1)

BLACK

אמימר ומר זוטרא ורב אשי הוו יתבי קמיה אומנא שקלי ליה קרנא קמייתא לאמימר חזייה אמר להו אדום דתנן כי האי
(a)

A bloodletter showed his horn (with which he lets blood). Ameimar said 'this is the red of our Mishnah.'

שקלי ליה אחריתי אמר להו אשתני
(b)

He showed them another horn. Ameimar said 'this is different.'

אמר רב אשי כגון אנא דלא ידענא בין האי להאי לא מבעי לי למחזי דמא:
(c)

Rav Ashi: I cannot tell the difference between them. I should not judge questions of blood.

שחור כחרת:
(d)

(Mishnah): Black is like Cheres.

אמר רבה בר רב הונא חרת שאמרו דיו
(e)

(Rabah bar Rav Huna): Cheres refers to vitriol melted into ink (but not into water).

תניא נמי הכי שחור כחרת ושחור שאמרו דיו
(f)

Support (Beraisa): When Chachamim say "black as Cheres" or "black", this is like ink.

ולימא דיו
(g)

Question: Why doesn't the Mishnah say "ink"?

אי אמר דיו הוה אמינא כי פכחותא דדיותא
(h)

Answer: If so, one might have thought it refers to the lighter, thinner ink seen at the top of the Kli;

קמ"ל כי חרותא דדיותא
1.

Rather, it says Cheres, which refers to the thicker, darker ink at the bottom.

איבעיא להו בלחה או ביבשתא
(i)

Question: Does the Mishnah refer to wet or dry ink?

תא שמע דרבי אמי פלי קורטא דדיותא ובדיק בה
(j)

Answer: R. Ami would break off pieces of ink to check blood.

אמר רב יהודה אמר שמואל כקיר כדיו וכענב טמאה
(k)

(Rav Yehudah): (Blood resembling) black wax, ink (Rashba - that has aged and become darker) or grapes is Tamei.

וזוהי ששנינו עמוק מכן טמאה
(l)

This is what the Mishnah refers to when it says anything more Amuk than this is Tamei.

אמר רבי אלעזר כזית כזפת וכעורב טהור
(m)

(R. Elazar - Mishnah): (Blood resembling) black olives, pitch and ravens is Tahor.

וזוהי ששנינו דיהה מכן טהור
(n)

This is what the Mishnah refers to when it says anything more Dehah than this is Tahor.

עולא אמר כלבושא סיואה
(o)

(Ula): (Cheres is like) garments of Siva'ah.

עולא אקלע לפומבדיתא חזייה לההוא טייעא דלבוש לבושא אוכמא אמר להו שחור דתנן כי האי
(p)

Ula came to Pumbedisa. He saw a merchant in black clothing. He said 'this is the black of the Mishnah.'

מרטו מיניה פורתא פורתא יהבו ביה ארבע מאה זוזי
1.

People started tearing samples of his garment. They paid him 400 Zuz for it. (This is a huge sum, about two years income. Presumably, this was for the embarrassment.)

רבי יוחנן אמר אלו כלים האוליירין הבאים ממדינת הים
(q)

(R. Yochanan): (Cheres is like) the Kelim (garments) of Ulyarin (bathhouse attendants. Alternatively, this is the name of a place) overseas.

למימרא דאוכמי נינהו
(r)

Inference: Ulyarin garments are black.

והאמר להו רבי ינאי לבניו בני אל תקברוני לא בכלים שחורים ולא בכלים לבנים שחורים שמא אזכה ואהיה כאבל בין החתנים
(s)

Question: R. Yanai told his children, "do not bury me in black clothing. Perhaps I will merit to be in Gan Eden, and I will look like a mourner among Chasanim (rejoicers);

לבנים שמא לא אזכה ואהיה כחתן בין האבלים
1.

Also, do not bury me in white clothing. Perhaps I will be in Gehinom, and I will be like a Chasan among mourners!

אלא בכלים האוליירין הבאים ממדינת הים אלמא לאו אוכמי נינהו
i.

Rather, bury me in Ulyarin garments of overseas."

לא קשיא הא בגלימא הא בפתורא
(t)

Answer: R. Yochanan referred to linens of Ulyarin, but garments of Ulyarin are not black.

2)

BLACK IS SPECIAL

אמר רב יהודה אמר שמואל וכולם אין בודקין אלא על גבי מטלית לבנה
(a)

(Shmuel): We check for all of these on a white cloth. (Chazon Ish 107:7 - the area under the blood must be white. If not, the cloth will affect the color. We are not concerned for the area around the blood.)

