A VINEYARD OF FIVE VINES (Yerushalmi Kilayim Perek 4 Halachah 3 Daf 21b)
îùðä äðåèò ùåøä ùì çîù âôðéí áéú ùîàé àåîøéí ëøí. åáéú äìì àåîøéí àéðå ëøí òã ùéäå ùúé ùåøåú.
(Mishnah): One who planted a row of five vines - Beis Shammai say that it's a vineyard (thereby prohibiting planting other seeds within 4 Amos of it); Beis Hillel say that it isn't a vineyard until there are two rows. (The later Mishnah will explain the nature of these rows.)
ìôéëê äæåøò àøáò àîåú ùáëøí áéú ùîàé àåîøéí ÷éãù ùåøä àçú åáéú äìì àåîøéí ÷éãù ùúé ùåøåú:
Therefore, one who sowed in the 4 Amos of a vineyard, Beis Shammai say that it has prohibited one row; Beis Hillel say that it prohibited two rows.
âîøà åäåà ùæøò ëðâã (äàîöòé)[ëåìï]. æøò ëðâã äàîöòé òì ãòúéä ãáéú ùîàé àåñø àú ëì äùåøä. [ãó î òîåã á (òåæ åäãø)] òì ãòúéä ãáéú äìì àåñø ùìù ëðâã ùìù.
(Gemara): The latter case was when he planted (the prohibited species) along the entire row. If he only planted it opposite the middle vine (of the 5 vine row), Beis Shammai would prohibit the entire first row and Beis Hillel would prohibit 3 vines in each of the first two rows.
æøò ëðâã äáðééï ùáàîöòé òì ãòúéï ãáéú ùîàé àåñø ùúéí îéëï åùúéí îéëï.
If he planted opposite the space between the two middle vines (of a 6 vine row), Beis Shammai would prohibit two on each side.
çîéùéú àé æå äéà
Question: Which vine is considered to be the fifth vine that is prohibited?
ðàîø àí äéå [ä]æøòé' ÷øåáéï ìàçú îäï äøé (àéìå àñåøå')[æä àñåøä] åàí ìàå äøé àìå (îåúøåú)[àñåøåú]. òì ãòúé' ãáéú äìì àñåø àøáò ëðâã ùúéí.
Answer: If the seeds are closer to one side, three on that side and two on the other side are prohibited; if not, on both sides three are prohibited. According to Beis Hillel, four seeds prohibit the four vines opposite them.
[ãó ëá òîåã à] [ãó î òîåã á (òåæ åäãø)] æøò ëðâã ÷øï äæåéú. òì ãòúéä ãáéú ùîàé àé æå ùåøä àñåø æå åæå. òì ãòúéä ãá"ä àñåø ùúéí ëðâã ùúéí åàçú éåöà æðá îëàï åàçú éåöà æðá îëàï.
If he planted them opposite the corner (thereby possibly affecting all of the vines in the first row in both directions from the corner), according to Beis Shammai, which of those rows are prohibited? Both of them (thereby numbering 9 vines - four in each direction and the corner vine). According to Beis Hillel (6 vines are prohibited) - 2,2 and 1 in each direction from the corner (four of which overlap).
æøò ëðâã äáéðééï ùá÷øï äæåéú òì ãòúéä ãá"ù àåñø àú ëì äùåøä. òì ãòúéä ãá"ä àåñø ùúéí ëðâã ùúéí åàçú éåöà æðá îéëï.
If he planted opposite the space between the first and second vine (of the first row), according to Beis Shammai, the entire first row is prohibited. According to Beis Hillel - 2,2, and 1 are prohibited (with the three in a line being along the row nearest to the seeds) ( .:: )
(ùéùéú)[ùìéùéú] àé æå äéà. ùìéùéú ùáøàùåðä (ùðééä)[øàùåðä] ùáùìéùéú:
Which is the third vine (that is considered the tail)? The third vine of the first row and the first vine of the third row.