1)
What is the meaning of "Shalach Melech va'Yatirehu"?
1.
Rashi: Pharaoh, Melech of Egypt, sent his messengers and released Yosef. Radak - "va'Yishlach Pharaoh va'Yikra Es Yosef va'Yritzuhu Min ha'Bor" (Bereishis 41:14).
2)
Does "Moshel Amim va'Yfatechehu" merely repeat the start of the verse?
1.
Rashi: Yes.
2.
Malbim: No. The king released him from Kevel of slaves. The iron came due to [an alleged] sin for which he was Chayav Misah; only a Moshel Amim could pardon his sin and free him.