אמר רב יצחק בר אבודימי ושחור על גבי אדום
(b)

(R. Yitzchak bar Avodimi): We may check for black on a red cloth.

אמר רב ירמיה מדפתי ולא פליגי הא בשחור הא בשאר דמים
(c)

(R. Yirmeyah mi'Difti): They do not argue. Shmuel meant that all colors except for black require a white cloth.

מתקיף לה רב אשי אי הכי לימא שמואל חוץ משחור
(d)

Objection (Rav Ashi): If so, he should have said "except for black"!

אלא אמר רב אשי בשחור גופיה קמיפלגי
(e)

(Rav Ashi): Rather, They argue about whether or not we may use red to check for black.

אמר עולא כולן עמוק מכן טמא דיהה מכן טהור כשחור
(f)

(Ula): Anything more Amuk than any of these colors is Tamei. Anything more Dehah than any of them is Tahor, like the law of black.

ואלא מאי שנא שחור דנקט
(g)

Question: If so, why did the Mishnah mention more Amuk and Dehah only regarding black?

סד"א הואיל ואמר רבי חנינא שחור אדום הוא אלא שלקה הילכך אפילו דיהה מכן נמי ליטמא קמשמע לן
(h)

Answer: R. Chanina taught that black blood was red, just it was stricken. One might have thought that also more Dehah is Tamei. The Mishnah teaches that this is not so.

רבי אמי בר אבא אמר וכולן עמוק מכן טמא דיהה מכן נמי טמא חוץ משחור
(i)

Version #1 (R. Ami bar Aba): Anything more Amuk or Dehah than any of these colors is Tamei, except for black.

אלא מאי אהני שיעוריה דרבנן
(j)

Question: If so, why did the Mishnah describe the shades of the other colors? In any case they are Teme'im!

לאפוקי דיהה דדיהה
(k)

Answer: If it is far fainter than the given shades, it is Tahor.

ואיכא דאמרי רמי בר אבא אמר וכולן עמוק מכן טהור דיהה מכן טהור חוץ משחור ולהכי מהני שיעוריה דרבנן
(l)

Version #2 (Rami bar Aba): Anything more Amuk or Dehah than any of these colors is Tahor, except for black.

בר קפרא אמר וכולן עמוק מכן טמא דיהה מכן טהור חוץ ממזג שעמוק מכן טהור דיהה מכן טהור
(m)

(Bar Kapara): Anything more Amuk than any of these colors is Tamei, and anything more Dehah than any of them is Tahor, except for mixed wine. (More Amuk or Dehah is Tahor.)

בר קפרא אדיהו ליה ודכי אעמיקו ליה ודכי
(n)

They showed Bar Kapara blood more Dehah than mixed wine, and blood more Amuk than it. He was Metaher both of them.

אמר רבי חנינא כמה נפיש גברא דלביה כמשמעתיה:
1.

R. Chanina: This attests to his greatness. He can perceive any difference to be Metaher, according to his teaching! (Me'iri - he is audacious, to be lenient against the majority.)

3)

COMPARING TO SAFFRON

וכקרן כרכום:
(a)

(Mishnah): Choice leaves of saffron...

תנא לח ולא יבש
(b)

(Beraisa): This refers to moist leaves, but not dry ones.

תני חדא כתחתון ולא כעליון
(c)

(Beraisa #1): The Mishnah refers to the bottom (leaves), but not the top.

ותניא אידך כעליון ולא כתחתון
(d)

Contradiction (Beraisa #2): The Mishnah refers to the top, but not the bottom.

ותניא אידך כעליון וכל שכן כתחתון
(e)

Contradiction (Beraisa #3): The Mishnah refers to the top, and all the more so to the bottom.

ותניא אידך כתחתון וכל שכן כעליון
(f)

Contradiction (Beraisa #4): The Mishnah refers to the bottom, and all the more so to the top.

אמר אביי תלתא דרי ותלתא טרפן הויין
(g)

Resolution (Abaye): There are three rows of leaves. Each row has three leaves. (Beraisa #1 "allows" the middle row, and disqualifies the top row. Beraisa #2 allows the middle row, and disqualifies the bottom row. Within the middle row, Beraisa #3 allows the bottom leaf, all the more so the one above it. Beraisa #4 allows the top leaf, and all the more so the one below it.)

נקוט דרא מציעאה וטרפא מציעתא בידך
1.

