орзеъ гу ча. а
тцйн емберд, оде дитн щайп мдн фгйеп?
| бчгще блмй щшъ | бма чгще блмй щшъ [1] | |
| мщоеам | бчгещъ двеу айп мд фгйеп од"ъ | ощен гма щлйзй - еогшбрп |
| мземчйн тм щоеам | бчгещъ двеу айп мд фгйеп од"ъ | глм гбш идеш айре рфгд [2] |
тцйн щртщд бдн лгмдмп дан оъчгщйн щйдйе асешйн мдфгеъ огаешййъа? [ъег"д ат"в].
| лщобчтн бчшген [3] еощфн мвжшйп мотшлд | лщзъд бозъъ лмй щшъ отм дожбз [4] | |
| мъес' | оъчгщйн огаешййъа | оъчгщйн огаешййъа |
| мшщ"й бжбзйн | оъчгщйн шч огшбрп | оъчгщйн огаешййъа |
орзеъ ерслйн [5] тг щма чгще блмй, дан йщ мдн фгйеп баефрйн гмдмп?
| бидешйн | биоайн | |
| мщоеам ей"а вн шб аещтйа | рфгйн | рфгйн |
| мшб лдра ей"а вн шб аещтйа еш' амтжш | айрн рфгйн мш' амтжш: орзъ зеиа - рфгйъ |
рфгйн |
орзеъ гу ча: а
айсешй драд гмдмп дан оиоайп иеоаъ аелмйп?
| бтшмд, лмай длшн, щеш дрсчм, цйфешй оцешт, фиш зоеш | ббщш езмб, (темд - ъес'), фшд агеод | |
| мшбрп | оиоайн | оиоайн |
| мш' щотеп | айрн оиоайн [6] | оиоайн [7] |
мш' аещтйа, фйвм борзд, дан оиоаъ дорзд иеоаъ аелмйп?
| амйба гш' щотеп | амйба гшбрп | |
| лщдчгйщд озебшъ - щма дйъд мд щтъ длещш | айрд оиоаъ | оиоаъ |
| лщдчгйщд ъмещд - щдйъд мд щтъ длещш | оиоаъ | оиоаъ |
амйба гш' щотеп, дан оиоа иеоаъ аелмйн чшбп щрфсм бмйрд мдйеъ реъш?
| лщдйд щдеъ бйен мжшеч | лщма дйд щдеъ бйен мжшеч | |
| лщмп чегн жшйчд | оиоа иеоаъ аелмйн [8] мшб ащй мчоп: айре оиоа [9] |
айре оиоа иеоаъ аелмйн |
| лщмп азш жшйчд | оиоа иеоаъ аелмйн | ---- |
-------------------------------------------------
[1] аорн мтрйп дан дн чгещйн (зех отрйп фгйеп) бжд рзмче шщ"й еъес' (бг"д ат"в), гмъес' чгещйн ойда огшбрп, емшщ"й афй' огшбрп айрн чгещйн.
[2] дземчйн тм щоеам с"м щод щаоше бощрд дорзеъ едрслйн щриоае деа бгеча - абм бидешйн айп мдн фгйеп лмм, гайп гбш идеш рфгд, емлп тцйн емберд елмй щшъ лщдн идешйн айрн рфгйн. евн лщдн иоайн, лйеп щайп иеоаъп оощ иеоад - гтцйн емберд айрн аелм ама зйбъ дчегщ олщшъп, елп лмй щшъ йщ ме идшд бочед млп гйрн лидешйн еайрн рфгйн.
[3] ебйаше ъес' щдйд дчшген дойезг мтцй дотшлд лмй щшъ.
[4] тм аефп жд дчще дъес', гдшй айре зеъд ама оп доаелмеъ дфрйойеъ, едн лбш айрн тцйн ама взмйн.
[5] алп, бдод идешд афй' щдчгйщд мбгч дбйъ, елп тефеъ етцйн емберд елмй щшъ афй' риоае, айп мдн фгйеп мле"т елр"м.
[6] гшйщ "олм даелм ащш йалм" - аелм щаъд йлем мдалйме мазшйн чшй аелм (еоиоа иеоаъ аелмйп), ещай аъд йлем мдалйме мазшйн айре чшей аелм.
[7] бщш езмб мщйиъ ш"щ тцое оеъш бдрад мдалйме мвей, ечшей аелм щаъд йлем мдалйме мазшйн. етег щвн мйщшам тцое деа зщеб аелм, ощен щдйъд ме щтъ длещш мфрй щбщме. елп темд зщебд щшаейд малймд мазшйн - галймъ ожбз зщебд алймд. елп фшд агеод оиоаъ иеоаъ аелмйн мш"щ деайм едйъд мд щтъд длещш, гйлем мфгеъд афй' тм вб отшлъд ан оца азшъ рад дйорд - еоцед в"л мфгеъд, емш"щ дгйп щлм дтеог мдфгеъ лфгей гой - емлк зщйб щдйъд мд щтъ длещш.
[8] лп обеаш бсевйа мщйиъ ш"щ, глйеп щсебш щлм дтеог мдфгеъ лфгей гой млаешд д"д лм дтеог мджшч в"л лжшеч гой бгбш лжд щйщ оцед мжешче, еа"л афй' бмп чегн жшйчд в"л зщеб щдйд ме щтъ длещш еоиоа иеоаъ аелмйп.
[9] мчоп (бгу чб.) аош шб ащй щозесш жшйчд дей озесш отщд ебжд ма аош ш"щ щлжшеч гой, ешч мвбй фгйеп щдеа шч гйбеш бтмоа бжд аош ш"щ щлм дтеог мдфгеъ лфгей гой.