[22a - 29 lines; 21b - 32 lines]
1)[line 3]כשהוא אחוז הראש בגוף מזהKESHE'HU ACHUZ HA'ROSH BA'GUF MAZEH- he performs Haza'ah when the head is still attached to the body
2)[line 10]מליקה בראשו של מזבחMELIKAH B'ROSHO SHEL MIZBE'ACH- perhaps the Melikah (see Background to Chulin 21:15b:c:1 is also performed on top of the Mizbe'ach
3)[line 15]לא משל צבורLO MI'SHEL TZIBUR - not with communal funds (TERUMAS HA'LISHKAH)
See Background to Menachos 52:6.
4)[line 15]לא משל מעשרLO MI'SHEL MA'ASER - and not with coins of Ma'aser Sheni (TERUMAH \ MA'ASER RISHON \ MA'ASER SHENI)
See Background to Chulin 14:11.
5)[line 15]ביום? מ"בְּיוֹם צַוֹּתוֹ" נפקאBA'YOM? MI'"B'YOM TZAVOSO" NAFKA- The Halachah that a Korban may be brought only during the day? That is learned from the verse, "b'Yom Tzavoso Es Benei Yisrael l'Hakriv Es Korbeneihem" (Vayikra 7:38)!
6)[line 16]כדי נסבהKEDI NASBAH- it was mentioned unnecessarily
7)[line 18]כל מקום שנאמר "אצבע" או "כהונה" אינה אלא ימיןKOL MAKOM SHE'NE'EMAR "ETZBA" O "KEHUNAH" EINAH ELA YEMIN- every time a verse uses words related to "Etzba" and "Kehunah," it refers to the right hand
8)[line 19]כהונה בעיא אצבע; אצבע לא בעיא כהונהKEHUNAH BE'AYA ETZBA; ETZBA LO BE'AYA CHEHUNAH- [in order to imply that the right hand must be used,] a word related to "Kehunah" must be accompanied by the word "Etzba," but the word "Etzba" alone implies the right hand even without the word "Kehunah" appearing in the verse
9a)[line 22]תוריןTORIN- turtledoves
b)[line 23]בני יונהBNEI YONAH- young, common doves
10)[line 24]תחלת הציהובTECHILAS HA'TZIHUV- the beginning of the yellowing [of the birds neck feathers]
22b----------------------------------------22b
11)[line 9]לא לישתמיט קראLO LISHTAMIT KRA- Why did [a verse] not "escape" [and record the words Benei ha'Torim or ha'Yonah (without the word "Benei")]?
12a)[line 20]משיזהיבוMISHE'YAZHIVU- when their feathers [grow to their mature length and] turn a reddish shade of gold
b)[line 21]משיצהיבוMISHE'YATZHIVU- when the feathers [around their necks] begin yellowing
13)[line 22]משיעלעוMISHE'YE'AL'U- when blood begins to circulate throughout the body of the chick
14)[line 23]"(ואפרחו) [וְ]אֶפְרֹחָיו יְעַלְעוּ דָם ...""EFROCHAV YE'AL'U DAM"- "and his young ones swallow the blood [of the prey that he brings to them ...]" (Iyov 39:30) - The Gemara takes this verse out of context and translates it as, "and [the organs of] his young ones swallow blood"
15)[line 24]מכי שמיט גדפא מיניה ואתי דמאMI'CHI SHAMIT GADFA MINEI V'ASI DAMA- at the stage where if one were to pull off a wing, the chick would bleed
16)[line 28]בריה הויBERYAH HEVEI- it is an independent entity (not a Tor and not a Ben Yonah)
17)[last line]איצטריך קרא למעוטי ספיקא?ITZTERICH KRA L'MI'UTEI SEFEIKA?- Is it necessary for a verse to specifically exclude a doubtful case? (i.e. it is obvious that one needs to be stringent in the case of a doubt)