The middle leaf of the middle row is the best (to compare to).

כי אתו לקמיה דרבי אבהו אמר להו בגושייהו שנינו:
(h)

(R. Avahu): The saffron must still be attached.

4)

COMPARING TO WATER POURED ON EARTH

וכמימי אדמה:
(a)

(Mishnah): Water poured on earth...

תנו רבנן כמימי אדמה מביא אדמה שמנה מבקעת בית כרם ומציף עליה מים דברי רבי מאיר
(b)

(Beraisa - R. Meir): One brings thick earth from the valley of Beis Kerem and puts water on it

רבי עקיבא אומר מבקעת יודפת
(c)

R. Akiva (Gra's text - R. Yehudah) says, he brings from the valley of Yudefes.

רבי יוסי אומר מבקעת סכני
(d)

R. Yosi says, he brings from the valley of Sichni.

רבי שמעון אומר אף מבקעת גנוסר וכיוצא בהן
(e)

R. Shimon says, he may bring even from Ginosar or similar valleys.

תניא אידך וכמימי אדמה מביא אדמה שמנה מבקעת בית כרם ומציף עליה מים כקליפת השום
(f)

(Beraisa): (To gauge) water poured on earth, he brings thick earth from the valley of Beis Kerem and puts water on it, until the water is (just barely) over it like the thickness of a garlic peel;

ואין שיעור למים משום דאין שיעור לעפר
1.

There is no Shi'ur of water, for there is no Shi'ur of earth.

ואין בודקין אותן צלולין אלא עכורין
(g)

We do not check when the water is clear, only when it is cloudy;

צללו חוזר ועוכרן וכשהוא עוכרן אין עוכרן ביד אלא בכלי
1.

If the water becomes clear, we must make it cloudy, not b'Yad (using the hand), rather, bi'Chli (using a utensil).

איבעיא להו אין עוכרין אותן ביד אלא בכלי דלא לרמיה בידיה ולעכרינהו אבל במנא כי עכר ליה בידיה שפיר דמי או דלמא דלא לעכרינהו בידיה אלא במנא
(h)

Question: Does this mean we must make it cloudy in a Kli, but not in his hand? Or, must we make it cloudy using a Kli (to shake the earth), but not using his hand?

ת"ש כשהוא בודקן אין בודקן אלא בכוס
(i)

Answer (Beraisa): He must use a cup (to hold the water) when he checks.

ועדיין תבעי לך בדיקה בכוס עכירה במאי
(j)

Question: (We still cannot resolve) must he make it cloudy using a Kli, or may he use his hand?

תיקו
(k)

This question is not resolved.

כי אתו לקמיה דרבה בר אבוה אמר להו במקומה שנינו
(l)

Rabah bar Avuha would tell people that one must put the water on earth in its place. (He may not transport it.)

רבי חנינא פלי קורטא דגרגשתא ובדיק ביה
(m)

R. Chanina would crack off pieces of the earth and check. (He did not put them in water.)

לייט עליה רבי ישמעאל ברבי יוסי באסכרה (דף כ,ב) רבי חנינא הוא דחכים כולי עלמא לאו חכימי הכי
(n)

R. Yishmael b'Rebbi Yosi would curse others who checked in this way, for they are not as expert as R. Chanina is.

20b----------------------------------------20b
5)

WHO IS QUALIFIED TO CHECK

אמר רבי יוחנן חכמתא דרבי חנינא גרמא לי דלא אחזי דמא מטמינא מטהר מטהרנא מטמא
(a)

R. Yochanan: R. Chanina used to contradict my rulings (from Tahor to Tamei and vice-versa). Therefore, I do not check blood.

אמר רבי אלעזר ענוותנותא דרבי חנינא גרמא לי דחזאי דמא
(b)

R. Elazar: R. Chanina's humility caused that I do check;

ומה רבי חנינא דענותן הוא מחית נפשיה לספק וחזי אנא לא אחזי
1.

Even though he is greatly humble, he checks, and risks making a mistake. Surely, I should check!

אמר רבי זירא טבעא דבבל גרמא לי דלא חזאי דמא דאמינא בטבעא לא ידענא בדמא ידענא
(c)

R. Zeira: I am not skilled at determining the validity of coins. All the more so, I am unqualified to check blood!

למימרא דבטבעא תליא מלתא והא רבה הוא דידע בטבעא ולא ידע בדמא
(d)

Question: Ability to distinguish different colors of blood does not depend on ability to distinguish coins. Rabah could distinguish coins, but he could not check blood!

