|
We are grateful to Dr. Julian Shamrot, of Telshe Stone, Israel, for making this unique document available to us.
Our rendering of the manuscript scrap follows, with abbreviations expanded. The right side of the manuscript is missing; the words in brackets are our suggestions for the missing text. (Note how Rav Shapiro writes the date):
Rabbi M. Shapira
[ערב יום הקדוש] סנהדרין מ'
BACK TO HOMEPAGE
(הערה: ערב יום כיפור תרפ"ט, Sept 23 1928) [לכבוד יד]ידי מחותן הרב, בנן של קדושים, הר' א' שיחי', האב בית דין דקהילת סקאווין, ישמרהו צורו ויחיהו (הערה: סקאווין=Skawina שליד קראקא. כנראה הכוונה כאן להרב שמעון אלטר פרנקל-תאומים. אחותו היתה אשתו של הרב משה חיים לאו, לימים אב"ד פיעטרקוב. יתכן שמכתב זה נכתב להרב לאו, מחותן הר"א פרנקל תאומים. הרב לאו, בן דודו של הרב מאיר שפירא, כיהן באותה התקופה בעיר שאץ, עיר מולדתו של הרב שפירא. יתכן וצריכים לפתור את התיבה הראשונה באיגרת שחסר חציו ל"בן דודי" במקום "ידידי") [ה]נה ברוך גם אני, השם יתברך יגמור בעדו [יישר כחך ג]דול לכבוד תורת הרב יחיה עלֵי תשורתו הנכבדה (יתכן ומדובר בחיבורו של הרב לאו "הדרך לקידוש ד' " שנדפס בתרפ"ט) [בר"ה ל"ה לי פר]"ח וזה היה חסר לי והרבה נצטערתי [שלא] לברך שהחיינו בליל ב' דראש השנה והנחתי [אותו לפני וברכתי] ---- מאיר שפירא מורה צדק ור"מ דקהילת פיעטרקוב [חלק הימני של הכתב יד חסר, והתיבות בסוגריים מרובעים נוספו כאן על פי ההשערה] |
