that will wound a man.

ורבנן אי מההיא הוה אמינא צער לחודיה אבל ריפוי ושבת אימא ליתן ליה קמ"ל:
1.

Chachamim hold that if we had only R. Akiva's verse, one might have thought that it is exempt only for pain (for the victim does not lose money due to it), but it pays medical expenses and Sheves. Therefore, we need also "this".

3)

PAYMENTS OF A TAM [line 44]

(משנה) שור שוה מנה שנגח שור שוה מאתים ואין הנבילה יפה כלום נוטל את השור:
(a)

(Mishnah): If an ox worth 100 gored an ox worth 200, and the carcass is worthless, the victim takes the damager.

מתניתין מני רבי עקיבא היא
(b)

(Gemara): The Mishnah is like R. Akiva.

דתניא יושם השור בב"ד דברי רבי ישמעאל
1.

(Beraisa - R. Yishmael): The ox is evaluated in Beis Din.

רבי עקיבא אומר הוחלט השור
2.

R. Akiva says, the ox itself is taken.

במאי קמיפלגי ר' ישמעאל סבר בעל חוב הוא וזוזי הוא דמסיק ליה
3.

R. Yishmael holds that the victim is like a creditor. The damager owes him money;

ור' עקיבא סבר שותפי נינהו
4.

R. Akiva holds that they are (usually) partners in the ox that damaged (the victim's share is according to the damage. In this case, he entirely owns the damager.)

וקמיפלגי בהאי קרא (שמות כא) ומכרו את השור החי וחצו את כספו ר' ישמעאל סבר לבי דינא קמזהר רחמנא
5.

They argue about "they will sell the live ox and split its money." R. Yishmael holds that this is an instruction to Beis Din;

ור"ע סבר לניזק ומזיק מזהר להו רחמנא
i.

R. Akiva says, the verse addresses the victim and the damager.

מאי בינייהו
(c)

Question: Practically, what difference is there between R. Yishmael and R. Akiva?

הקדישו ניזק איכא בינייהו
(d)

Answer: They argue about if the victim made the damaging ox Hekdesh (According to R. Akiva, it takes effect. According to R. Yishmael, it does not.)

בעא מיניה רבא מר"נ מכרו מזיק לר' ישמעאל מהו
(e)

Question (Rava): According to R. Yishmael, if the damager sold the ox, what is the law?

כיון דא"ר ישמעאל בעל חוב הוא וזוזי הוא דמסיק ליה מכור
1.

Since the victim is only a creditor, the sale is valid;

או דלמא (דף לג,ב) כיון דמשעבד ליה לניזק לאו כל כמיניה
2.

Or, since the victim has a lien on the ox, it is invalid!

33b----------------------------------------33b
א"ל אינו מכור
(f)

Answer (Rav Nachman): The sale is invalid.

והתניא מכרו מכור
(g)

Question (Beraisa): The sale is valid.

חוזר וגובהו
(h)

Answer: The sale is valid, but the victim may collect it from the buyer.

וכי מאחר שחוזר וגובהו למה מכור
(i)

Question: If the victim may collect it from the buyer, in what sense is it sold?

לרידיא
(j)

Answer: The buyer may work with it until the victim takes it. (Rashi - if the buyer worked with it, he does not pay the victim for the work.)

ש"מ לוה ומוכר מטלטלין ב"ד גובין לו מהם
(k)

Inference: If a debtor sells Metaltelim, Beis Din takes them from the buyer to pay the creditor?!

שאני התם דכמאן דעשאו אפותיקי דמי
(l)

Rejection: No. Damages are a special case. It is as if the damaging animal is an Aputiki (collateral designated for collection of the loan).

והאמר רבא עשה עבדו אפותיקי ומכרו ב"ח גובה הימנו שורו אפותיקי ומכרו אין ב"ח גובה הימנו
(m)

Question: Rava taught that if a man made his slave an Aputiki and sold it, Beis Din collects from the slave. If he made his ox an Aputiki and sold it, Beis Din does not collect from it!

עבד מ"ט משום דאית ליה קלא
(n)

Answer: They collect from a slave because it becomes known that it was made an Aputiki. (The buyer knew that it might be collected. Word does not spread when an ox is made an Aputiki);

האי נמי כיון דנגח קלא אית ליה דתורא נגחנא קרו ליה
1.

When an ox gores, it becomes known, for people call it a goring ox!

4)

SALE OF A TAM OX THAT DAMAGED [line 10]

תני רב תחליפא בר מערבא קמיה דרבי אבהו מכרו אין מכור הקדישו מוקדש
(a)

(Rav Tachlifa bar Ma'arava - Beraisa) If he sold the ox, it is not sold. If he made it Hekdesh, it is Hekdesh.

מכרו מאן
(b)

Question: Who sold the ox?

אילימא מזיק מכרו אין מכור מני ר"ע היא דאמר הוחלט השור
1.

Suggestion: The damager sold it. Since his sale is invalid, the Beraisa must be like R. Akiva.

והקדישו מוקדש אתאן לרבי ישמעאל דאמר יושם השור בב"ד
2.

Rejection: If he made it Hekdesh, it is not Hekdesh. This is like R. Yishmael!

אלא ניזק מכרו אינו מכור מני רבי ישמעאל
(c)

Answer #1: Rather, the victim sold it. Since his sale is invalid, the Beraisa be like R. Yishmael.

הקדישו מוקדש אתאן לר"ע
(d)

Objection: If he made it Hekdesh, it is not Hekdesh. This is like R. Akiva!

לעולם מזיק ודברי הכל
(e)

Answer #2: Really, the damager sold it. The Beraisa is like both Tana'im.