כל שכן קאמר ומה רבה דידע בטבעא לא חזא דמא ואנא אחזי
(e)

Answer: From Rabah, we see that checking blood is harder. Since R. Zeira was unskilled regarding coins, all the more so he was unqualified to check blood!

עולא אקלע לפומבדיתא אייתו לקמיה דמא ולא חזא
(f)

When Ula came to Pumbedisa he refused to check blood.

אמר ומה רבי אלעזר דמרא דארעא דישראל הוה כי מקלע לאתרא דר' יהודה לא חזי דמא אנא אחזי
1.

Ula: R. Elazar is the master of Eretz Yisrael (regarding blood), and he would not check here (because Rav Yehudah is the local Chacham). All the more so, I should not check here!

ואמאי קרו ליה מרא דארעא דישראל
(g)

Question: Why was R. Elazar called the master of Eretz Yisrael?

דההיא אתתא דאייתא דמא לקמיה דרבי אלעזר הוה יתיב רבי אמי קמיה ארחיה אמר לה האי דם חימוד הוא
(h)

Answer: A woman asked him to look at blood. He smelled it and told her that the blood came due to her desire (for her husband. Ran - such blood is Tahor (if we know that no other blood is mixed with it). Most Rishonim - it itself is Tamei.)

בתר דנפקה אטפל לה רבי אמי א"ל בעלי היה בדרך וחמדתיו
1.

When she left, R. Ami inquired. She told him that her husband had been away, and she was longing for him.

קרי עליה (תהילים כה) סוד ה' ליראיו
2.

R. Ami: "Sod Hash-m li'Yere'av." (Those who fear Hash-m understand hidden secrets.)

אפרא הורמיז אמיה דשבור מלכא שדרה דמא לקמיה דרבא הוה יתיב רב עובדיה קמיה ארחיה אמר לה האי דם חימוד הוא
(i)

Ifra Hormiz (the mother of Shevor Malka, the Persian king) showed blood to Rava. He (Rashba - Rav Ovadyah) smelled it, and told her that it came due to her desire.

אמרה ליה לבריה תא חזי כמה חכימי יהודאי
1.

Ifra (to her son): Yisraelim are so wise!

א"ל דלמא כסומא בארובה
2.

Her son: Perhaps it was a lucky guess. Even a blind person might chance upon the opening to the attic!

הדר שדרה ליה שתין מיני דמא וכולהו אמרינהו ההוא בתרא דם כנים הוה ולא ידע אסתייע מילתא ושדר לה סריקותא דמקטלא כלמי
3.

She sent 60 types of blood to him to inspect. The last was from lice. He knew all the others. Hash-m caused him to send her a comb for a gift.

אמרה יהודאי בתווני דלבא יתביתו
4.

Ifra: He hints that the last one was from lice. Yisraelim know one's hidden thoughts!

אמר רב יהודה מרישא הוה חזינא דמא כיון דאמרה לי אמיה דיצחק ברי האי טיפתא קמייתא לא מייתינן לה קמייהו דרבנן משום דזהימא לא חזינא
(j)

(Rav Yehudah): Originally, I used to check blood. Once, I heard my wife say "we do not show the first drop of blood to Rabanan, for it is filthy." I stopped checking. (Perhaps I will be Metaher, based on what she shows me, but really she is Teme'ah.)

בין טמאה לטהורה ודאי חזינא
1.

I do check blood of a woman ending the days of Dam Tohar, for she would show the first drop. It is not filthy. (Rashi - this is because she has been seeing blood steadily. Me'iri - because she has not been checking herself, her Edim are clean, so the first drop will not appear filthy.)

6)

CHANGING A RULING

ילתא אייתא דמא לקמיה דרבה בר בר חנה וטמי לה הדר אייתא לקמיה דרב יצחק בריה דרב יהודה ודכי לה
(a)

Yalta (Rav Nachman's wife) showed blood to Rabah bar bar Chanah. He was Metamei it. She showed it to Rav Yitzchak brei d'Rav Yehudah, and he was Metaher it.

והיכי עביד הכי והתניא חכם שטימא אין חברו רשאי לטהר אסר אין חבירו רשאי להתיר
(b)

Question (Beraisa): A Chacham may not be Metaher what another Chacham previously was Metamei.

מעיקרא טמויי הוה מטמי לה כיון דא"ל דכל יומא הוה מדכי לי כי האי גונא והאידנא הוא דחש בעיניה דכי לה
(c)

Answer (#1): Initially, Rav Yitzchak was Metamei (due to the honor of Rabah bar bar Chanah). When she told him that Rabah bar bar Chanah always used to be Metaher this color, just today his eyes were weak, Rav Yitzchak was Metaher.

