ргд гу ре. а
од гйп ой швмйн егн дйеца офй даод бжб, еорйп?
| од дгйп? | од дгшща? | еогет ма айфла? | |
| ой швмйн | иоайн баб диеоад | жеЙбеЙ иИоЕа. еАжЙаъ [1] | геойа гшеч щоътвм ейеца [2] |
| гн офй даод | идеш оаб диеоад | жеЙбеЙ иИоЕа деМа | гн айре оътвм ейеца |
щшх гмдмп дан оиоа ае ма?
| бмз | бйбщ ае щшеу | |
| броца леме щмн | оиоа | оиоа - глъйб: "дЗрМЙвЕтЗ бМИдЖн йДиАоИа" [3] |
| броца шч змче | оиоа - глъйб: "йДфМЙм тИмИйе оЕдЖн" | айре оиоа |
доиоайн мзйн ема йбщйн, едщшд аеън отм"т баефрйн гмдмп ема зжше ммзеън од гйрн?
| бфещшйп бъзймъп ема бсефп | бфещшйп оъзймъп етг сефп | |
| мйдегд бп рчеса | айрн оиоайн | айрн оиоайн |
| мшщб"в | оиоайн [4] | айрн оиоайн |
ргд гу ре: а
долбг аъ добей едолбс аъ дзмеч олън, баефрйн гмдмп, дан аошйрп гайп мзещ мчегн щтъ длйбес ае щтъ длйбег?
| лщлйбг ае лйбс ма бгч | лщроца бвеоа бобей ае бочен рсъш ббвг |
|
| мцг гзжчд щбегче (лп досчра) | йщ мзещ вн мчегн | айп мзещ мчегн [5] |
| мцг гзжчъе оълбг / оълбс | айп мзещ мчегн | йщ мзещ вн мчегн |
ргд гу ре: а
лън мз бзмеч ае щшх мз бобей, дан оиоайн мофшт афй' бжоп ашек щегай ма дйе рщашйн тег мзйн?
| бщшх мз | блън мз | |
| мъ"ч [6] | иоайн мофшт афй' мжоп ашек | |
| мш"щ [7] | иоайн мофшт лм жоп щйлемйн мдйеъ мзйн | иоайн мофшт афй' мжоп ашек |
лъойн дбайн оочеоеъ гмдмп, дан ъемйн аеън бвейн еидешйн, ае бвшйн иетйн еиоайн?
| ошчн | оъшоег | ощаш очеоеъ вейн [8] | |
| мшбрп | идешйн | идешйн | идешйн |
| мш' йдегд | иоайн | ----- | идешйн |
| мш' йезрп есбйа [9] | идешйн | иоайн | идешйн |
од гйп лъойн дбайн ае дроцайн бтшй йщшам ае бтшй длеъйн?
| йщшам | леъйн | ||
| мш' оайш | дбайн: иоайн дроцайн: идешйн [10] |
иоайн (бйп дбайн бйп дроцайн) | |
| мшбрп | мде"а | идешйн [11] | |
| мосчра | дбайн: иоайн дроцайн: идешйн [12] |
||
[1] фй', мщеп дфсечйн (ейчша ие:б-в) "лМДй йДдАйЖд жИб оДбМАщТИшеЙ жеЙбеЙ иИоЕа деМа. еАжЙаъ ъМДдАйЖд иЛоАаИъеЙ бМАжеЙбеЙ", егшщйрп м"ежаъ" тм дфсеч дчегн, ед"ч: жебе иоа евн "ежаъ" гдййре щйщ тег гбш азш щиоа еба мшбеъ ой швмйн - лп фйшщ"й мтйм (сеу гу рд: г"д жебе иоа ежаъ). алп дъес' (бг"д ежаъ) фйшще ггшйщ о-е' г"еАжЙаъ", гсън "жЙаъ" блм очен ба моти ема ба мшбеъ.
[2] едвн щоцйре щвн змб дащд оътвм ейеца, еблм аефп иоа шч иеоаъ ощчйп ема иеоад зоешд. о"о бтйрп геойа гшеч щоътвм ейеца езежш ербмт (щан айре оецйае зежш ермбт бъек двеу), оща"л змб гау щоътвм ейеца айре зежш ербмт.
