1)

THINGS THAT KNEAD THEMSELVES

מאן תנא נתינת מים לדיו זו היא שרייתן
(a)

(Gemara) Question: Who is the Tana of the Mishnah, who says that [merely] putting water into dye is considered soaking it (one who does so on Shabbos is liable, therefore Beis Shamai forbid causing it to happen on Shabbos)?

אמר רב יוסף רבי היא
(b)

Answer (Rav Yosef): It is Rebbi:

דתניא אחד נותן את הקמח וא' נותן את המים האחרון חייב דברי רבי
1.

(Beraisa - Rebbi): If Reuven put flour [into a trough] and Shimon put water, Shimon is liable [for kneading];

רבי יוסי אומר אינו חייב עד שיגבל
2.

R. Yosi b'Rebbi Yehudah exempts, unless he [overtly] kneaded.

א"ל אביי ודילמא עד כאן לא קאמר ר' יוסי אלא בקמח דבר גיבול הוא אבל דיו דלאו בר גיבול הוא אימא ליחייב
(c)

Question (Abaye): Perhaps R. Yosi exempts only regarding flour, for it is Bar Givul (must be kneaded), but he is Mechayev regarding dye, for it suffices to add water (it mixes by itself)!

לא סלקא דעתך
(d)

Answer: That cannot be!

דתניא אחד נותן את האפר ואחד נותן את המים האחרון חייב דברי רבי
1.

(Beraisa - Rebbi): If Reuven put Efer (ashes) and Shimon put water, Shimon is liable;

ר' יוסי ברבי יהודה אומר עד שיגבל
2.

R. Yosi b'Rebbi Yehudah exempts, unless he kneaded (even though ashes are not Bar Givul)!

ודילמא מאי אפר עפר דבר גיבול הוא
(e)

Question: Perhaps the Beraisa does not mean Efer, rather, Afar (dirt, which is Bar Givul)! (Maharitz Chiyus - we know that Efer is called Afar (Bamidbar 19:17), perhaps Afar is also called Efer.)

והתניא אפר והתניא עפר
(f)

Answer: Another Beraisa says that they argue about Afar (surely, both Beraisos do not teach the same thing)!

מידי גבי הדדי תניא:
(g)

Rejection: The two Beraisos were not taught together (perhaps both teach about dirt)!

2)

SHEVISAS KELIM

ת"ר
(a)

(Beraisa): The following are permitted just before Shabbos, even though the activity will continue during all of Shabbos:

פותקין מים לגינה ע"ש עם חשיכה ומתמלאת והולכת כל היום כולו
1.

One may dig a trench that will cause water [from a spring] to irrigate a garden;

ומניחין מוגמר תחת הכלים <ע"ש> ומתגמרין והולכין כל היום כולו
2.

One may put incense [over a fire and] under clothes to scent the clothing;

ומניחין גפרית תחת הכלים <ע"ש עם חשיכה> ומתגפרין והולכין כל השבת כולה
3.

One may put sulfur [over a fire and] under Kelim for the sake of engraving on them;

ומניחין קילור ע"ג העין ואיספלנית על גבי מכה <ע"ש עם חשיכה> ומתרפאת והולכת כל היום כולו
4.

One may put a bandage on an eye or wound that will cause it to heal;

אבל אין נותנין חטין לתוך הריחים של מים אלא בכדי שיטחנו מבעוד יום
(b)

However, one may not put wheat in a water mill unless it will be ground before Shabbos.

מאי טעמא
(c)

Question: What is the reason?

אמר רבה מפני שמשמעת קול
(d)

Answer #1 (Rabah): This is because the mill makes noise (it is a disgrace to Shabbos).

א"ל רב יוסף ולימא מר משום שביתת כלים
(e)

Answer #2 (Rav Yosef): It is forbidden on account of Shevisas Kelim (one must allow his vessels to rest on Shabbos).

דתניא (שמות כג) ובכל אשר אמרתי אליכם תשמרו לרבות שביתת כלים אלא אמר רב יוסף משום שביתת כלים
1.

(Beraisa): "Uv'Chol Asher Amarti Aleichem Tishameru" - this commands about Shevisas Kelim.

והשתא דאמרת לב"ה אית להו שביתת כלים דאורייתא גפרית ומוגמר מאי טעמא שרו
(f)

Question: If [even] Beis Hillel say that Shevisas Kelim is mid'Oraisa, why may one put incense or sulfur under Kelim?

משום דלא קעביד מעשה
(g)

Answer #1: It is permitted because the Kli does not do an action (it merely holds the incense, unlike the mill, which grinds).

אונין של פשתן מאי טעמא שרו
(h)

Question: Why do Beis Hillel permit putting flax in an oven?

משום דלא עביד מעשה ומינח נייחא
(i)

Answer #1: The oven does not do an action (it passively holds in the heat).

מצודת חיה ועוף ודגים דקא עביד מעשה מאי טעמא שרו
(j)

Question: Why do Beis Hillel permit setting traps - they do an action (they snap shut)!