ומי מהימני
(d)

Question: Is she really believed to say this?!

אין
(e)

Answer: Yes!

והתניא נאמנת אשה לומר כזה ראיתי ואבדתיו
1.

(Beraisa): A woman is believed to say 'I saw a color like this, and I lost the Ed.'

איבעיא להו כזה טיהר איש פלוני חכם מהו
(f)

Question: Is a woman believed to say that a certain Chacham was Metaher this color?

תא שמע נאמנת אשה לומר כזה ראיתי ואבדתיו
(g)

Answer #1 (Beraisa): A woman is believed to say, I saw a color like this and I lost the Ed. (This shows that she is believed!)

שאני התם דליתיה לקמה
(h)

Rejection: Perhaps this case is different. Since the blood is in front of us, we can check it ourselves. We need not rely on her.

תא שמע דילתא אייתא דמא לקמיה דרבה בר בר חנה וטמי לה לקמיה דרב יצחק בריה דרב יהודה ודכי לה
(i)

Answer #2: Yalta showed blood to Rabah bar bar Chanah. He was Metamei. She showed it to Rav Yitzchak brei d'Rav Yehudah, and he was Metaher.

והיכי עביד הכי והתניא חכם שטימא אין חבירו רשאי לטהר וכו'
1.

Question (Beraisa): A Chacham may not Metaher what another Chacham previously was Metamei.

ואמרינן טמויי הוה מטמי לה כיון דאמרה ליה דכל יומא מדכי לה כי האי גונא והאידנא הוא דחש בעיניה הדר דכי לה
2.

Answer (#1): Rav Yitzchak was Metamei until she told him that Rabah used to be Metaher that color, but this time his eyes were weak.

אלמא מהימנא לה
3.

This shows that a woman is believed!

רב יצחק בר יהודה אגמריה סמך
(j)

Rejection: Rav Yitzchak had a tradition that the color is Tahor. (Tosfos - always, a second Chacham may permit if he has a tradition. This is Answer #2 to questions (b) and (i:1). Me'iri, Tosfos Chulin (44b) - even with his tradition, he could permit only because Rabah himself normally permitted this.)

רבי ראה דם בלילה וטימא ראה ביום וטיהר המתין שעה אחת חזר וטימא
(k)

A case occurred in which Rebbi examined blood at night. He ruled that it is Tamei. He examined it the next day, and was Metaher. (He realized that he had not seen it so well the night before.) After a while, he was Metamei again (because at night it looked Tamei.).

אמר אוי לי שמא טעיתי
1.

Rebbi: Woe to me! Perhaps I erred. (I should not have reverted to be Metamei again.)

שמא טעיתי ודאי טעה
2.

Question: Surely, he erred!

דתניא לא יאמר חכם אילו היה לח היה ודאי טמא אלא אמר אין לו לדיין אלא מה שעיניו רואות
i.

(Beraisa): A Chacham should not say "if this would be wet, it would be Tamei." He rules only according to what he sees. (Since now it looks Tahor, he should not say "perhaps last night, when it was wet, it looked Tamei"!)

מעיקרא אחזקיה בטמא כיון דחזא לצפרא דאשתני אמר <ליה> ודאי טהור הוה ובלילה הוא דלא אתחזי שפיר כיון דחזא דהדר אשתני אמר האי טמא הוא ומפכח הוא דקא מפכח ואזיל
3.

Answer: The previous night, Rebbi saw that it was Tamei. When he saw it Tahor next day, he assumed that he had not seen it so well the night before. Later, when he saw that it kept getting fainter, he realized that the previous night's ruling probably was correct.

רבי בדיק לאור הנר רבי ישמעאל ברבי יוסף בדיק ביום המעונן ביני עמודי
(l)

Rebbi would check at night by a lamp. R. Yishmael b'Rebbi Yosi would check during the day, even if it was cloudy, in the Beis Medrash (even though not so much light enters).

אמר רב אמי בר שמואל וכולן אין בודקין אותן אלא בין חמה לצל רב נחמן
(m)

(R. Ami bar Shmuel): L'Chatchilah, one should check on the border between the shade and where the sun shines.

אמר רבה בר אבוה בחמה ובצל ידו:
(n)

(Rav Nachman): One should check in the sun, but make shade with his hand (lest the sun be too bright).