MENACHOS 15 (14 Elul) - This Daf has been dedicated in honor of the Yahrzeit of Yisrael (son of Chazkel and Miryam) Rosenbaum who passed away on 14 Elul, by his son and daughter and their families.

орзеъ гу и"е т"а

мосчръ дсевйа: ъмоег тшек еле', од дгйп бгбшйн гмдмп щриоа азг одп?

бгбшйн дралмйн [1] бгбшйн дтемйн [2] бщби азг щриоа
мш' йдегд длм йщшу длм йтщд биеоад лемн йтще биеоад
мшбрп дидеш йалм едиоа йщшу диоа биеоаъе едидеш йтмд дидешйн тещйн аъ дшащеп бидшд [3]

чшбп ъегд ещрй лбщй тцшъ, щщзип бозщбъ фйвем лгмдмп, дан офвмйн аъ дмзн ае аъ дбщш мзййб даелмн лшъ?

дбщш дмзн
щзи дчшбп тм оръ маелме озш дей фйвем дей фйвем
щзи дчшбп тм оръ малем аъ дмзн мозш ма дей фйвем дей фйвем

орзеъ гу и"е т"а ет"б

щзи ъегд ае щрй лбщй тцшъ т"о малем лжйъ ооре емзое мозш, дан оцишу мфвм?

дбщш дмзн
мфщйиеъ шб мш' амтжш ма дей фйвем моап гоърй аъегд: дей фйвем
моап гоърй албщйн - бъегд: ма дей фйвем
- блбщйн: дей фйвем [4]
мгзййъ дво' оч"е [5] ма дей фйвем ма дей фйвем

орзеъ гу и"е т"б - дощк

фйвм брслйн ае бмев щоп щм оцешт, дан дей фйвем?

рслйн ае мев щоп дбайн бйзг тн джбз ечгще блмй рслйн ае мев щоп дбайн бфрй тцоп
мш' оайш оъфвмйн [6] айрн оъфвмйн
мзлойн айрн оъфвмйн [7] айрн оъфвмйн

-------------------------------------------------

[1] лвеп азъ оп дзиаеъ щм лбщй тцшъ, ае азг оп дсгшйн щм мзн дфрйн.

[2] лвеп азг оп бжйлй мберд щм мзн дфрйн.

[3] емвбй аеъе щби щриоа, рзмче бтмоа ш"о еш"щ, мш"о тещд аеъе дщби фсз щрй бидшд, емш"щ тещд бфсз шащеп биеоад.

[4] дрд бво' йщ б' мщереъ од дйъд бтйъ ш' амтжш мшб, ммйщра чоа дбтйа дйъд вбй ъегд, ебжд фщи ме шб щоцишфеъ дъегд едмзн мтрйп мфвм аъ дмзн. еммйщра же аошд дво' щл"щ ан зщб бщрй длбщйн малем лжйъ одн емзон мозш гоцишфйн мфвм аъ дмзн, лйеп щдежчче жд мжд бърефд. аемн ммщеп дщрй бтйъ ш"а дйъд блбщйн, егййчд дво' щгеча бжд фщи шб щоцишфйн елр"м, аемн вбй ъегд щма дежчче жд мжд бърефд вн шб оегд щма оцишфйн мфвм аъ дмзн.

[5] ш"м ггзъд дво' мгбшй шб т"й ч"е, еод дофвм [дййре дбщш щосййт мфвм бмзн] айре оъфвм бтцое, дба мфвм [зцй жйъ щм мзн дба мфвм вн аъ дъегд ема дцмйз мфвм] айре гйп щма йъфвм бтцое.

[6] сбш ш"о щгн джбз оъйшп можбз брслйн, елп бмев щоп - гн дащн оъйшп мбдереъ, емлк редв бдн фйвем - глм гбш щйщ ме оъйшйн йщ бе фйвем.

[7] с"м мшбрп глйеп щафщш мщреъе мжбз азш ма зщеб щдечбте тн джбз емлп ма оъфвмйн. [аорн ш"о с"м щдечбте бщзйиъ джбз дмзой ъегд, ае бщзйиъ дащн дмев щоп, ещфйш афщш мфвм бщзйид тм дрслйн едщоп].

тег зеош мйоег тм дгу