ргд гу е. а
дшеад гн ае лън, од гйрд баефрйн гмдмп?
| дшеад гн - миоад ботъ мтъ | дшеад лън - миоа ощтъ длйбес | |
| ощлбеъ еоещбеъ, аелмйп еощчйп, лмй зшс | оиоаъ мофшт | оиоаъ мофшт |
| дан дйа очемчмъ морйрд? | айрд очемчмъ [1] | очемчмъ морйрд [2] |
| дан оиоаъ аъ бетмд? | мъ"ч: айрд оиоаъ [3] мш' тчйба: оиоаъ |
оиоаъ аъ бетмд |
| оайоъй оерд ж' йой ргд? | ощтд щшаъд | ощтд щшаъд [4] |
| од гйп чгщйн щрвтд бдн? | ъемйп - ма аелмйп ема щешфйп | ъемйп - ма аелмйп ема щешфйп |
ргд гу е: а
дшеад гн ае лън, од оиоаъ мофшт еод ма?
| од оиоаъ | |
| чгщйн | оиоаъ |
| земйп щртще тм идшъ дчгщ | оиоаъ |
| ъшеод | ммйщра чоа гшб дера: айрд оиоаъ ммйщра бъша гшб дера: оиоаъ |
| земйп щртще тм идшъ ъшеод | айрд оиоаъ |
| земйп сън | айрд оиоаъ |
дтещд тйсд щцшйлд мдфшйщ оорд змд, еремг мд сфч лгмдмп, од дгйп? [ъег"д ремг].
| чегн двймвем | азш двймвем [5] | |
| сфч иеоад дредв ау бземйп | ътщд биеоад ан ъшцд | ътщд бидшд [6] |
| сфч иеоад дредв шч бъшеод | ътщд биеоад ан ъшцд [7] | ътщд бидшд |
[1] гфъз ргеъд деа ощтъ шаййъд, ешбрп ма вжше отм"т ама мтрйп идшеъ. емлк ъорд одйен ж' йойн - йой ргд, еодйен дщойрй ъорд й"а йой жйбд.
[2] егйрд лащд щабгд аъ йен шаййъд - гайп аре йегтйн оайоъй длън джд. ецшйлд й"ж рчййн, лобеаш бтшлйп (гу з., ещн обеаш бан дйа йегтъ бйойн осеййойн щегай ма шаъд бдн, лод рчййн цшйлд мсфеш).
[3] тй' мдмп (гу ие.), щайп оиоаъ аеъе иеоад зоешд щм аб диеоад, аемн оиоаъе ощен овтд.
[4] ебйаше дъес' (г"д еайрд), щдзйгещ деа щдвн щшаъд йен ае йеойн азш оцйаъ длън - айрд оерд ооцйаъ длън ама одшаййд, лйеп щйщ мре мзещ щоа лмм ма ба длън овефд.
[5] щртщйъ тйсд елбш зм тмйд зйеб змд.
[6] фй', бйп щремг дсфч чегн двмвем бйп щремг аз"л, глйеп щтъд лбш рвошд омалъд мзмд - асеш мвшен мд иеоад егайъ, ггшщйрп очша "ощошъ ъшеоеъй" - щазъ ъшеод (-змд) идешд еазъ ъшеод ъмейд цшйлд щойшд, еземйп дибемйп мзмд лзмд гое.
[7] ама щбйаше дъес' гдвн щбсйфа оййшй баефп жд, о"о бшйща оййшй бсфч иеоад гземйп. дйеъ щма ршад щйчша бщн "сфч иеоад" - чегн вмвем, дйла щбаойъеъ дйа идешд воешд, гтгййп ма рвошд омалъд мзмд. еблм аефп вн бсфч дредв шч бъшеод, дгйп лп - гоеъш миоаеъд, гайп лап вжд"л г"ощошъ ъшеоеъй", едфсг лдп рой мйла мойзщ гйлем мдфшйщ тмйд оочен азш.