התם נמי בלחי וקוקרי דלא קעביד מעשה
(k)

Answer #1: They discuss hooks and narrow mouthed cages, the fish or animal gets stuck by itself, the trap does not do an action.

והשתא
(l)

We can answer these questions differently according to R. Oshaya:

דאמר רב אושעיא אמר רב אסי מאן תנא שביתת כלים דאורייתא ב"ש היא ולא בית הלל
1.

(R. Oshaya): The Beraisa that derives Shevisas Kelim from a verse is like Beis Shamai, but Beis Hillel disagree.

לב"ש בין קעביד מעשה בין דלא קעביד מעשה אסור לבית הלל אע"ג דקעביד מעשה שרי
(m)

Answer #2 (to Questions (m), (o), (q)): Beis Shamai require Shevisas Kelim even from passive Melachah, Beis Hillel are not concerned even for active Melachah.

והשתא דאמרת דלב"ש אע"ג דלא עביד מעשה אסור אי הכי (דף יח,ב) מוגמר וגפרית מ"ט שרו ב"ש
(n)

Question: If Beis Shamai forbid even passive Melachah, why do they permit incense and sulfur?

18b----------------------------------------18b
התם מנח אארעא
(o)

Answer: The incense or sulfur is on the ground, not in a Kli.

גיגית ונר וקדרה ושפוד מ"ט שרו ב"ש
(p)

Question: (Some Melachos require a Kli on Shabbos or Yom Tov -) why do Beis Shamai permit [brewing beer] in a barrel [for more than a week, i.e. including Shabbos, burning oil in] a lamp, [leaving food in] a pot [on a fire, it gets more cooked, and the Korban Pesach on] a spit [while roasting]?

דמפקר להו אפקורי
(q)

Answer: Beis Shamai require one to make these Kelim Hefker (before Shabbos - one is commanded only about his Kelim; Rashba - Chachamim make the Kelim Hefker on Shabbos [and restore ownership after Shabbos]).

3)

DECREES LEST ONE STOKE COALS

מאן תנא להא
(a)

Question: Who is the Tana of the following Beraisa?

דת"ר לא תמלא אשה קדרה עססיות ותורמסין ותניח לתוך התנור ע"ש עם חשכה ואם נתנן למוצאי שבת אסורין בכדי שיעשו
1.

(Beraisa): A woman may not fill a pot with lupines or Asasiyos (peas?) (they must be cooked a long time) and put it in an oven just before Shabbos - if she did, it is forbidden Kedei she'Ya'asu (until it would get cooked had she put it in) after Shabbos (to avoid benefit from Melachah done [b'Isur] on Shabbos).

כיוצא בו לא ימלא נחתום חבית של מים ויניח לתוך התנור ע"ש עם חשכה ואם עשה כן למוצאי שבת אסורין בכדי שיעשו
2.

Similarly, a baker may not fill a flask with water and put it in an oven just before Shabbos - if he did, it is forbidden Kedei she'Ya'asu after Shabbos.

לימא ב"ש היא ולא ב"ה
3.

Suggestion: It is Beis Shamai, it is unlike Beis Hillel.

אפילו תימא ב"ה גזירה שמא יחתה בגחלים
(b)

Rejection: It is even like Beis Hillel - this is a decree, lest one stoke the coals [on Shabbos to hasten the cooking].

א"ה מוגמר וגפרית נמי לגזור
(c)

Question #1: They should forbid [leaving] incense and sulfur [on a fire under Kelim just before Shabbos, for the same reason]!

התם לא מחתי להו דאי מחתי סליק בהו קוטרא וקשי להו
(d)

Answer: There, one would not stoke, lest it make smoke which will be bad for the Kelim.

אונין של פשתן נמי ליגזור
(e)

Question #2: They should forbid leaving flax in an oven!

התם כיון דקשי להו זיקא לא מגלו ליה
(f)

Answer: One would not do so, for opening the oven lets in wind, which is bad for the flax.

צמר ליורה לגזור
(g)

Question #3: They should forbid leaving dye in a pot!

אמר שמואל ביורה עקורה
(h)

Answer (Shmuel): They permit when the pot is off the fire.

וניחוש שמא מגיס בה
1.

Question: Still, it should be forbidden, lest he stir the pot (Tosfos - helping to dye the wool faster and better, he would be liable for this; Rosh - he would be liable for cooking)!

בעקורה וטוחה
2.

Answer: The case is, the pot is plastered shut (it is an exertion to open it, before doing so he would remember that it is Shabbos).

4)

FOODS THAT MAY BE LEFT COOKING

והשתא דאמר מר גזירה שמא יחתה בגחלים האי קדרה חייתא שרי לאנוחה ע"ש עם חשיכה בתנורא
(a)

Deduction: Because leaving a pot in an oven before Shabbos is forbidden [only] lest one stoke the coals, it is permitted to leave a pot with raw food.