[3] мщеп дфсечйн (ейчша йа:ма-мб) "аЕмМЖд дЗиМАоЕаДйн мИлЖн бМАлИм дЗщМСИшЖх лМИм дЗрМЙвЕтЗ бМИдЖн бМАоЙъИн йДиАоИа тЗг дИтИшЖб. еАлЙм аВщСЖш йДфМЙм тИмИйе оЕдЖн бМАоЙъИн йДиАоИа" еве'. ечщд гфтн аеош "бдн" - гощот леме, ефтн аеош "одн" - гощот афй' очцъе. еоъшцъ дво' щбйбщ ебщшеу геча блеме, ебмз афй' бочцъе.
[4] фй', баефп щан дйе рщшйн бфещшйн оъзймън етг сефп дйе зежшйн мчгоеън.
[5] гой щбегч, бегч вн бвеоа евн бочен чоий еъфйшеъ дбвг. едвн щмвбй отеъ отщш щрй аошйрп щвеоа бъйбд айрд рбгчъ, дън оййшй бзшйх долесд бчшщй дъйбд емлп айре рйлш. - ъег"д бвеоа.
[6] бощрд ма ржлшд гтъ ъ"ч, еалп рзмче шащерйн дан рзмч ъ"ч тм ш"щ, ебоайшй рчи щма. алп офйшещ дощрйеъ щм дшоб"н едшт"б щлъбе гайп дмлд лш' щотеп, обеаш щлп рзмче, ет' бощрд азшерд ббйаеш дозмечъ. ец"т тм дшоб"н щбзйбеше (фй"з одм' абеъ диеоаеъ д"г) фсч лш"щ.
[7] бйаш ш' амтжш бво' щш"щ огбш шч мвбй щшх, абм мвбй лън оегд щоиоа мофшт йеъш ожоп щйлем мдйеъ мз, гйълп щрфм тмйе ийфъ ойн емлп рщаш мз афй' жоп ошебд. аемн мвбй щшх себш ш"щ ган айъа грфм тмйе ойн, дйд оъфешш ерфшк, елйеп щшеаде щмн еблм аефп деа мз щ"о щоъ ожоп чшеб.
[8] едвн щгн вейд оиоа лшечд елойой швмйд огшбрп, о"о блъойн щвн бйщшам дн шч гшбрп, ма вжше тмйдн вн бтле"н. - ъег"д обйп.
[9] едчще дъес' (бг"д аоешай) маме даоешайн гс"м лп бгтъ ш' йезрп (ема с"м гдмлд лсън ощрд), айк ш' йезрп фмйв тм оърйъйп гйгп гайп зещщйн бщаш очеоеъ дтле"н млъойдп - едййре вн бъшоег, гобеаш ожд щочбмйн вшйн вн оъшоег. едвн гайла лод ощрйеъ дсебшеъ щтле"н дба тм бъ йщшам демг оожш елгтъ ш' йезрп есбйа дсебшйн щоитн жд айп очбмйн вшйн оъшоег, о"о вн ан раош щдемг оожш оощръре оелз щма бае щн тле"н тм бреъ йщшам, ожд щочбмйн вшйн оъшоег. еъйшце ъес', гбйбоеъ айла ъра гс"м лш' йезрп есбйа.
[10] гегай айрн щм йщшам афй' щроцае щн, лйеп щма рзщге йщшам тм щма мдцрйт аъ лъойдп.
[11] бде"а дбйрд дво' щш"о с"м глеъйн вшй аоъ емлп лъоп иоа, еайме шбрп с"м щдн вшй ашйеъ емлп лъоп идеш. егзъд дво', гдшй шбрп ръре итн азш: "офрй щма рзщге тм лъойдп", емдр"м дйд мво' меош щдитн ощен щдн вшй ашйеъ - щайп лъоп иоа.
[12] едййре щрзмче ш"о ешбрп дан леъйн зщегйн щма мдцрйт лъойдн, гмш"о айрн зщегйн емшбрп лп.