MENACHOS 15 (14 Elul) - This Daf has been dedicated in honor of the Yahrzeit of Yisrael (son of Chazkel and Miryam) Rosenbaum who passed away on 14 Elul, by his son and daughter and their families.

[15a - 51 lines; 15b - 47 lines]

1)[line 4]דהציץ מרצה על העוליןDEHA'TZITZ MERATZEH AL HA'OLIN- the Tzitz effects acceptance for those parts of the offerings that go up on the Mizbe'ach

2)[line 5]שניהם יעשו בטומאהSHENEIHEM YE'ASU B'TUM'AH- [if one of the spoons became Tamei, still] both of them may be offered on the Mizbe'ach in a state of Tum'ah

3)[line 6]לפי שאין קרבן ציבור חלוקLEFI SHE'EIN KORBAN TZIBUR CHALUK- because a communal offering is not divided; i.e. communal offerings that become Tamei may be offered even l'Chatchilah, because Tum'ah is pushed aside for the sake of the Tzibur

4)[line 18]למוד ערוךLIMUD ARUCH- a clearly set-out teaching

5)[line 36]לחם גלל תודה ואין תודה גלל דלחםLECHEM GELAL TODAH V'EIN TODAH GELAL D'LECHEM- the loaves of bread are brought on account of (and are therefore secondary to) the Korban Todah, and the Todah is not brought on account of the bread; i.e. the animal is the main component of a Todah offering, while the breads are secondary, as seen from the fact that the Shechitah of the animal is what sanctifies the bread

6)[line 39]דלא הוזקקו זה לזה בתנופהD'LO HUZKEKU ZEH LA'ZEH BI'SENUFAH- [when one has an intent of Pigul with regard to the loaves of a Korban Todah, the Todah does not become disqualified as Pigul] because the Todah and its loaves did not become connected to each other through waving

15b----------------------------------------15b

7)[line 1]סמדרSEMADAR- an early stage of unripe grape

8)[line 5]קנבוסKANVUS- (O.F. chenevaz, from the Greek cannabis) hemp

9)[line 6]ולוףV'LUF- (a) a type of onion, similar to colocasia (such as elephant's ear cabbage), with edible leaves and roots; (b) (O.F. lupine) a type of lupine or bean plant (MEFARESH to Nedarim 58b; see more in Background to Nedarim 58:12)

10)[line 36]חבירו כבש משמעCHAVEIRO KEVESH MASHMA- "its friend" means the other lamb

11)[line 43]הוקבעו בשחיטה כלחמי תודהHUKBE'U B'SHECHITAH K'LACHMEI TODAH- the Nesachim became established as connected to the offering through the slaughter of that offering, just as the loaves of a Korban Todah become connected to it through the slaughter of the animal (see Background to Menachos 14:9)

OTHER D.A.F. RESOURCES
ON THIS DAF