מ"ט
(b)

Question: What is the reason?

כיון דלא חזי לאורתא אסוחי מסח דעתיה מיניה ולא אתי לחתויי גחלים
(c)

Answer: Since it will not be ready to eat at night, he puts it out of his mind [until morning, when it will be ready in any case], he will not stoke the coals.

ובשיל שפיר דמי
(d)

It is permitted to leave a pot with fully cooked food;

בשיל ולא בשיל אסיר
(e)

It is forbidden to leave a pot with partially cooked food;

ואי שדא ביה גרמא חייא שפיר דמי
1.

If he adds to the pot a raw bone, it is permitted.

והשתא דאמר מר כל מידי דקשי ליה זיקא לא מגלו ליה האי בשרא דגדיא ושריק שפיר דמי
(f)

Version #1 - Deduction: We said that we are not concerned in a case when wind would be harmful (for he would not open the oven) - therefore, one may leave kid meat in a sealed (plastered) oven.

דברחא ולא שריק אסור
(g)

[Wind is not harmful for ram meat - therefore,] one may not leave ram meat in an unsealed oven.

דגדיא ולא שריק דברחא ושריק רב אשי שרי
(h)

(Rav Ashi): One may leave kid meat [even] in an unsealed oven, or ram meat in a sealed oven;

ורב ירמיה מדיפתי אסיר
(i)

(R. Yirmeyah mi'Difti): Both of these are forbidden.

ולרב אשי דשרי <והתניא> [והתנן] אין צולין בשר בצל וביצה אלא כדי שיצולו מבעוד יום
(j)

Question (against Rav Ashi - Mishnah): One may not leave meat, onions or eggs to roast unless there is time for them to get roasted before Shabbos.

התם דברחא ולא שריק
(k)

Answer: The Mishnah forbids ram meat in an unsealed oven.

איכא דאמרי דגדיא בין שריק בין לא שריק שפיר דמי דברחא נמי ושריק שפיר דמי
(l)

Version #2: All permit kid meat, even in an unsealed oven, and ram meat in a sealed oven;

כי פליגי דברחא ולא שריק דרב אשי שרי ורב ירמיה מדיפתי אסיר
(m)

They argue about ram meat in an unsealed oven - Rav Ashi permits, R. Yirmeyah forbids.

ולרב אשי דשרי <והתניא> [והתנן] אין צולין בשר בצל וביצה אלא כדי שיצולו מבעוד יום
(n)

Question (against Rav Ashi - Mishnah): One may not leave meat, onions or eggs to roast unless there is time for them to get roasted before Shabbos.

התם בבשרא אגומרי
(o)

Answer: The Mishnah forbids meat on coals (there is no covering, one is very prone to stoke them).

אמר רבינא האי קרא חייא שפיר דמי כיון דקשי ליה זיקא כבשרא דגדיא דמי:
(p)

(Ravina): Raw gourds may be left [in an oven] - since wind is bad for it, it is like kid meat.

5)

LIMITATIONS OF SELLING TO NOCHRIM

ב"ש אומרים אין מוכרין: ת"ר ב"ש אומרים לא ימכור אדם חפצו לנכרי ולא ישאילנו ולא ילונו ולא יתן לו במתנה אלא כדי שיגיע לביתו
(a)

(Beraisa - Beis Shamai): One may not sell, lend or give something to a Nochri unless [enough time remains so] he can reach his house before Shabbos (for it looks like the Nochri carries on behalf of the Yisrael);

וב"ה אומרים כדי שיגיע לבית הסמוך לחומה
(b)

Beis Hillel permit if he can reach the first house in his city;

רבי עקיבא אומר כדי שיצא מפתח ביתו
(c)

R. Akiva permits if he can leave the Yisrael's door before Shabbos.

א"ר יוסי בר' יהודה הן הן דברי רבי עקיבא הן הן דברי בית הלל לא בא רבי עקיבא אלא לפרש דברי ב"ה:
(d)

R. Yosi b'Rebbi Yehudah says, R. Akiva [does not argue with Beis Hillel, he] argues with the previous Tana about Beis Hillel's opinion.

ת"ר בש"א לא ימכור אדם חמצו לנכרי אלא אם כן יודע בו שיכלה קודם הפסח דברי ב"ש
(e)

(Beraisa - Beis Shamai): One may not sell Chametz to a Nochri unless he knows that the Nochri will finish it before Pesach;

ובית הלל אומרים כל זמן שמותר לאוכלו מותר למוכרו
(f)

Beis Hillel permit selling Chametz as long as it is permitted to eat it (until the fifth hour on Erev Pesach).

רבי יהודה אומר (דף יט,א) כותח הבבלי וכל מיני כותח אסור למכור ל' יום קודם הפסח:
(g)

R. Yehudah says, all kinds of Kutach (dips made with Chametz, they are consumed very slowly) may not be sold 30 days before Pesach.