орзеъ гу чб. а
амйба гш"щ дан аошйрп бгбш дтеог мдтщеъ лайме деа тщей?
| мтрйп фгйеп - щдеа лгйбеш | мтрйп жшйчд - щжд ботщд | |
| мшб ащй | аошйрп | ма аошйрп [1] |
| мземчйн тм шб ащй | аошйрп | аошйрп |
добйа ащн ъмей ерегт ме бжорйн лгмдмп щма зиа, од дгйп?
| чегн щзйид | азш щзйид чегн жшйчд | азш жшйчъ дгн | |
| мш' оайш | зежш мдйеъ земйп [2] | дгн йщфк едбщш йщшу | дбщш йалм |
| мзлойн | йсъаб ейфме гойе мргбд | дгн йщфк едбщш йщшу | дбщш йалм |
| мш' амйтжш | йчшб лащн ъмей | сфч [3] | дбщш йалм |
орзеъ гу чб: а
дан зйбъ дчегщ щоетмъ мдлщш иеоад, деа шч майфсемй вефйд, ае вн мдчша иоа емореъ бе шащеп ещрй емщшеу аеъе? [ъег"д лй].
| огаешййъа - мщшеу тм жд | огшбрп - мтрйп мъмеъ | |
| мшб ащй | бтйа гшйщ мчйщ [4] | одрй зйбъ дчегщ [5] |
| мшб йесу | бтйа гшйщ мчйщ | бтйа гшйщ мчйщ |
орзеъ гу чб: а
даеош "дшй тмй бозбъ" ае "дшй же бозбъ" едбйа бошзщъ, ае щргш мдйфк бозшщъ еле' едбйа бозбъ, од дгйп?
| "дшй тмй бозбъ / бошзщъ" | "дшй же бозбъ / бошзщъ" | |
| лщма аоше ме дарщйн лмен | лщш - гргбд азшъ дйа | фсем - гчбт лмй |
| лщаоше ме дарщйн ма лк ргшъ [6] | фсем - гайп меош щба мргбд азшъ | фсем - гчбт лмй |
даеош "дшй тмй щрй тщшереъ мдбйа блмй азг" - едбйа бщрй лмйн ечох щрй чоцйн, баефрйн гмдмп од дгйп?
| "дшй тмй б' тщшереъ блмй азг" | "щрй тщшереъ аме блмй азг" | |
| лщма аоше ме дарщйн лмен | лщш - гргбд азшъ дйа | фсем - гщйрд бчоцйн [7] |
| лщаоше ме дарщйн ма лк ргшъ | фсем - гайп меош щба мргбд азшъ | фсем - гщйрд бчоцйн |
даеош "дшй тмй щрй тщшереъ мдбйа бщрй лмйн" - едбйа блмй азг, ечох чойцд азъ ае щъйн, од дгйп.
| "дшй тмй б' тщшереъ бщрй лмйн" | "щрй тщшереъ аме бщрй лмйн" | |
| лщма аоше ме дарщйн лмен | лщш - гргбд азшъ дйа | бйлем мчоех шч чеох азг: фсем бйлем мчоех щрй чоцйн: лщш [8] |
| лщаоше ме дарщйн ма лк ргшъ | бйлем мчоех шч чеох азг: фсем бйлем мчоех щрй чоцйн: лщш |
бйлем мчоех шч чеох азг: фсем бйлем мчоех щрй чоцйн: лщш |
-------------------------------------------------
[1] алп лъбе дъес' (г"д гай) бъшецн дщрй, щвн шб ащй оегд баефп щмбсеу жшч, щзщбйрп лбш ощтд щтеог мжшеч лжшеч гой, елм од щба шб ащй мзмеч деа баефп гаййшй бсевйп щайшт фсем чегн жшйчд, ебжд с"м щма аошйрп вн мш"щ лжшеч гой дйеъ щдеа озесш отщд - еайре зщеб щдйд ме щтъ дйъш млдрйн.
[2] гдйд лап дчгщ битеъ, емцг щма зиа ма дчгйще блмм. езлойн земчйн ес"м щлп дчгйще баеъд щтд озоъ щдйд мбе речфе.
[3] дрд сбшъ ш"а щагн йлем мдъргб ащн ъмей блм йен, еа"л митойд млаешд вн ан регт ме азш щзйид цшйк щйдйд дащн лщш. ет' щфъ аоъ лап, ебщио"ч блшйъеъ (гу лв: аеъ з') щлъб госфча мп ай аъйа лш"а.
[4] емлп бцшйг щм орзеъ [дййре вещ семъ щма дътшб иеб бщоре щма делщш мчбм иеоад ама озоъ зйбъ дчегщ лтцйн емберд] щрвт бе щшх, осъфч бжд шйщ мчйщ дан зйбъ дчегщ одрй вн мореъ бе шащеп ещрй щйщшфе аеъе.
[5] емлп реъш ефшд оиоайн иеоаъ аелмйн олз зйбъ дчегщ афй' щдн теогйн мщшйфд ейщ млаешд мзещбп лтфш бтмоа.
[6] двн щгйп жд ма лъеб бощрд ама вбй щрй лмйн, лбш лъбе дофшщйн щдеа дгйп мшйща вбй озбъ еошзщъ, ефщеи.
[7] фй', глйеп щргш мдбйа блмй азг едбйа бщрй лмйн дшй деа чеох щрй чоцйн бочен азг ежд ма лое щргш, етег гдшй же орзд зсшд гдецйа оорд щрй чоцйн мдчишд бочен азг.
[8] дрд бсйфа щм дощрд вбй аоше ме бщрй лмйн ргшъ едеа блм аефп ръп млмй азг дшй жд "лщъй орзеъ щрътшбе", ефйшщ"й щдгйп бжд щан йлем мчоех оже бфрй тцод еоже бфрй тцод лщшеъ, еан мае фсемеъ. едесйу шщ"й, гвн од щаошйрп мтйм "аме мдбйа бщрй лмйн едбйа блмй азг - фсем" оййшй щайп йлем мчоех оже бфрй тцод еоже бфрй тцод, абм ан йлем мчоех дн лщшеъ. [ет' бъег"д лщъй].