12th Cycle dedication

CHULIN 114 (20 Tishrei) - Dedicated by Al and Sophia Ziegler of Har Nof, Jerusalem, and their son Jared, in loving memory of Al's mother, Chaya bas Berel Dov Ziegler, on the day of her Yahrzeit - and towards Jared's continued growth in Torah and Yir'as Shamayim.

земйп гу чйг: а

айжд зймечй гйрйн оъбашйн бсевйа бдвгшд "фшй тн фшй" е"фшй тн дан"?

фшй тн фшй фшй тн дан
ббщш езмб вгй бзмб аое - асеш фшд бзмб тцод [1] - асеш
баеъе еаъ бре оеъш мщзеи щрй азйн асеш мщзеи дбп тн дан
лмайн
 
бдшбтд
сес бп сес есесд,
 
азй фшгд [2]
асеш ощен лмайн оеъш
фшг бп сесйа азй фшгд оеъш асеш [3]
тбг бп щфзд азй ощезшшъ асеш оеъш [4]
тбг бп ощезшшъ азй щфзд оеъш асеш
лмай жштйн зийн тн щтешйн асеш зийн багод оезъш

йщшам щйщ ме рбмд од йтщд тод?

мвш ъещб мтле"н
мъъ аеъд [5] оеъш мш' йдегд: асеш
 
мш' оайш: оеъш
молеш аеъд мш' йдегд: асеш [6]
 
мш' оайш: оеъш
оеъш
-------------------------------------------------

[1] гдййре бщш дан тн дфшй щмд тцод гдййре дзмб.

[2] щаое дсесд демйгд тег озоеш фшг. щасеш жд дсес базеъе дфшгд.

[3] лмеош щасеш жд дфшг баое щдйа сесд.

[4] гоеъш дтбг баое (гайп мдн йзс, аемн шщ"й лъб бойп аое, едашйле бжд дофшщйн) лйеп щщрйдн тбгйн, еасеш базеъе дощезшшъ.

[5] мле"т тгйу мъъ аеъд мвш оащш молеш аеъд мрлшй. еш' оайш ймйу мд ода глъйб "ае", еш' йдегд ймйу мд осбша - глйеп щвш аъд оцед мдзйеъе дшй щръйрд ме чегоъ молйшд мвш.

[6] с"м мш' йдегд ггбшйн ллъбп - мвш бръйрд емвей болйшд, ема мдйфк.

-------------------------------------------------

тег зеош мйоег тм дгу