מכרו אינו מכור אפילו לרבי ישמעאל דהא משעבדא ליה לניזק
1.

If he sold it, it is not (permanently) sold. This is even according to R. Yishmael, for the victim has a lien on it (and can collect it);

הקדישו מוקדש אפילו לר"ע משום דר' אבהו
2.

If he made it Hekdesh, it is Hekdesh. This is even according to R. Akiva, due to R. Avahu's law;

דא"ר אבהו גזירה שמא יאמרו הקדש יוצא בלא פדיון:
i.

(R. Avahu): (If one was Makdish his property, and creditors had a lien against it, really, it is not Hekdesh. The creditor takes the property, and pays a small amount to Hekdesh. It is not a real redemption.) This is a decree, lest people say that Hekdesh becomes Chulin without redemption.

ת"ר שור תם שהזיק עד שלא עמד בדין מכרו מכור הקדישו מוקדש שחטו ונתנו במתנה מה שעשה עשוי
(f)

(Beraisa): If a Tam damaged, before Beis Din judges the case, if it was sold or made Hekdesh, this stands. If it was slaughtered or given for a gift, what was done was done;

משעמד בדין מכרו אינו מכור הקדישו אינו מוקדש שחטו ונתנו במתנה לא עשה ולא כלום
1.

After Beis Din judges the case, if it was sold or made Hekdesh, this is invalid. If it was slaughtered or given for a gift, nothing happened;

קדמו בעלי חובות והגביהו בין חב עד שלא הזיק בין הזיק עד שלא חב לא עשו ולא כלום לפי שאין משתלם אלא מגופו
2.

If (other) creditors collected it, whether the damager borrowed before or after the damage, the collection is invalid, for a Tam pays only from itself.

מועד שהזיק בין שעמד בדין בין שלא עמד בדין מכרו מכור הקדישו מוקדש שחטו ונתנו במתנה מה שעשה עשוי
(g)

If a Mu'ad damaged, before or after Beis Din judges the case, if it was sold or made Hekdesh, this stands. If it was slaughtered or given for a gift, what was done was done;

קדמו בעלי חובות והגביהו בין חב עד שלא הזיק בין הזיק עד שלא חב מה שעשה עשוי לפי שאין משתלם אלא מן העלייה:
1.

If creditors collected it, whether the damager borrowed before or after the damage, the collection is valid, because a Mu'ad pays from the owner's pocket.

אמר מר מכרו מכור לרדיא
(h)

Explanation: (Before Beis Din judges the case,) if he sold it, it is sold. I.e. if the damager sold it, it is sold regarding work;

הקדישו מוקדש משום דרבי אבהו
(i)

If he made it Hekdesh, it is Hekdesh. I.e. a redemption is required, like R. Avahu taught. (Hekdesh Damim (something not used for the Avodah, but Hekdesh sells it and uses the money) cannot overcome the victim's lien on it.)

שחטו ונתנו במתנה מה שעשה עשוי
(j)

If it was slaughtered or given for a gift, what was done was done.

בשלמא נתנו במתנה מה שעשה עשוי לרדיא
(k)

Question: Granted, a gift stands. The receiver may work with it until it is collected;

אלא שחטו ליתי ולשתלם מבשריה
1.

However, if it was slaughtered, the victim may still collect, from the meat!

דתניא חי אין לי אלא חי שחטו מנין
i.

(Beraisa) Suggestion: Perhaps the victim can collect only when the ox is alive!

ת"ל ומכרו את השור מ"מ
ii.

Rejection: "They will sell the ox" applies even after slaughter.

אמר רב שיזבי לא נצרכא אלא לפחת שחיטה
(l)

Answer (Rav Shizbi): It says 'what was done was done', for a slaughtered animal is worth less.

אמר רב הונא בריה דרב יהושע זאת אומרת המזיק שעבודו של חבירו פטור
(m)

Inference (Rav Huna brei d'Rav Yehoshua): If Reuven damages land on which Shimon has a lien, he is exempt.

פשיטא
(n)

Question: Obviously, we can infer this!

מהו דתימא התם הוא דא"ל לא חסרתיך ולא מידי דא"ל זיקא בעלמא הוא דשקלי מינך אבל בעלמא ליחייב קמ"ל
(o)

Answer: One might have thought that we cannot infer this. Here, the slaughterer only took the wind (life) out of the animal.

הא נמי רבה אמרה
(p)

Question: Rabah already taught this!

דאמר רבה השורף שטרותיו של חבירו פטור
1.

(Rabah): If Reuven burned Shimon's documents, he is exempt.

מהו דתימא התם הוא דא"ל ניירא בעלמא קלאי מינך אבל היכא דחפר בה בורות שיחין ומערות ליחייב קמ"ל דהא הכא כמאן דחפר בה בורות שיחין ומערות דמי וקאמר מה שעשה עשוי
(q)

Answer: One might have thought that there he can say 'I burned only paper', but for a real action, such as digging pits on a field (which decreases the value), he would be liable. The case of a damaging ox teaches that this is not so

קדמו בעלי חובות והגביהו בין חב עד שלא הזיק בין הזיק עד שלא חב לא עשה ולא כלום לפי שאין משלם אלא מגופו
(r)

(Beraisa): If creditors collected it, whether the damager borrowed before or after the damage, the collection is invalid, because a Tam pays only from itself.

בשלמא הזיק עד שלא חב ניזקין קדמו אבל חב עד שלא הזיק ב"ח קדים
(s)

Question #1: Granted, when he borrowed after the damage, the victim has precedence to collect; 1. However, when he borrowed before the damage, the creditor should have precedence!