DECLARING MAASER ANI OF DEMAI (Yerushalmi Demai Perek 4 Halachah 3 Daf 18a)
משנה רבי אלעזר אומר אין אדם צריך לקרות שם על מעשר עני של דמאי
(Mishnah) (R. Elazar): A person does not need to declare part of Demai to be Maaser Ani.
וחכמים אומרים קורא שם ואין צריך להפרישו
(Chachamim): He must declare it but need not separate it.
מי שקרא שם לתרומת מעשר של דמאי ולמעשר עני של ודאי לא יטלם בשבת [דף לו עמוד ב (עוז והדר)] ואם היה כהן או עני למודים לוכל אצלו יבואו ויאכלו ובלבד שיודיעם:
If a person declared Terumas Maaser and Maaser Ani of Demai, he should not separate them on Shabbos. If a Kohen or a poor man regularly eats with him, they may eat, as long as he informs them.
גמרא רבי בא בר הונא בשם רב האוכל פירותיו טבולין למעשר (שני)[עני] חייב מיתה.
(Gemara) (R. Ba bar Huna citing Rav): If one eats his fruit that had not had Maaser Sheni separated, he is liable to death (from Heaven).
מה טעם דר''א מכיון שהוא יודע שהוא בעון מיתה מפריש.
Question: Why does R. Elazar say that one does not need to declare Maaser Ani? Since the seller knows that it involves death (from Heaven) he will separate it.
מה טעם דרבנן בלא כך קורא שם ואינו צריך להפריש.
Why do Chachamim (Rabbanan) require declaring but not separating? Even if we are stringent to require him to declare Maaser Ani, he does not need to actually separate it and he may keep it for himself, so why not require him to do such a minor thing in order to avoid doubt!
(הנאמן) [תני] ראו אותן מפריש [מעשר] שני תני הנאמן לשני נאמן לראשון דברי רבי אליעזר.
Baraisa (R. Eliezer): If they saw him separating Maaser Sheni (from his produce, can he be assumed to have separated Maaser Rishon)? He is believed to have separated Maaser Rishon.
וחכמים אומרים הנאמן לראשון נאמן לשני הנאמן לשני אינו נאמן לראשון
(Chachamim): One who is believed for Rishon is believed for Sheni; but one who is believed for Sheni isn't believed for Rishon.
מה טעם דר''א משום שאינו חשוד להקדים או משום שהפריש שני חזקה שהפריש ראשון
Question: What is R. Eliezer's reasoning? Is it that he isn't suspected of separating Sheni before Rishon or simply because if they see him separating Sheni, we can also assume that he separated Rishon (as there is no difference between them)?
והתנינן רבי ליעזר אומר אין אדם צריך לקרות שם למעשר עני של דמאי הא (שני)[ראשון] צריך [דף לז עמוד א (עוז והדר)] מה אם שני שאין לרבו טובת הנאה צריך להפריש (ראשון)[עני] שיש לרבו טובת הנייה לא כל שכן
Answer: Didn't our Mishnah say that R. Eliezer says that a person does not need to declare part of Demai to be Maaser Ani. This means that he does need to declare Maaser Rishon? If the owner separated Sheni, where he doesn't have Tovas Hana'ah (benefit of gratitude of the recipient that the owner choose to give it to) (since the owner actually keeps it entirely for himself), but nevertheless, we assume he separated Rishon; if he separated Maaser Ani, that the owner only has Tovas Hana'ah (as he must give it over to the poor of his choice, but he doesn't keep it all for himself), certainly if he separated Maaser Ani, we can assume that he separated Maaser Rishon! (This shows that the reasoning of R. Eliezer is that if he separated Sheni, he certainly separated Rishon.)

