1)
Why does it say "va'Tere
1.
Vilna Gaon (17): Based on what Rus brought, Na'ami understood how much she collected with the straw attached; it is much more.
2.
Malbim: She was astounded. This is more than the Leket normally collected in one day.